Glossário de termos da área das relações disciplinares

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Azevedo, Gabriel Dias Vidal
Data de Publicação: 2023
Tipo de documento: Dissertação
Idioma: por
Título da fonte: Repositório Institucional da UnB
Texto Completo: http://repositorio2.unb.br/jspui/handle/10482/49697
Resumo: Dissertação (mestrado) — Universidade de Brasília, Instituto de Letras, Departamento de Linguística, Português e Línguas Clássicas, Programa de Pós-Graduação em Linguística, 2023.
id UNB_f040650e72935bef05bcb1757b44f2fb
oai_identifier_str oai:repositorio.unb.br:10482/49697
network_acronym_str UNB
network_name_str Repositório Institucional da UnB
repository_id_str
spelling Glossário de termos da área das relações disciplinaresTerminologiaSocioterminologiaTerminografiaLéxicoDissertação (mestrado) — Universidade de Brasília, Instituto de Letras, Departamento de Linguística, Português e Línguas Clássicas, Programa de Pós-Graduação em Linguística, 2023.Esta pesquisa se insere na linha de Léxico e Terminologia. O objeto de estudo é o conceito próximo e diverso de quatro termos: interdisciplinaridade, multidisciplinaridade, pluridisciplinaridade e transdisciplinaridade. O objetivo geral é analisar o significado e a significação desses termos, para a identificação da concorrência ou da coocorrência entre multidisciplinaridade e pluridisciplinaridade e para identificar diferenças de significado. O objetivo específico são: i) recolher dados para organizar um corpus com base nas ocorrências dos termos entre as décadas de 1970 e 2020; ii) produzir um quadro qualitativo de semas; iii) analisar os significados e a significação dos termos; iv) explicar a coocorrência ou a concorrência entre multidisciplinaridade e pluridisciplinaridade; v) analisar oito glossários terminológicos e iv) registrar os termos. O primeiro corpus foi elaborado com todas as ocorrências dos termos coletadas, o tratamento ocorreu por meio do programa Sketch Engine, que lematizou as 50 unidades mais frequentes de cada termo. Desse tratamento, foram gerados campos semânticos e foram contrastados a significação e o significado de cada item lexical por meio dessa oposição. O segundo corpus foi elaborado com base na seleção de oito glossários terminológico de diferentes áreas de especialidade, e a análise deles ocorreu com base nos critérios de Faulstich (2011). Desse tratamento, houve o registro do conceito dos termos em ficha terminográfica proposta por Faulstich (1995, 2011). Assim, os resultados encontrados atestam a eficácia dos campos semânticos para a decomposição de sentido, conceitos dissemelhantes para os termos multidisciplinaridade e pluridisciplinaridade e o registro dos termos.This research is part of the Lexicon and Terminology field. The object of study is the concept of four terms: interdisciplinarity, multidisciplinarity, pluridisciplinarity, and transdisciplinarity, and their record. The general objectives were to analyze the meaning and signification of these terms, identify the competition or cooccurrence between multidisciplinarity and pluridisciplinarity, and record the terms in terminographic records. The specific objectives were: i) to create a corpus from occurrences of the terms between the decades of 1970 to 2020; ii) to produce a qualitative framework of sememes; iii) to analyze the meanings and signification of the terms; iv) to explain the co-occurrence or competition between multidisciplinarity and pluridisciplinarity; v) to analyze eight terminological glossaries; and iv) to record the terms. The first corpus was created with all collected occurrences of the terms, and the treatment was conducted using the Sketch Engine program, which lemmatized the 50 most frequent units of each term. From this treatment, we generated semantic fields and contrasted the signification and meaning of each lexical item through this opposition. The second corpus was created based on the selection of eight terminological glossaries from different specialized areas, and their analysis was carried out based on Faulstich’s criteria (2011). From this treatment, the concept of the terms was recorded in terminographic records proposed by Faulstich (1995, 2011). Thus, the findings attest to the effectiveness of semantic fields for the decomposition of meaning, revealing dissimilar concepts for the terms multidisciplinarity and pluridisciplinarity, and also provide the record of the terms.Instituto de Letras (IL)Departamento de Linguística, Português e Línguas Clássicas (IL LIP)Programa de Pós-Graduação em LinguísticaFaulstich, Enilde Leite de JesusAzevedo, Gabriel Dias Vidal2024-08-08T19:20:21Z2024-08-08T19:20:21Z2024-08-082023-11-29info:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/masterThesisapplication/pdfAZEVEDO, Gabriel Dias Vidal. Glossário de termos da área das relações disciplinares. 2023. 140 f., il. Dissertação (Mestrado em Linguística) — Universidade de Brasília, Brasília, 2023.http://repositorio2.unb.br/jspui/handle/10482/49697porA concessão da licença deste item refere-se ao termo de autorização impresso assinado pelo autor com as seguintes condições: Na qualidade de titular dos direitos de autor da publicação, autorizo a Universidade de Brasília e o IBICT a disponibilizar por meio dos sites www.unb.br, www.ibict.br, www.ndltd.org sem ressarcimento dos direitos autorais, de acordo com a Lei nº 9610/98, o texto integral da obra supracitada, conforme permissões assinaladas, para fins de leitura, impressão e/ou download, a título de divulgação da produção científica brasileira, a partir desta data.info:eu-repo/semantics/openAccessreponame:Repositório Institucional da UnBinstname:Universidade de Brasília (UnB)instacron:UNB2024-08-08T19:20:22Zoai:repositorio.unb.br:10482/49697Repositório InstitucionalPUBhttps://repositorio.unb.br/oai/requestrepositorio@unb.bropendoar:2024-08-08T19:20:22Repositório Institucional da UnB - Universidade de Brasília (UnB)false
dc.title.none.fl_str_mv Glossário de termos da área das relações disciplinares
title Glossário de termos da área das relações disciplinares
spellingShingle Glossário de termos da área das relações disciplinares
Azevedo, Gabriel Dias Vidal
Terminologia
Socioterminologia
Terminografia
Léxico
title_short Glossário de termos da área das relações disciplinares
title_full Glossário de termos da área das relações disciplinares
title_fullStr Glossário de termos da área das relações disciplinares
title_full_unstemmed Glossário de termos da área das relações disciplinares
title_sort Glossário de termos da área das relações disciplinares
author Azevedo, Gabriel Dias Vidal
author_facet Azevedo, Gabriel Dias Vidal
author_role author
dc.contributor.none.fl_str_mv Faulstich, Enilde Leite de Jesus
dc.contributor.author.fl_str_mv Azevedo, Gabriel Dias Vidal
dc.subject.por.fl_str_mv Terminologia
Socioterminologia
Terminografia
Léxico
topic Terminologia
Socioterminologia
Terminografia
Léxico
description Dissertação (mestrado) — Universidade de Brasília, Instituto de Letras, Departamento de Linguística, Português e Línguas Clássicas, Programa de Pós-Graduação em Linguística, 2023.
publishDate 2023
dc.date.none.fl_str_mv 2023-11-29
2024-08-08T19:20:21Z
2024-08-08T19:20:21Z
2024-08-08
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/masterThesis
format masterThesis
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv AZEVEDO, Gabriel Dias Vidal. Glossário de termos da área das relações disciplinares. 2023. 140 f., il. Dissertação (Mestrado em Linguística) — Universidade de Brasília, Brasília, 2023.
http://repositorio2.unb.br/jspui/handle/10482/49697
identifier_str_mv AZEVEDO, Gabriel Dias Vidal. Glossário de termos da área das relações disciplinares. 2023. 140 f., il. Dissertação (Mestrado em Linguística) — Universidade de Brasília, Brasília, 2023.
url http://repositorio2.unb.br/jspui/handle/10482/49697
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Repositório Institucional da UnB
instname:Universidade de Brasília (UnB)
instacron:UNB
instname_str Universidade de Brasília (UnB)
instacron_str UNB
institution UNB
reponame_str Repositório Institucional da UnB
collection Repositório Institucional da UnB
repository.name.fl_str_mv Repositório Institucional da UnB - Universidade de Brasília (UnB)
repository.mail.fl_str_mv repositorio@unb.br
_version_ 1814508305983209472

Registros relacionados