As personagens Myriel E G., em Les Misérables, de Victor Hugo:: convergência axiológica pela modalização discursiva
Autor(a) principal: | |
---|---|
Data de Publicação: | 2022 |
Tipo de documento: | Artigo |
Idioma: | por |
Título da fonte: | Tabuleiro de Letras |
Texto Completo: | https://revistas.uneb.br/index.php/tabuleirodeletras/article/view/14818 |
Resumo: | In Victor Hugo's novel Les Misérables, the meeting between the Bishop Myriel and the conventional G. culminates in an ideological clash through dialogue. Throughout the discussion, it is possible to notice the manipulation of the speech by the characters-enunciators according to their purposes: the bishop, a religious and former aristocrat harmed by the French Revolution, aims to convert G. and condemn the movement for its atrocities. The conventional, on the other hand, as an ex-combatant revolutionary, seeks to highlight the values of the Revolution defending its virtues. In this way, through discursive mechanisms used to express the enunciators' positions (discursive modalization), a kind of judgment of the historical event is established according to a typical morality of Judeo-Christian tradition. The statements initially conflicting finally reveal themselves in axiological convergence, which means that the revolutionary and the Christian values are convergent, especially regarding the ideals of equality and fraternity translated into the Christian maxim of loving your neighbor as yourself followed by both enunciators. |
id |
UNEB-4_81e820e64d0c7229e2d3966732508ed0 |
---|---|
oai_identifier_str |
oai:ojs.revistas.uneb.br:article/14818 |
network_acronym_str |
UNEB-4 |
network_name_str |
Tabuleiro de Letras |
repository_id_str |
|
spelling |
As personagens Myriel E G., em Les Misérables, de Victor Hugo:: convergência axiológica pela modalização discursivaIn Victor Hugo's novel Les Misérables, the meeting between the Bishop Myriel and the conventional G. culminates in an ideological clash through dialogue. Throughout the discussion, it is possible to notice the manipulation of the speech by the characters-enunciators according to their purposes: the bishop, a religious and former aristocrat harmed by the French Revolution, aims to convert G. and condemn the movement for its atrocities. The conventional, on the other hand, as an ex-combatant revolutionary, seeks to highlight the values of the Revolution defending its virtues. In this way, through discursive mechanisms used to express the enunciators' positions (discursive modalization), a kind of judgment of the historical event is established according to a typical morality of Judeo-Christian tradition. The statements initially conflicting finally reveal themselves in axiological convergence, which means that the revolutionary and the Christian values are convergent, especially regarding the ideals of equality and fraternity translated into the Christian maxim of loving your neighbor as yourself followed by both enunciators.No romance Les Misérables, de Victor Hugo, o encontro entre o bispo Myriel e o convencional G. culmina em um embate ideológico por meio do diálogo. Ao longo da discussão, é possível notar a manipulação do discurso pelas personagens-enunciadoras conforme seus propósitos: o bispo, na condição de religioso e antigo aristocrata prejudicado pela Revolução francesa, almeja converter G. e condenar o movimento por suas atrocidades. O convencional, por outro lado, na condição de revolucionário ex-combatente, busca evidenciar os valores da Revolução, defendendo suas virtudes. Dessa forma, instaura-se, por meio de mecanismos discursivos empregados para manifestar os posicionamentos dos enunciadores (modalização discursiva), uma espécie de julgamento do acontecimento histórico segundo uma moral própria da tradição judaico-cristã. Os enunciados, inicialmente conflitantes, revelam-se, enfim, em convergência axiológica, isto é, os valores revolucionários e cristãos se coadunam, sobretudo quanto aos ideais de igualdade e fraternidade traduzidos na máxima cristã de amor ao próximo praticada por ambos os enunciadores.Programa de Pós Graduação em Estudo de Linguagens - PPGEL2022-12-21info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionapplication/pdfhttps://revistas.uneb.br/index.php/tabuleirodeletras/article/view/1481810.35499/tl.v16i2.14818Tabuleiro de Letras; v. 16 n. 2 (2022); 231-2412176-578210.35499/tl.v16i2reponame:Tabuleiro de Letrasinstname:Universidade do Estado da Bahia (UNEB)instacron:UNEBporhttps://revistas.uneb.br/index.php/tabuleirodeletras/article/view/14818/10772Copyright (c) 2022 Tabuleiro de Letrasinfo:eu-repo/semantics/openAccessPereira, Maria Júlia2022-12-22T14:02:48Zoai:ojs.revistas.uneb.br:article/14818Revistahttps://revistas.uneb.br/index.php/tabuleirodeletrasPUBhttps://revistas.uneb.br/index.php/tabuleirodeletras/oainlopes@uneb.br2176-57822176-5782opendoar:2022-12-22T14:02:48Tabuleiro de Letras - Universidade do Estado da Bahia (UNEB)false |
dc.title.none.fl_str_mv |
As personagens Myriel E G., em Les Misérables, de Victor Hugo:: convergência axiológica pela modalização discursiva |
title |
As personagens Myriel E G., em Les Misérables, de Victor Hugo:: convergência axiológica pela modalização discursiva |
spellingShingle |
As personagens Myriel E G., em Les Misérables, de Victor Hugo:: convergência axiológica pela modalização discursiva Pereira, Maria Júlia |
title_short |
As personagens Myriel E G., em Les Misérables, de Victor Hugo:: convergência axiológica pela modalização discursiva |
title_full |
As personagens Myriel E G., em Les Misérables, de Victor Hugo:: convergência axiológica pela modalização discursiva |
title_fullStr |
As personagens Myriel E G., em Les Misérables, de Victor Hugo:: convergência axiológica pela modalização discursiva |
title_full_unstemmed |
As personagens Myriel E G., em Les Misérables, de Victor Hugo:: convergência axiológica pela modalização discursiva |
title_sort |
As personagens Myriel E G., em Les Misérables, de Victor Hugo:: convergência axiológica pela modalização discursiva |
author |
Pereira, Maria Júlia |
author_facet |
Pereira, Maria Júlia |
author_role |
author |
dc.contributor.author.fl_str_mv |
Pereira, Maria Júlia |
description |
In Victor Hugo's novel Les Misérables, the meeting between the Bishop Myriel and the conventional G. culminates in an ideological clash through dialogue. Throughout the discussion, it is possible to notice the manipulation of the speech by the characters-enunciators according to their purposes: the bishop, a religious and former aristocrat harmed by the French Revolution, aims to convert G. and condemn the movement for its atrocities. The conventional, on the other hand, as an ex-combatant revolutionary, seeks to highlight the values of the Revolution defending its virtues. In this way, through discursive mechanisms used to express the enunciators' positions (discursive modalization), a kind of judgment of the historical event is established according to a typical morality of Judeo-Christian tradition. The statements initially conflicting finally reveal themselves in axiological convergence, which means that the revolutionary and the Christian values are convergent, especially regarding the ideals of equality and fraternity translated into the Christian maxim of loving your neighbor as yourself followed by both enunciators. |
publishDate |
2022 |
dc.date.none.fl_str_mv |
2022-12-21 |
dc.type.driver.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/article info:eu-repo/semantics/publishedVersion |
format |
article |
status_str |
publishedVersion |
dc.identifier.uri.fl_str_mv |
https://revistas.uneb.br/index.php/tabuleirodeletras/article/view/14818 10.35499/tl.v16i2.14818 |
url |
https://revistas.uneb.br/index.php/tabuleirodeletras/article/view/14818 |
identifier_str_mv |
10.35499/tl.v16i2.14818 |
dc.language.iso.fl_str_mv |
por |
language |
por |
dc.relation.none.fl_str_mv |
https://revistas.uneb.br/index.php/tabuleirodeletras/article/view/14818/10772 |
dc.rights.driver.fl_str_mv |
Copyright (c) 2022 Tabuleiro de Letras info:eu-repo/semantics/openAccess |
rights_invalid_str_mv |
Copyright (c) 2022 Tabuleiro de Letras |
eu_rights_str_mv |
openAccess |
dc.format.none.fl_str_mv |
application/pdf |
dc.publisher.none.fl_str_mv |
Programa de Pós Graduação em Estudo de Linguagens - PPGEL |
publisher.none.fl_str_mv |
Programa de Pós Graduação em Estudo de Linguagens - PPGEL |
dc.source.none.fl_str_mv |
Tabuleiro de Letras; v. 16 n. 2 (2022); 231-241 2176-5782 10.35499/tl.v16i2 reponame:Tabuleiro de Letras instname:Universidade do Estado da Bahia (UNEB) instacron:UNEB |
instname_str |
Universidade do Estado da Bahia (UNEB) |
instacron_str |
UNEB |
institution |
UNEB |
reponame_str |
Tabuleiro de Letras |
collection |
Tabuleiro de Letras |
repository.name.fl_str_mv |
Tabuleiro de Letras - Universidade do Estado da Bahia (UNEB) |
repository.mail.fl_str_mv |
nlopes@uneb.br |
_version_ |
1800211680408371200 |