Affective and inclusive language learning through WhatsApp: a case study on trainee teachers and Italian L2 learners in a multilingual and multicultural background

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Ferroni, Roberta
Data de Publicação: 2023
Tipo de documento: Artigo
Idioma: eng
Título da fonte: Trabalhos em Lingüística Aplicada (Online)
Texto Completo: https://periodicos.sbu.unicamp.br/ojs/index.php/tla/article/view/8672210
Resumo: The aim of the present study is twofold: 1 to investigate the strategies used by a group of trainee teachers during the implementation via WhatsApp of pre-task activities inspired by the autobiographical approach; 2. to analyse whether and how learners show emotional engagement through online messages, referred here as the ability to express their own personal sphere in the host country’s language. The case study consists of the observation of 900 WhatsApp messages sent over a period of 39 days, aimed at carrying out 9 pre-task activities to enhance the intra-personal emotional sphere. The data were collected during an Italian L2 course designed for students of A2 level according to Common European Framework of Reference for languages (CEFR) with a multilingual and multicultural background and taught by trainee teachers.The quantitative-qualitative survey, carried out on the basis of studies analysing digital communication and supported by the autobiographical approach, shows that pre-tasks offered the community of practice the opportunity to go beyond the teaching activity and to build an affiliate network with emotionally engaging communicative spaces, enriched by iconographic material and stylistically and linguistically refined life stories. From a professional perspective, the study shows the path taken by trainee teachers to acquire skills and competences – stylistic, pragmatic, linguistic, interactional and emotional – necessary to foster forms of affective and inclusive language learning through multimodal resources.
id UNICAMP-12_bf796f09a275b0aa1034f77c859254c2
oai_identifier_str oai:ojs.periodicos.sbu.unicamp.br:article/8672210
network_acronym_str UNICAMP-12
network_name_str Trabalhos em Lingüística Aplicada (Online)
repository_id_str
spelling Affective and inclusive language learning through WhatsApp: a case study on trainee teachers and Italian L2 learners in a multilingual and multicultural backgroundAprendizagem afetiva e inclusiva de línguas pelo WhatsApp: um estudo de caso entre um grupo de professores estagíarios e alunos de italiano com formação plurilíngue e pluricultural Aprendizaje de idiomas afectivo e inclusivo a través de WhatsApp: un estudio de caso sobre profesores en formación y estudiantes de italiano L2 en un entorno multilingüe y multiculturalWhatsAppAutobiographical taskMobile-assisted language learningTeacher trainingEmotional engagementWhatsAppTarea autobiográficaAprendizaje de idiomas asistido por dispositivos móvilesFormación del profesoradoImplicación emocionalWhatsAppTarefa autobiográficaAprendizado de idiomas assistido por dispositivos móveisTreinamento de professorEnvolvimento emocionalThe aim of the present study is twofold: 1 to investigate the strategies used by a group of trainee teachers during the implementation via WhatsApp of pre-task activities inspired by the autobiographical approach; 2. to analyse whether and how learners show emotional engagement through online messages, referred here as the ability to express their own personal sphere in the host country’s language. The case study consists of the observation of 900 WhatsApp messages sent over a period of 39 days, aimed at carrying out 9 pre-task activities to enhance the intra-personal emotional sphere. The data were collected during an Italian L2 course designed for students of A2 level according to Common European Framework of Reference for languages (CEFR) with a multilingual and multicultural background and taught by trainee teachers.The quantitative-qualitative survey, carried out on the basis of studies analysing digital communication and supported by the autobiographical approach, shows that pre-tasks offered the community of practice the opportunity to go beyond the teaching activity and to build an affiliate network with emotionally engaging communicative spaces, enriched by iconographic material and stylistically and linguistically refined life stories. From a professional perspective, the study shows the path taken by trainee teachers to acquire skills and competences – stylistic, pragmatic, linguistic, interactional and emotional – necessary to foster forms of affective and inclusive language learning through multimodal resources.Este estudo tem um duplo propósito: 1. investigar as estratégias utilizadas por um grupo de formandos durante a realização de pré-task inspiradas na abordagem autobiográfica e implementadas via WhatsApp; 2. analisar se e como os aprendizes manifestam formas de envolvimento emocional nas mensagens online, entendidas aqui como a capacidade de saber expressar sua própria esfera subjetiva na língua do país de acolhimento. Trata-se de um estudo de caso, baseado na observação de 900 mensagens enviadas via WhatsApp ao longo de 39 dias e destinadas à realização de 9 pré-task que potencializam a esfera emocional intrapessoal. Os dados foram coletados durante um curso de italiano L2/LS destinado a alunos com formação plurilíngue e pluricultural no nível A2 do Volume Complementar do QECR (2018) e ministrado por professores estagiários. A investigação quanti-qualitativa, realizada a partir de estudos que analisam a comunicação digital e auxiliada pela abordagem autobiográfica, mostra que os pré-task têm oferecido à comunidade de prática a possibilidade de ir além da atividade didática e construir uma rede de afiliação com espaços de comunicação emocionalmente envolventes, enriquecidos por suportes iconográficos e testemunhos de vida que denotam requinte estilístico e linguístico. Do ponto de vista profissional, o estudo destaca o caminho percorrido pelos professores estagiários para a aquisição de habilidades e competências – estilísticas, pragmáticas, linguísticas, interacionais e emocionais – necessárias para fomentar formas de aprendizagem afetiva e inclusiva de línguas por meio de recursos multimodais.Este estudio tiene un doble propósito: 1. investigar las estrategias utilizadas por un grupo de aprendices durante la pre-tarea inspirada en el enfoque autobiográfico e implementada a través de WhatsApp; 2. Analizar si y cómo los educandos manifiestan formas de participación emocional en los mensajes en línea, entendida aquí como la capacidad de saber cómo expresar su propia esfera subjetiva en el idioma del país de acogida. Se trata de un estudio de caso, basado en la observación de 900 mensajes enviados vía WhatsApp a lo largo de 39 días y destinado a la realización de 9 pre-tareas que potencian la esfera emocional intrapersonal. Los datos fueron recolectados durante un curso italiano L2/LS dirigido a estudiantes con formación plurilingüe y pluricultural en el nivel A2 del Volumen Complementario del MCER (2018) e impartido por profesores en formación. La investigación cuantitativa-cualitativa, realizada a partir de estudios que analizan la comunicación digital y ayudada por el enfoque autobiográfico, muestra que la tarea previa ha ofrecido a la comunidad de práctica la posibilidad de ir más allá de la actividad didáctica y construir una red de afiliación con espacios de comunicación emocionalmente atractivos, enriquecidos por soportes iconográficos y testimonios de vida que denotan refinamiento estilístico y lingüístico. Desde un punto de vista profesional, el estudio destaca el camino recorrido por los profesores en formación para adquirir habilidades y competencias – estilísticas, pragmáticas, lingüísticas, interaccionales y emocionales – necesarias para fomentar formas de aprendizaje de idiomas afectivo e inclusivo a través de recursos multimodales.Universidade Estadual de Campinas2023-05-16info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionTextoTextoinfo:eu-repo/semantics/otherapplication/pdfhttps://periodicos.sbu.unicamp.br/ojs/index.php/tla/article/view/8672210Trabalhos em Linguística Aplicada; v. 62 n. 1 (2023); 104-120Trabalhos em Linguística Aplicada; Vol. 62 No. 1 (2023); 104-120Trabalhos em Linguística Aplicada; Vol. 62 Núm. 1 (2023); 104-1202175-764Xreponame:Trabalhos em Lingüística Aplicada (Online)instname:Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP)instacron:UNICAMPenghttps://periodicos.sbu.unicamp.br/ojs/index.php/tla/article/view/8672210/31765Copyright (c) 2023 Trabalhos em Linguística Aplicadahttps://creativecommons.org/licenses/by/4.0info:eu-repo/semantics/openAccessFerroni, Roberta2023-07-04T17:25:29Zoai:ojs.periodicos.sbu.unicamp.br:article/8672210Revistahttps://periodicos.sbu.unicamp.br/ojs/index.php/tlaPUBhttps://periodicos.sbu.unicamp.br/ojs/index.php/tla/oaispublic@iel.unicamp.br2175-764X0103-1813opendoar:2023-07-04T17:25:29Trabalhos em Lingüística Aplicada (Online) - Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP)false
dc.title.none.fl_str_mv Affective and inclusive language learning through WhatsApp: a case study on trainee teachers and Italian L2 learners in a multilingual and multicultural background
Aprendizagem afetiva e inclusiva de línguas pelo WhatsApp: um estudo de caso entre um grupo de professores estagíarios e alunos de italiano com formação plurilíngue e pluricultural
Aprendizaje de idiomas afectivo e inclusivo a través de WhatsApp: un estudio de caso sobre profesores en formación y estudiantes de italiano L2 en un entorno multilingüe y multicultural
title Affective and inclusive language learning through WhatsApp: a case study on trainee teachers and Italian L2 learners in a multilingual and multicultural background
spellingShingle Affective and inclusive language learning through WhatsApp: a case study on trainee teachers and Italian L2 learners in a multilingual and multicultural background
Ferroni, Roberta
WhatsApp
Autobiographical task
Mobile-assisted language learning
Teacher training
Emotional engagement
WhatsApp
Tarea autobiográfica
Aprendizaje de idiomas asistido por dispositivos móviles
Formación del profesorado
Implicación emocional
WhatsApp
Tarefa autobiográfica
Aprendizado de idiomas assistido por dispositivos móveis
Treinamento de professor
Envolvimento emocional
title_short Affective and inclusive language learning through WhatsApp: a case study on trainee teachers and Italian L2 learners in a multilingual and multicultural background
title_full Affective and inclusive language learning through WhatsApp: a case study on trainee teachers and Italian L2 learners in a multilingual and multicultural background
title_fullStr Affective and inclusive language learning through WhatsApp: a case study on trainee teachers and Italian L2 learners in a multilingual and multicultural background
title_full_unstemmed Affective and inclusive language learning through WhatsApp: a case study on trainee teachers and Italian L2 learners in a multilingual and multicultural background
title_sort Affective and inclusive language learning through WhatsApp: a case study on trainee teachers and Italian L2 learners in a multilingual and multicultural background
author Ferroni, Roberta
author_facet Ferroni, Roberta
author_role author
dc.contributor.author.fl_str_mv Ferroni, Roberta
dc.subject.por.fl_str_mv WhatsApp
Autobiographical task
Mobile-assisted language learning
Teacher training
Emotional engagement
WhatsApp
Tarea autobiográfica
Aprendizaje de idiomas asistido por dispositivos móviles
Formación del profesorado
Implicación emocional
WhatsApp
Tarefa autobiográfica
Aprendizado de idiomas assistido por dispositivos móveis
Treinamento de professor
Envolvimento emocional
topic WhatsApp
Autobiographical task
Mobile-assisted language learning
Teacher training
Emotional engagement
WhatsApp
Tarea autobiográfica
Aprendizaje de idiomas asistido por dispositivos móviles
Formación del profesorado
Implicación emocional
WhatsApp
Tarefa autobiográfica
Aprendizado de idiomas assistido por dispositivos móveis
Treinamento de professor
Envolvimento emocional
description The aim of the present study is twofold: 1 to investigate the strategies used by a group of trainee teachers during the implementation via WhatsApp of pre-task activities inspired by the autobiographical approach; 2. to analyse whether and how learners show emotional engagement through online messages, referred here as the ability to express their own personal sphere in the host country’s language. The case study consists of the observation of 900 WhatsApp messages sent over a period of 39 days, aimed at carrying out 9 pre-task activities to enhance the intra-personal emotional sphere. The data were collected during an Italian L2 course designed for students of A2 level according to Common European Framework of Reference for languages (CEFR) with a multilingual and multicultural background and taught by trainee teachers.The quantitative-qualitative survey, carried out on the basis of studies analysing digital communication and supported by the autobiographical approach, shows that pre-tasks offered the community of practice the opportunity to go beyond the teaching activity and to build an affiliate network with emotionally engaging communicative spaces, enriched by iconographic material and stylistically and linguistically refined life stories. From a professional perspective, the study shows the path taken by trainee teachers to acquire skills and competences – stylistic, pragmatic, linguistic, interactional and emotional – necessary to foster forms of affective and inclusive language learning through multimodal resources.
publishDate 2023
dc.date.none.fl_str_mv 2023-05-16
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
Texto
Texto
info:eu-repo/semantics/other
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv https://periodicos.sbu.unicamp.br/ojs/index.php/tla/article/view/8672210
url https://periodicos.sbu.unicamp.br/ojs/index.php/tla/article/view/8672210
dc.language.iso.fl_str_mv eng
language eng
dc.relation.none.fl_str_mv https://periodicos.sbu.unicamp.br/ojs/index.php/tla/article/view/8672210/31765
dc.rights.driver.fl_str_mv Copyright (c) 2023 Trabalhos em Linguística Aplicada
https://creativecommons.org/licenses/by/4.0
info:eu-repo/semantics/openAccess
rights_invalid_str_mv Copyright (c) 2023 Trabalhos em Linguística Aplicada
https://creativecommons.org/licenses/by/4.0
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Universidade Estadual de Campinas
publisher.none.fl_str_mv Universidade Estadual de Campinas
dc.source.none.fl_str_mv Trabalhos em Linguística Aplicada; v. 62 n. 1 (2023); 104-120
Trabalhos em Linguística Aplicada; Vol. 62 No. 1 (2023); 104-120
Trabalhos em Linguística Aplicada; Vol. 62 Núm. 1 (2023); 104-120
2175-764X
reponame:Trabalhos em Lingüística Aplicada (Online)
instname:Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP)
instacron:UNICAMP
instname_str Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP)
instacron_str UNICAMP
institution UNICAMP
reponame_str Trabalhos em Lingüística Aplicada (Online)
collection Trabalhos em Lingüística Aplicada (Online)
repository.name.fl_str_mv Trabalhos em Lingüística Aplicada (Online) - Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP)
repository.mail.fl_str_mv spublic@iel.unicamp.br
_version_ 1800216523490459648