A poesia de Philip Levine : estudo seguido de pequena antologia traduzida e comentada

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: França, Vinicius, 1983-
Data de Publicação: 2011
Tipo de documento: Dissertação
Idioma: por
Título da fonte: Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP)
Texto Completo: https://hdl.handle.net/20.500.12733/1614344
Resumo: Orientador: Eric Mitchell Sabinson
id UNICAMP-30_042d183e54835fab19de825ba8a6ab5b
oai_identifier_str oai::785440
network_acronym_str UNICAMP-30
network_name_str Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP)
repository_id_str
spelling A poesia de Philip Levine : estudo seguido de pequena antologia traduzida e comentadaThe poetry of Philip LevineLevine, Philip, 1928- - Crítica e interpretaçãoPoesia do pós-guerra americana - História e críticaTradução e interpretaçãoContemporary american poetry - History and criticismInterpreting and translatingOrientador: Eric Mitchell SabinsonDissertação (mestrado) - Universidade Estadual de Campinas, Instituto de Estudos da LinguagemResumo: O objetivo desta dissertação foi estudar a obra do poeta Philip Levine (1928- ). A partir de uma caracterização da poesia de Levine, que é tido como um dos mais importantes poetas em atividade nos E.U.A., foi estabelecida uma antologia traduzida e comentada de seus poemas. Para tanto, em um primeiro momento, buscou-se apontar os rumos que a poesia norte-americana tomou a partir de 1945. Em seguida, com o auxílio da leitura da crítica especializada, foi elaborada uma discussão do lugar que a obra de Levine ocupa na poesia norte-americana do pós-guerra, com o intuito de caracterizar e estabelecer um corpus representativo de sua produção poética, a partir de seus três primeiros livros que foram publicados entre 1963 e 1974Abstract: The goal of this thesis was to study the work of poet Philip Levine (1928- ). From a characterization of Levine?s poetry, who is regarded as one of the most important poets in activity in the U.S., a translated and annotated anthology of his poems was established. The direction that American poetry has taken since 1945 is described. After presenting a reading of the relevant criticism, we discuss Levine's place in postwar American poetry in order to characterize and establish a representative corpus of his poetry from his first three books, which were published between 1963 and 1974MestradoTeoria e Crítica LiteráriaMestre em Teoria e História Literária[s.n.]Sabinson, Eric Mitchell, 1949-2019Amancio, Moacir AparecidoWaldman, BertaUniversidade Estadual de Campinas (UNICAMP). Instituto de Estudos da LinguagemPrograma de Pós-Graduação em Teoria e História LiteráriaUNIVERSIDADE ESTADUAL DE CAMPINASFrança, Vinicius, 1983-2011info:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/masterThesisapplication/pdf133 p.https://hdl.handle.net/20.500.12733/1614344FRANÇA, Vinicius. A poesia de Philip Levine: estudo seguido de pequena antologia traduzida e comentada. 2011. 133 p Dissertação (mestrado) - Universidade Estadual de Campinas, Instituto de Estudos da Linguagem, Campinas, SP. Disponível em: https://hdl.handle.net/20.500.12733/1614344. Acesso em: 3 set. 2024.https://repositorio.unicamp.br/acervo/detalhe/785440porreponame:Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP)instname:Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP)instacron:UNICAMPinfo:eu-repo/semantics/openAccess2017-02-18T06:10:09Zoai::785440Biblioteca Digital de Teses e DissertaçõesPUBhttp://repositorio.unicamp.br/oai/tese/oai.aspsbubd@unicamp.bropendoar:2017-02-18T06:10:09Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP) - Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP)false
dc.title.none.fl_str_mv A poesia de Philip Levine : estudo seguido de pequena antologia traduzida e comentada
The poetry of Philip Levine
title A poesia de Philip Levine : estudo seguido de pequena antologia traduzida e comentada
spellingShingle A poesia de Philip Levine : estudo seguido de pequena antologia traduzida e comentada
França, Vinicius, 1983-
Levine, Philip, 1928- - Crítica e interpretação
Poesia do pós-guerra americana - História e crítica
Tradução e interpretação
Contemporary american poetry - History and criticism
Interpreting and translating
title_short A poesia de Philip Levine : estudo seguido de pequena antologia traduzida e comentada
title_full A poesia de Philip Levine : estudo seguido de pequena antologia traduzida e comentada
title_fullStr A poesia de Philip Levine : estudo seguido de pequena antologia traduzida e comentada
title_full_unstemmed A poesia de Philip Levine : estudo seguido de pequena antologia traduzida e comentada
title_sort A poesia de Philip Levine : estudo seguido de pequena antologia traduzida e comentada
author França, Vinicius, 1983-
author_facet França, Vinicius, 1983-
author_role author
dc.contributor.none.fl_str_mv Sabinson, Eric Mitchell, 1949-2019
Amancio, Moacir Aparecido
Waldman, Berta
Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP). Instituto de Estudos da Linguagem
Programa de Pós-Graduação em Teoria e História Literária
UNIVERSIDADE ESTADUAL DE CAMPINAS
dc.contributor.author.fl_str_mv França, Vinicius, 1983-
dc.subject.por.fl_str_mv Levine, Philip, 1928- - Crítica e interpretação
Poesia do pós-guerra americana - História e crítica
Tradução e interpretação
Contemporary american poetry - History and criticism
Interpreting and translating
topic Levine, Philip, 1928- - Crítica e interpretação
Poesia do pós-guerra americana - História e crítica
Tradução e interpretação
Contemporary american poetry - History and criticism
Interpreting and translating
description Orientador: Eric Mitchell Sabinson
publishDate 2011
dc.date.none.fl_str_mv 2011
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/masterThesis
format masterThesis
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv https://hdl.handle.net/20.500.12733/1614344
FRANÇA, Vinicius. A poesia de Philip Levine: estudo seguido de pequena antologia traduzida e comentada. 2011. 133 p Dissertação (mestrado) - Universidade Estadual de Campinas, Instituto de Estudos da Linguagem, Campinas, SP. Disponível em: https://hdl.handle.net/20.500.12733/1614344. Acesso em: 3 set. 2024.
url https://hdl.handle.net/20.500.12733/1614344
identifier_str_mv FRANÇA, Vinicius. A poesia de Philip Levine: estudo seguido de pequena antologia traduzida e comentada. 2011. 133 p Dissertação (mestrado) - Universidade Estadual de Campinas, Instituto de Estudos da Linguagem, Campinas, SP. Disponível em: https://hdl.handle.net/20.500.12733/1614344. Acesso em: 3 set. 2024.
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.relation.none.fl_str_mv https://repositorio.unicamp.br/acervo/detalhe/785440
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
133 p.
dc.publisher.none.fl_str_mv [s.n.]
publisher.none.fl_str_mv [s.n.]
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP)
instname:Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP)
instacron:UNICAMP
instname_str Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP)
instacron_str UNICAMP
institution UNICAMP
reponame_str Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP)
collection Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP)
repository.name.fl_str_mv Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP) - Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP)
repository.mail.fl_str_mv sbubd@unicamp.br
_version_ 1809189047899258880

Registros relacionados