De l'Allemagne de Mme. de Stael : apresentação e tradução de textos escolhidos

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Missio, Edmir
Data de Publicação: 1997
Tipo de documento: Dissertação
Idioma: por
Título da fonte: Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP)
Texto Completo: https://hdl.handle.net/20.500.12733/1585126
Resumo: Orientador: Luiz Carlos da Silva Dantas
id UNICAMP-30_59f80a7413ffeb934a68cb12280fb701
oai_identifier_str oai::118563
network_acronym_str UNICAMP-30
network_name_str Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP)
repository_id_str
spelling De l'Allemagne de Mme. de Stael : apresentação e tradução de textos escolhidosStael, Madame de (Anne-Louise-Germaine), 1766-1817Literatura - História e crítica - França - Séc. XIXMulheres na literaturaOrientador: Luiz Carlos da Silva DantasDissertação (mestrado) - Universidade Estadual de Campinas, Instituto de Estudos da LinguagemResumo: A obra De l'Allemagne, de Mme de Stael, editada em 1810, divulgou pela primeira vez e colocou ao alcance de um amplo público, na França e demais povos latinos do século XIX, a literatura, a filosofia e as idéias que circulavam nos círculos intelectuais mais restritos da Alemanha. Este livro, que provocará uma revolução nos espíritos e influenciará de modo notável as gerações seguintes, expõe os principais temas que deverão despontar no Romantismo. Esta dissertação contém uma apresentação da obra e a tradução de um certo número de capítulos ou excertos de capítulos previamente comentados, cujo objetivo seria o de evocar o p.ercurso intelectual da autora. Na realidade, a tese faz a apresentação das primeiras obras de MIne de Stael, de sua herança suíça e francesa, de sua crítica e distanciamento do espírito das Luzes, de seus grandes romances e ele suas relações como poder político, de modo a melhor compreender as questões envolvidas em De l'Allemagne e seu contexto histórico. A tradução de passagens essenciais de De I 'Allemagne tem por base a seleção dos excertos da edição trances a da Larousse, permitindo aos leitores brasileiros um contato mais "direto" com as idéias de Mme de Stael, e uma reflexão sobre as questões de nosso próprio movimento românticoAbstract: Not informed.MestradoTeoria e Crítica LiteráriaMestre em Teoria Literária[s.n.]Dantas, Luiz Carlos da Silva, 1947-2008Gagnebin, Jeanne MarieIlari, RodolfoUniversidade Estadual de Campinas (UNICAMP). Instituto de Estudos da LinguagemPrograma de Pós-Graduação em Teoria e História LiteráriaUNIVERSIDADE ESTADUAL DE CAMPINASMissio, Edmir19971997-08-28T00:00:00Zinfo:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/masterThesisapplication/pdf118f.https://hdl.handle.net/20.500.12733/1585126MISSIO, Edmir. De l'Allemagne de Mme. de Stael: apresentação e tradução de textos escolhidos. 1997. 118f Dissertação (mestrado) - Universidade Estadual de Campinas, Instituto de Estudos da Linguagem, Campinas, SP. Disponível em: https://hdl.handle.net/20.500.12733/1585126. Acesso em: 2 set. 2024.https://repositorio.unicamp.br/acervo/detalhe/118563porreponame:Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP)instname:Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP)instacron:UNICAMPinfo:eu-repo/semantics/openAccess2017-02-18T02:39:12Zoai::118563Biblioteca Digital de Teses e DissertaçõesPUBhttp://repositorio.unicamp.br/oai/tese/oai.aspsbubd@unicamp.bropendoar:2017-02-18T02:39:12Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP) - Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP)false
dc.title.none.fl_str_mv De l'Allemagne de Mme. de Stael : apresentação e tradução de textos escolhidos
title De l'Allemagne de Mme. de Stael : apresentação e tradução de textos escolhidos
spellingShingle De l'Allemagne de Mme. de Stael : apresentação e tradução de textos escolhidos
Missio, Edmir
Stael, Madame de (Anne-Louise-Germaine), 1766-1817
Literatura - História e crítica - França - Séc. XIX
Mulheres na literatura
title_short De l'Allemagne de Mme. de Stael : apresentação e tradução de textos escolhidos
title_full De l'Allemagne de Mme. de Stael : apresentação e tradução de textos escolhidos
title_fullStr De l'Allemagne de Mme. de Stael : apresentação e tradução de textos escolhidos
title_full_unstemmed De l'Allemagne de Mme. de Stael : apresentação e tradução de textos escolhidos
title_sort De l'Allemagne de Mme. de Stael : apresentação e tradução de textos escolhidos
author Missio, Edmir
author_facet Missio, Edmir
author_role author
dc.contributor.none.fl_str_mv Dantas, Luiz Carlos da Silva, 1947-2008
Gagnebin, Jeanne Marie
Ilari, Rodolfo
Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP). Instituto de Estudos da Linguagem
Programa de Pós-Graduação em Teoria e História Literária
UNIVERSIDADE ESTADUAL DE CAMPINAS
dc.contributor.author.fl_str_mv Missio, Edmir
dc.subject.por.fl_str_mv Stael, Madame de (Anne-Louise-Germaine), 1766-1817
Literatura - História e crítica - França - Séc. XIX
Mulheres na literatura
topic Stael, Madame de (Anne-Louise-Germaine), 1766-1817
Literatura - História e crítica - França - Séc. XIX
Mulheres na literatura
description Orientador: Luiz Carlos da Silva Dantas
publishDate 1997
dc.date.none.fl_str_mv 1997
1997-08-28T00:00:00Z
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/masterThesis
format masterThesis
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv https://hdl.handle.net/20.500.12733/1585126
MISSIO, Edmir. De l'Allemagne de Mme. de Stael: apresentação e tradução de textos escolhidos. 1997. 118f Dissertação (mestrado) - Universidade Estadual de Campinas, Instituto de Estudos da Linguagem, Campinas, SP. Disponível em: https://hdl.handle.net/20.500.12733/1585126. Acesso em: 2 set. 2024.
url https://hdl.handle.net/20.500.12733/1585126
identifier_str_mv MISSIO, Edmir. De l'Allemagne de Mme. de Stael: apresentação e tradução de textos escolhidos. 1997. 118f Dissertação (mestrado) - Universidade Estadual de Campinas, Instituto de Estudos da Linguagem, Campinas, SP. Disponível em: https://hdl.handle.net/20.500.12733/1585126. Acesso em: 2 set. 2024.
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.relation.none.fl_str_mv https://repositorio.unicamp.br/acervo/detalhe/118563
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
118f.
dc.publisher.none.fl_str_mv [s.n.]
publisher.none.fl_str_mv [s.n.]
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP)
instname:Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP)
instacron:UNICAMP
instname_str Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP)
instacron_str UNICAMP
institution UNICAMP
reponame_str Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP)
collection Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP)
repository.name.fl_str_mv Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP) - Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP)
repository.mail.fl_str_mv sbubd@unicamp.br
_version_ 1809188801175617536

Registros relacionados