Paisagem transfigurada: Riobaldo e o pacto com o diabo em audiovisual.

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Deitos, Miguel Bruch
Data de Publicação: 2023
Tipo de documento: Artigo
Idioma: por
Título da fonte: Repositório Institucional da UNILA
Texto Completo: https://dspace.unila.edu.br/handle/123456789/7837
Resumo: Grande Sertão: Veredas (1956) originou outra obra literária de nome homônimo: uma minissérie televisiva. Assim, busco compreender como a nova mídia elaborada a partir de configurações próprias, interage com o texto da obra original facultada aos limites do que é popularmente conhecido como "adaptação". A partir da tradução intersemiótica abarco como o “sertão” se manifesta enquanto paisagem e a relação com o mito de Fausto na obra. A análise delimita-se às figurações do momento narrativo em que Riobaldo exclama o nome do demônio nas "Veredas-Mortas”. Finalmente, resulta evidenciada as relações formais que constituem a subjetividade do personagem em cada obra.
id UNIL_7f0791457b404e7c1d68345af09f6e8a
oai_identifier_str oai:dspace.unila.edu.br:123456789/7837
network_acronym_str UNIL
network_name_str Repositório Institucional da UNILA
repository_id_str 3636
spelling Paisagem transfigurada: Riobaldo e o pacto com o diabo em audiovisual.LiteraturaAudiovisualAdaptaçãoTradução IntersemióticaGrande Sertão: Veredas (1956) originou outra obra literária de nome homônimo: uma minissérie televisiva. Assim, busco compreender como a nova mídia elaborada a partir de configurações próprias, interage com o texto da obra original facultada aos limites do que é popularmente conhecido como "adaptação". A partir da tradução intersemiótica abarco como o “sertão” se manifesta enquanto paisagem e a relação com o mito de Fausto na obra. A análise delimita-se às figurações do momento narrativo em que Riobaldo exclama o nome do demônio nas "Veredas-Mortas”. Finalmente, resulta evidenciada as relações formais que constituem a subjetividade do personagem em cada obra.O presente trabalho foi realizado com apoio da Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior -Brasil (CAPES) -Código de Financiamento 001; Este trabajo fue realizado con el apoyo de la Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior -Brasil (CAPES) -Código de Financiación 001; This study was financed in part by the Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior -Brasil (CAPES) -Finance Code 001.EntreLetras2024-01-22T20:01:08Z2024-01-22T20:01:08Z2023info:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/articleapplication/pdfBruch Deitos, M. (2023). PAISAGEM TRANSFIGURADA: RIOBALDO E O PACTO COM O DIABO EM AUDIOVISUAL. EntreLetras, 14(3), 80–95. https://doi.org/10.20873/uft2179-3948.2023v14n3p80-952179-3948https://dspace.unila.edu.br/handle/123456789/7837por14;3Deitos, Miguel Bruchinfo:eu-repo/semantics/openAccessreponame:Repositório Institucional da UNILAinstname:Universidade Federal da Integração Latino-Americana (UNILA)instacron:UNILA2024-05-11T14:02:01Zoai:dspace.unila.edu.br:123456789/7837Repositório InstitucionalPUBhttp://dspace.unila.edu.br/oai/requestopendoar:36362024-05-11T14:02:01Repositório Institucional da UNILA - Universidade Federal da Integração Latino-Americana (UNILA)false
dc.title.none.fl_str_mv Paisagem transfigurada: Riobaldo e o pacto com o diabo em audiovisual.
title Paisagem transfigurada: Riobaldo e o pacto com o diabo em audiovisual.
spellingShingle Paisagem transfigurada: Riobaldo e o pacto com o diabo em audiovisual.
Deitos, Miguel Bruch
Literatura
Audiovisual
Adaptação
Tradução Intersemiótica
title_short Paisagem transfigurada: Riobaldo e o pacto com o diabo em audiovisual.
title_full Paisagem transfigurada: Riobaldo e o pacto com o diabo em audiovisual.
title_fullStr Paisagem transfigurada: Riobaldo e o pacto com o diabo em audiovisual.
title_full_unstemmed Paisagem transfigurada: Riobaldo e o pacto com o diabo em audiovisual.
title_sort Paisagem transfigurada: Riobaldo e o pacto com o diabo em audiovisual.
author Deitos, Miguel Bruch
author_facet Deitos, Miguel Bruch
author_role author
dc.contributor.author.fl_str_mv Deitos, Miguel Bruch
dc.subject.por.fl_str_mv Literatura
Audiovisual
Adaptação
Tradução Intersemiótica
topic Literatura
Audiovisual
Adaptação
Tradução Intersemiótica
description Grande Sertão: Veredas (1956) originou outra obra literária de nome homônimo: uma minissérie televisiva. Assim, busco compreender como a nova mídia elaborada a partir de configurações próprias, interage com o texto da obra original facultada aos limites do que é popularmente conhecido como "adaptação". A partir da tradução intersemiótica abarco como o “sertão” se manifesta enquanto paisagem e a relação com o mito de Fausto na obra. A análise delimita-se às figurações do momento narrativo em que Riobaldo exclama o nome do demônio nas "Veredas-Mortas”. Finalmente, resulta evidenciada as relações formais que constituem a subjetividade do personagem em cada obra.
publishDate 2023
dc.date.none.fl_str_mv 2023
2024-01-22T20:01:08Z
2024-01-22T20:01:08Z
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv Bruch Deitos, M. (2023). PAISAGEM TRANSFIGURADA: RIOBALDO E O PACTO COM O DIABO EM AUDIOVISUAL. EntreLetras, 14(3), 80–95. https://doi.org/10.20873/uft2179-3948.2023v14n3p80-95
2179-3948
https://dspace.unila.edu.br/handle/123456789/7837
identifier_str_mv Bruch Deitos, M. (2023). PAISAGEM TRANSFIGURADA: RIOBALDO E O PACTO COM O DIABO EM AUDIOVISUAL. EntreLetras, 14(3), 80–95. https://doi.org/10.20873/uft2179-3948.2023v14n3p80-95
2179-3948
url https://dspace.unila.edu.br/handle/123456789/7837
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.relation.none.fl_str_mv 14;3
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv EntreLetras
publisher.none.fl_str_mv EntreLetras
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Repositório Institucional da UNILA
instname:Universidade Federal da Integração Latino-Americana (UNILA)
instacron:UNILA
instname_str Universidade Federal da Integração Latino-Americana (UNILA)
instacron_str UNILA
institution UNILA
reponame_str Repositório Institucional da UNILA
collection Repositório Institucional da UNILA
repository.name.fl_str_mv Repositório Institucional da UNILA - Universidade Federal da Integração Latino-Americana (UNILA)
repository.mail.fl_str_mv
_version_ 1816161892048044032

Registros relacionados