Descobrindo a cultura do outro através das línguas: o Tandem na UNILA

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Gomes, Carla de Sousa
Data de Publicação: 2015
Outros Autores: Rammé, Valdilena
Tipo de documento: Artigo de conferência
Idioma: por
Título da fonte: Repositório Institucional da UNILA
Texto Completo: http://dspace.unila.edu.br/123456789/1199
Resumo: Anais do IV Encontro de Iniciação Científica da Unila - “UNILA 5 anos: Integração em Ciência, Tecnologia e Cultura na Tríplice Fronteira” - 05 e 06 de novembro de 2015 – Sessão Letras, Linguística, Artes e Música
id UNIL_fef1b816675d275c49dcd8ef4253acfe
oai_identifier_str oai:dspace.unila.edu.br:123456789/1199
network_acronym_str UNIL
network_name_str Repositório Institucional da UNILA
repository_id_str 3636
spelling Gomes, Carla de SousaRammé, Valdilena2017-02-23T18:40:38Z2017-02-23T18:40:38Z2015-11http://dspace.unila.edu.br/123456789/1199Anais do IV Encontro de Iniciação Científica da Unila - “UNILA 5 anos: Integração em Ciência, Tecnologia e Cultura na Tríplice Fronteira” - 05 e 06 de novembro de 2015 – Sessão Letras, Linguística, Artes e MúsicaEste trabalho pretende discutir os dados da pesquisa de Iniciação Científica que observa a aquisição de uma consciência intercultural (BIZARRO & BRAGA, 2004; SILVEIRA, 2011; SALOMÃO, 2012;) entre os participantes do projeto de extensão Tandem UNILA: português e espanhol pedalando juntos (RAMMÉ, 2014). As sessões de tandem presencial acontecem na Universidade Federal da Integração Latino-Americana, instituição bilíngue e multicultural, entre hispano-americanos e brasileiros da comunidade da tríplice fronteira. Ao acompanhar as sessões através de entrevistas guiadas, nosso objetivo foi verificar se este método de ensino/aprendizagem de línguas proporciona a aquisição de uma consciência intercultural aos participantes, visto que os aprendizes têm uma relação mais próxima e autêntica com a língua- cultura que estudam. Considerando que os tandenistas entram, de certo modo, em contato com a faceta heterogênea e multicultural de povos latino-americanos, o que foi verificado foi se essa conscientização intercultural pôde, assim, fomentar a desconstrução de ideias pré-concebidas da cultura do outro, por este motivo, outra questão que a pesquisa buscou observar foi a ocorrência de manifestações de visões estereotipadas sobre a cultura do parceiro tandem, entre os interagentes.Submitted by Nilson Junior (nilson.junior@unila.edu.br) on 2017-02-23T18:40:38Z No. of bitstreams: 1 IV Anais EIC 2015_90-116.pdf: 125552 bytes, checksum: 10abca9d338d8411a93b5ed5ab6b7524 (MD5)Made available in DSpace on 2017-02-23T18:40:38Z (GMT). No. of bitstreams: 1 IV Anais EIC 2015_90-116.pdf: 125552 bytes, checksum: 10abca9d338d8411a93b5ed5ab6b7524 (MD5) Previous issue date: 2015-11Bolsista na modalidade voluntáriaporConsciência interculturalMétodo tandemLíngua - culturaPovos latino-americanosDesconstrução de ideias pré-concebidasDescobrindo a cultura do outro através das línguas: o Tandem na UNILAinfo:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/conferenceObjectinfo:eu-repo/semantics/openAccessreponame:Repositório Institucional da UNILAinstname:Universidade Federal da Integração Latino-Americana (UNILA)instacron:UNILATHUMBNAILCapa_Evento.pngCapa_Evento.pngimage/png330419http://dspace.unila.edu.br:80/xmlui/bitstream/123456789/1199/3/Capa_Evento.pngd7d16bbe587288ed3af87fc2e0f39a21MD53ORIGINALIV Anais EIC 2015_90-116.pdfIV Anais EIC 2015_90-116.pdfResumo evento acadêmicoapplication/pdf125552http://dspace.unila.edu.br:80/xmlui/bitstream/123456789/1199/1/IV+Anais+EIC+2015_90-116.pdf10abca9d338d8411a93b5ed5ab6b7524MD51LICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-81019http://dspace.unila.edu.br:80/xmlui/bitstream/123456789/1199/2/license.txtae61abb910ea8b57960567ed3a404bdaMD52123456789/11992018-05-08 16:58:29.683oai:dspace.unila.edu.br:123456789/1199TGljZW7Dp2EgbsOjby1leGNsdXNpdmEgZGUgRGlzdHJpYnVpw6fDo28gCgoKTyByZWZlcmlkbyBhdXRvcjoKCmEpIERlY2xhcmEgcXVlIG8gZG9jdW1lbnRvIGVudHJlZ3VlIMOpIHNldSB0cmFiYWxobyBvcmlnaW5hbCwgZSBxdWUKbyBkZXTDqW0gbyBkaXJlaXRvIGRlIGNvbmNlZGVyIG9zIGRpcmVpdG9zIGNvbnRpZG9zIG5lc3RhIGxpY2Vuw6dhLiAKRGVjbGFyYSB0YW1iw6ltIHF1ZSBhIGVudHJlZ2EgZG8gZG9jdW1lbnRvIG7Do28gaW5mcmluZ2UsIHRhbnRvIHF1YW50byAKbGhlIMOpIHBvc3PDrXZlbCBzYWJlciwgb3MgZGlyZWl0b3MgZGUgcXVhbHF1ZXIgb3V0cmEgcGVzc29hIG91IGVudGlkYWRlLgoKYikgU2UgbyBkb2N1bWVudG8gZW50cmVndWUgY29udMOpbSBtYXRlcmlhbCBkbyBxdWFsIG7Do28gZGV0w6ltIG9zIGRpcmVpdG9zCmRlIGF1dG9yLCBkZWNsYXJhIHF1ZSBvYnRldmUgYXV0b3JpemHDp8OjbyBkbyBkZXRlbnRvciBkb3MgZGlyZWl0b3MgZGUgCmF1dG9yIHBhcmEgY29uY2VkZXIgw6AgVU5JTEEg4oCTIFVuaXZlcnNpZGFkZSBGZWRlcmFsIGRhIEludGVncmHDp8OjbyAKTGF0aW5vLUFtZXJpY2FuYSBvcyBkaXJlaXRvcyByZXF1ZXJpZG9zIHBvciBlc3RhIGxpY2Vuw6dhLCBlIHF1ZSBlc3NlIAptYXRlcmlhbCBjdWpvcyBkaXJlaXRvcyBzw6NvIGRlIHRlcmNlaXJvcyBlc3TDoSBjbGFyYW1lbnRlIGlkZW50aWZpY2FkbyBlCnJlY29uaGVjaWRvIG5vIHRleHRvIG91IGNvbnRlw7pkbyBkbyBkb2N1bWVudG8gZW50cmVndWUuCgpTZSBvIGRvY3VtZW50byBlbnRyZWd1ZSDDqSBiYXNlYWRvIGVtIHRyYWJhbGhvIGZpbmFuY2lhZG8gb3UgYXBvaWFkbyBwb3IgCm91dHJhIGluc3RpdHVpw6fDo28gcXVlIG7Do28gYSBVbml2ZXJzaWRhZGUgRmVkZXJhbCBkYSBJbnRlZ3Jhw6fDo28gCkxhdGluby1BbWVyaWNhbmEsIGRlY2xhcmEgcXVlIGN1bXByaXUgcXVhaXNxdWVyIG9icmlnYcOnw7VlcyBleGlnaWRhcyBwZWxvCnJlc3BlY3Rpdm8gY29udHJhdG8gb3UgYWNvcmRvLgo=Repositório de PublicaçõesPUBhttp://dspace.unila.edu.br/oai/requestopendoar:36362018-05-08T19:58:29Repositório Institucional da UNILA - Universidade Federal da Integração Latino-Americana (UNILA)false
dc.title.pt_BR.fl_str_mv Descobrindo a cultura do outro através das línguas: o Tandem na UNILA
title Descobrindo a cultura do outro através das línguas: o Tandem na UNILA
spellingShingle Descobrindo a cultura do outro através das línguas: o Tandem na UNILA
Gomes, Carla de Sousa
Consciência intercultural
Método tandem
Língua - cultura
Povos latino-americanos
Desconstrução de ideias pré-concebidas
title_short Descobrindo a cultura do outro através das línguas: o Tandem na UNILA
title_full Descobrindo a cultura do outro através das línguas: o Tandem na UNILA
title_fullStr Descobrindo a cultura do outro através das línguas: o Tandem na UNILA
title_full_unstemmed Descobrindo a cultura do outro através das línguas: o Tandem na UNILA
title_sort Descobrindo a cultura do outro através das línguas: o Tandem na UNILA
author Gomes, Carla de Sousa
author_facet Gomes, Carla de Sousa
Rammé, Valdilena
author_role author
author2 Rammé, Valdilena
author2_role author
dc.contributor.author.fl_str_mv Gomes, Carla de Sousa
Rammé, Valdilena
dc.subject.por.fl_str_mv Consciência intercultural
Método tandem
Língua - cultura
Povos latino-americanos
Desconstrução de ideias pré-concebidas
topic Consciência intercultural
Método tandem
Língua - cultura
Povos latino-americanos
Desconstrução de ideias pré-concebidas
description Anais do IV Encontro de Iniciação Científica da Unila - “UNILA 5 anos: Integração em Ciência, Tecnologia e Cultura na Tríplice Fronteira” - 05 e 06 de novembro de 2015 – Sessão Letras, Linguística, Artes e Música
publishDate 2015
dc.date.issued.fl_str_mv 2015-11
dc.date.accessioned.fl_str_mv 2017-02-23T18:40:38Z
dc.date.available.fl_str_mv 2017-02-23T18:40:38Z
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/conferenceObject
format conferenceObject
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv http://dspace.unila.edu.br/123456789/1199
url http://dspace.unila.edu.br/123456789/1199
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Repositório Institucional da UNILA
instname:Universidade Federal da Integração Latino-Americana (UNILA)
instacron:UNILA
instname_str Universidade Federal da Integração Latino-Americana (UNILA)
instacron_str UNILA
institution UNILA
reponame_str Repositório Institucional da UNILA
collection Repositório Institucional da UNILA
bitstream.url.fl_str_mv http://dspace.unila.edu.br:80/xmlui/bitstream/123456789/1199/3/Capa_Evento.png
http://dspace.unila.edu.br:80/xmlui/bitstream/123456789/1199/1/IV+Anais+EIC+2015_90-116.pdf
http://dspace.unila.edu.br:80/xmlui/bitstream/123456789/1199/2/license.txt
bitstream.checksum.fl_str_mv d7d16bbe587288ed3af87fc2e0f39a21
10abca9d338d8411a93b5ed5ab6b7524
ae61abb910ea8b57960567ed3a404bda
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositório Institucional da UNILA - Universidade Federal da Integração Latino-Americana (UNILA)
repository.mail.fl_str_mv
_version_ 1797227530384572416

Registros relacionados