Developments in Pragmatics and the Relevance theory applied to translation

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Gonçalves, José Luiz Vila Real
Data de Publicação: 2010
Tipo de documento: Artigo
Idioma: por
Título da fonte: Linguagem em (Dis)curso (Online)
Texto Completo: https://portaldeperiodicos.animaeducacao.com.br/index.php/Linguagem_Discurso/article/view/283
Resumo: This work succinctly presents some developments in Pragmatics that were approached in my doctorate research (Gonçalves, 2003). I also present a proposal for the application of the Relevance theory (Sperber; Wilson, 1986, 1995) to Translation Studies.
id UNISUL-3_5dc37a751fdc7abc52fd71102c7b29ec
oai_identifier_str oai:portaldeperiodicos.animaeducacao.com.br:article/283
network_acronym_str UNISUL-3
network_name_str Linguagem em (Dis)curso (Online)
repository_id_str
spelling Developments in Pragmatics and the Relevance theory applied to translationDesarrollos de la Pragmática y la teoría de la relevancia aplicada a la traducciónDéveloppement de la Pragmatique et la théorie de la pertinence employée en traductionDesenvolvimentos da pragmática e a teoria da relevância aplicada à traduçãoPragmaticsRelevance theoryTranslation studiesPragmáticaTeoría de la relevanciaEstudios de la traducciónPragmatiqueThéorie de la pertinenceÉtudes de traductionPragmáticaTeoria da relevânciaEstudos da traduçãoThis work succinctly presents some developments in Pragmatics that were approached in my doctorate research (Gonçalves, 2003). I also present a proposal for the application of the Relevance theory (Sperber; Wilson, 1986, 1995) to Translation Studies.En este trabajo, presento, de forma sucinta, algunos trayectos de la Pragmática Lingüística abordados en mi investigación de doctorado (Gonçalves, 2003). Presento asimismo una propuesta de aplicación de la Teoría de la Relevancia (SPERBER y WILSON, 1986, 1995) a los Estudios de la Traducción.Dans ce travail, je présente, d’une manière succincte, quelques parcours de la Pragmatique traités dans ma recherche de doctorat (Gonçalves, 2003). Je présente aussi une proposition d’emploi de la Théorie de la Pertinence (SPERBER; WILSON, 1986, 1995) dans les Études de Traduction.Neste trabalho, apresento, de forma sucinta, alguns percursos da Pragmática Lingüística abordados em minha pesquisa de doutorado (GONÇALVES, 2003). Apresento também uma proposta de aplicação da Teoria da Relevância (SPERBER e WILSON, 1986, 1995) aos Estudos da Tradução.Silvânia Siebert2010-09-28info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionapplication/pdfhttps://portaldeperiodicos.animaeducacao.com.br/index.php/Linguagem_Discurso/article/view/283Linguagem em (Dis)curso; Vol. 5 (2005): Especial; p. 129-150Linguagem em (Dis)curso; v. 5 (2005): Especial; p. 129-1501982-4017reponame:Linguagem em (Dis)curso (Online)instname:Universidade do Sul de Santa Catarina (UNISUL)instacron:UNISULporhttps://portaldeperiodicos.animaeducacao.com.br/index.php/Linguagem_Discurso/article/view/283/297Gonçalves, José Luiz Vila Realinfo:eu-repo/semantics/openAccess2010-09-28T18:58:04Zoai:portaldeperiodicos.animaeducacao.com.br:article/283Revistahttps://portaldeperiodicos.animaeducacao.com.br/index.php/Linguagem_DiscursoPRIhttps://portaldeperiodicos.animaeducacao.com.br/index.php/Linguagem_Discurso/oai||lemd@unisul.br1982-40171518-7632opendoar:2010-09-28T18:58:04Linguagem em (Dis)curso (Online) - Universidade do Sul de Santa Catarina (UNISUL)false
dc.title.none.fl_str_mv Developments in Pragmatics and the Relevance theory applied to translation
Desarrollos de la Pragmática y la teoría de la relevancia aplicada a la traducción
Développement de la Pragmatique et la théorie de la pertinence employée en traduction
Desenvolvimentos da pragmática e a teoria da relevância aplicada à tradução
title Developments in Pragmatics and the Relevance theory applied to translation
spellingShingle Developments in Pragmatics and the Relevance theory applied to translation
Gonçalves, José Luiz Vila Real
Pragmatics
Relevance theory
Translation studies
Pragmática
Teoría de la relevancia
Estudios de la traducción
Pragmatique
Théorie de la pertinence
Études de traduction
Pragmática
Teoria da relevância
Estudos da tradução
title_short Developments in Pragmatics and the Relevance theory applied to translation
title_full Developments in Pragmatics and the Relevance theory applied to translation
title_fullStr Developments in Pragmatics and the Relevance theory applied to translation
title_full_unstemmed Developments in Pragmatics and the Relevance theory applied to translation
title_sort Developments in Pragmatics and the Relevance theory applied to translation
author Gonçalves, José Luiz Vila Real
author_facet Gonçalves, José Luiz Vila Real
author_role author
dc.contributor.author.fl_str_mv Gonçalves, José Luiz Vila Real
dc.subject.por.fl_str_mv Pragmatics
Relevance theory
Translation studies
Pragmática
Teoría de la relevancia
Estudios de la traducción
Pragmatique
Théorie de la pertinence
Études de traduction
Pragmática
Teoria da relevância
Estudos da tradução
topic Pragmatics
Relevance theory
Translation studies
Pragmática
Teoría de la relevancia
Estudios de la traducción
Pragmatique
Théorie de la pertinence
Études de traduction
Pragmática
Teoria da relevância
Estudos da tradução
description This work succinctly presents some developments in Pragmatics that were approached in my doctorate research (Gonçalves, 2003). I also present a proposal for the application of the Relevance theory (Sperber; Wilson, 1986, 1995) to Translation Studies.
publishDate 2010
dc.date.none.fl_str_mv 2010-09-28
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv https://portaldeperiodicos.animaeducacao.com.br/index.php/Linguagem_Discurso/article/view/283
url https://portaldeperiodicos.animaeducacao.com.br/index.php/Linguagem_Discurso/article/view/283
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.relation.none.fl_str_mv https://portaldeperiodicos.animaeducacao.com.br/index.php/Linguagem_Discurso/article/view/283/297
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Silvânia Siebert
publisher.none.fl_str_mv Silvânia Siebert
dc.source.none.fl_str_mv Linguagem em (Dis)curso; Vol. 5 (2005): Especial; p. 129-150
Linguagem em (Dis)curso; v. 5 (2005): Especial; p. 129-150
1982-4017
reponame:Linguagem em (Dis)curso (Online)
instname:Universidade do Sul de Santa Catarina (UNISUL)
instacron:UNISUL
instname_str Universidade do Sul de Santa Catarina (UNISUL)
instacron_str UNISUL
institution UNISUL
reponame_str Linguagem em (Dis)curso (Online)
collection Linguagem em (Dis)curso (Online)
repository.name.fl_str_mv Linguagem em (Dis)curso (Online) - Universidade do Sul de Santa Catarina (UNISUL)
repository.mail.fl_str_mv ||lemd@unisul.br
_version_ 1800220573153886208

Registros relacionados