Das letras às telas: a tradução intersemiótica de Ensaio sobre a cegueira

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Sotta, Cleomar Pinheiro [UNESP]
Data de Publicação: 2015
Tipo de documento: Livro
Idioma: por
Título da fonte: Repositório Institucional da UNESP
Texto Completo: http://www.culturaacademica.com.br/catalogo-detalhe.asp?ctl_id=550
http://hdl.handle.net/11449/138588
Resumo: Este estudo crítico apresenta uma leitura comparada entre o romance Ensaio sobre a cegueira (1995), do escritor português José Saramago, e sua adaptação cinematográfica, Blindness (2008), dirigida pelo cineasta brasileiro Fernando Meirelles. A narrativa de Saramago, tomada como ponto de partida, é analisada à luz das categorias de imagens estabelecidas por Northrop Frye: demoníacas, apocalípticas e analógicas. Em seguida, considerando-se que a literatura e o cinema, apesar de traços comuns, são sistemas semióticos distintos, verifica-se o tratamento que as imagens do livro receberam em sua adaptação cinematográfica, observando aproximações e contrastes existentes entre a narrativa e o filme.
id UNSP_9fefa163f54fb81c5daae8d73ddeb794
oai_identifier_str oai:repositorio.unesp.br:11449/138588
network_acronym_str UNSP
network_name_str Repositório Institucional da UNESP
repository_id_str 2946
spelling Das letras às telas: a tradução intersemiótica de Ensaio sobre a cegueiraEducação - BrasilProfessores - FormaçãoEste estudo crítico apresenta uma leitura comparada entre o romance Ensaio sobre a cegueira (1995), do escritor português José Saramago, e sua adaptação cinematográfica, Blindness (2008), dirigida pelo cineasta brasileiro Fernando Meirelles. A narrativa de Saramago, tomada como ponto de partida, é analisada à luz das categorias de imagens estabelecidas por Northrop Frye: demoníacas, apocalípticas e analógicas. Em seguida, considerando-se que a literatura e o cinema, apesar de traços comuns, são sistemas semióticos distintos, verifica-se o tratamento que as imagens do livro receberam em sua adaptação cinematográfica, observando aproximações e contrastes existentes entre a narrativa e o filme.Cultura AcadêmicaUniversidade Estadual Paulista (Unesp)Sotta, Cleomar Pinheiro [UNESP]2016-05-18T14:55:45Z2016-05-18T14:55:45Z2015info:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/bookapplication/pdfhttp://www.culturaacademica.com.br/catalogo-detalhe.asp?ctl_id=550SOTTA, Cleomar Pinheiro. Das letras às telas: a tradução intersemiótica de Ensaio sobre a cegueira. São Paulo: Cultura Acadêmica, 2015. (Coleção PROPG Digital- UNESP). ISBN 9788579837104.9788579837104http://hdl.handle.net/11449/138588ISBN9788579837104.pdf33004048019P1porColeção PROPG Digital (UNESP)http://hdl.handle.net/11449/144811info:eu-repo/semantics/openAccessreponame:Repositório Institucional da UNESPinstname:Universidade Estadual Paulista (UNESP)instacron:UNESP2024-06-18T13:09:28Zoai:repositorio.unesp.br:11449/138588Repositório InstitucionalPUBhttp://repositorio.unesp.br/oai/requestopendoar:29462024-06-18T13:09:28Repositório Institucional da UNESP - Universidade Estadual Paulista (UNESP)false
dc.title.none.fl_str_mv Das letras às telas: a tradução intersemiótica de Ensaio sobre a cegueira
title Das letras às telas: a tradução intersemiótica de Ensaio sobre a cegueira
spellingShingle Das letras às telas: a tradução intersemiótica de Ensaio sobre a cegueira
Sotta, Cleomar Pinheiro [UNESP]
Educação - Brasil
Professores - Formação
title_short Das letras às telas: a tradução intersemiótica de Ensaio sobre a cegueira
title_full Das letras às telas: a tradução intersemiótica de Ensaio sobre a cegueira
title_fullStr Das letras às telas: a tradução intersemiótica de Ensaio sobre a cegueira
title_full_unstemmed Das letras às telas: a tradução intersemiótica de Ensaio sobre a cegueira
title_sort Das letras às telas: a tradução intersemiótica de Ensaio sobre a cegueira
author Sotta, Cleomar Pinheiro [UNESP]
author_facet Sotta, Cleomar Pinheiro [UNESP]
author_role author
dc.contributor.none.fl_str_mv Universidade Estadual Paulista (Unesp)
dc.contributor.author.fl_str_mv Sotta, Cleomar Pinheiro [UNESP]
dc.subject.por.fl_str_mv Educação - Brasil
Professores - Formação
topic Educação - Brasil
Professores - Formação
description Este estudo crítico apresenta uma leitura comparada entre o romance Ensaio sobre a cegueira (1995), do escritor português José Saramago, e sua adaptação cinematográfica, Blindness (2008), dirigida pelo cineasta brasileiro Fernando Meirelles. A narrativa de Saramago, tomada como ponto de partida, é analisada à luz das categorias de imagens estabelecidas por Northrop Frye: demoníacas, apocalípticas e analógicas. Em seguida, considerando-se que a literatura e o cinema, apesar de traços comuns, são sistemas semióticos distintos, verifica-se o tratamento que as imagens do livro receberam em sua adaptação cinematográfica, observando aproximações e contrastes existentes entre a narrativa e o filme.
publishDate 2015
dc.date.none.fl_str_mv 2015
2016-05-18T14:55:45Z
2016-05-18T14:55:45Z
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/book
format book
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv http://www.culturaacademica.com.br/catalogo-detalhe.asp?ctl_id=550
SOTTA, Cleomar Pinheiro. Das letras às telas: a tradução intersemiótica de Ensaio sobre a cegueira. São Paulo: Cultura Acadêmica, 2015. (Coleção PROPG Digital- UNESP). ISBN 9788579837104.
9788579837104
http://hdl.handle.net/11449/138588
ISBN9788579837104.pdf
33004048019P1
url http://www.culturaacademica.com.br/catalogo-detalhe.asp?ctl_id=550
http://hdl.handle.net/11449/138588
identifier_str_mv SOTTA, Cleomar Pinheiro. Das letras às telas: a tradução intersemiótica de Ensaio sobre a cegueira. São Paulo: Cultura Acadêmica, 2015. (Coleção PROPG Digital- UNESP). ISBN 9788579837104.
9788579837104
ISBN9788579837104.pdf
33004048019P1
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.relation.none.fl_str_mv Coleção PROPG Digital (UNESP)
http://hdl.handle.net/11449/144811
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Cultura Acadêmica
publisher.none.fl_str_mv Cultura Acadêmica
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Repositório Institucional da UNESP
instname:Universidade Estadual Paulista (UNESP)
instacron:UNESP
instname_str Universidade Estadual Paulista (UNESP)
instacron_str UNESP
institution UNESP
reponame_str Repositório Institucional da UNESP
collection Repositório Institucional da UNESP
repository.name.fl_str_mv Repositório Institucional da UNESP - Universidade Estadual Paulista (UNESP)
repository.mail.fl_str_mv
_version_ 1803045360189308928

Registros relacionados