A contribuição de um dicionário histórico: o dicionário histórico do Português do Brasil

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Murakawa, Clotilde de Almeida Azevedo [UNESP]
Data de Publicação: 2011
Tipo de documento: Artigo
Idioma: por
Título da fonte: Repositório Institucional da UNESP
Texto Completo: http://seer.ufrgs.br/index.php/organon/article/view/28348
http://hdl.handle.net/11449/124848
Resumo: This article presents the theoretical and methodological road used to construct the Historical Dictionary of Brazilian Portuguese in the XVI, XVII and XVIII centuries (sponsored by CNPq). Starting with some examples and models of historical and diachronic dictionaries we set the model that structures the Dictionary; it has the purpose of assembling in a single book the Portuguese language lexicon responsible for the construction of the Portuguese language in Brazil. Our reference basis is a data bank with many sorts of sources existing along the three centuries of the Brazilian colonial history. This data bank provides the nomenclature of the historical dictionary and allows the construction of the lexicographical definition through its lexical context that is followed by consecrated examples. This article also presents the contributions of the dictionary to future studies of the Brazilian Portuguese.
id UNSP_a160a4df24793d436ea42eb5ae5dd4ec
oai_identifier_str oai:repositorio.unesp.br:11449/124848
network_acronym_str UNSP
network_name_str Repositório Institucional da UNESP
repository_id_str 2946
spelling A contribuição de um dicionário histórico: o dicionário histórico do Português do BrasilHistorical dictionaryLexicographyCorpus linguisticsDefinitionlexicographical paperPortuguese language historyBrazilian colonial historyThis article presents the theoretical and methodological road used to construct the Historical Dictionary of Brazilian Portuguese in the XVI, XVII and XVIII centuries (sponsored by CNPq). Starting with some examples and models of historical and diachronic dictionaries we set the model that structures the Dictionary; it has the purpose of assembling in a single book the Portuguese language lexicon responsible for the construction of the Portuguese language in Brazil. Our reference basis is a data bank with many sorts of sources existing along the three centuries of the Brazilian colonial history. This data bank provides the nomenclature of the historical dictionary and allows the construction of the lexicographical definition through its lexical context that is followed by consecrated examples. This article also presents the contributions of the dictionary to future studies of the Brazilian Portuguese.Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, Departamento de Lingüística, Faculdade de Ciências e Letras de Araraquara, Araraquara, Rodovia Araraquara-Jau, km 1, Quitandinha, CEP 14800-901, SP, BrasilUniversidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, Departamento de Lingüística, Faculdade de Ciências e Letras de Araraquara, Araraquara, Rodovia Araraquara-Jau, km 1, Quitandinha, CEP 14800-901, SP, BrasilUniversidade Estadual Paulista (Unesp)Murakawa, Clotilde de Almeida Azevedo [UNESP]2015-07-15T18:27:50Z2015-07-15T18:27:50Z2011info:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/article243-274application/pdfhttp://seer.ufrgs.br/index.php/organon/article/view/28348Organon, v. 25, n. 50, p. 243-274, 2011.0102-6267http://hdl.handle.net/11449/124848ISSN0102-6267-2011-25-50-243-274.pdf43736709008330180000-0002-3815-3534Currículo Lattesreponame:Repositório Institucional da UNESPinstname:Universidade Estadual Paulista (UNESP)instacron:UNESPporOrganoninfo:eu-repo/semantics/openAccess2024-06-11T12:55:30Zoai:repositorio.unesp.br:11449/124848Repositório InstitucionalPUBhttp://repositorio.unesp.br/oai/requestopendoar:29462024-08-05T21:45:17.452714Repositório Institucional da UNESP - Universidade Estadual Paulista (UNESP)false
dc.title.none.fl_str_mv A contribuição de um dicionário histórico: o dicionário histórico do Português do Brasil
title A contribuição de um dicionário histórico: o dicionário histórico do Português do Brasil
spellingShingle A contribuição de um dicionário histórico: o dicionário histórico do Português do Brasil
Murakawa, Clotilde de Almeida Azevedo [UNESP]
Historical dictionary
Lexicography
Corpus linguistics
Definition
lexicographical paper
Portuguese language history
Brazilian colonial history
title_short A contribuição de um dicionário histórico: o dicionário histórico do Português do Brasil
title_full A contribuição de um dicionário histórico: o dicionário histórico do Português do Brasil
title_fullStr A contribuição de um dicionário histórico: o dicionário histórico do Português do Brasil
title_full_unstemmed A contribuição de um dicionário histórico: o dicionário histórico do Português do Brasil
title_sort A contribuição de um dicionário histórico: o dicionário histórico do Português do Brasil
author Murakawa, Clotilde de Almeida Azevedo [UNESP]
author_facet Murakawa, Clotilde de Almeida Azevedo [UNESP]
author_role author
dc.contributor.none.fl_str_mv Universidade Estadual Paulista (Unesp)
dc.contributor.author.fl_str_mv Murakawa, Clotilde de Almeida Azevedo [UNESP]
dc.subject.por.fl_str_mv Historical dictionary
Lexicography
Corpus linguistics
Definition
lexicographical paper
Portuguese language history
Brazilian colonial history
topic Historical dictionary
Lexicography
Corpus linguistics
Definition
lexicographical paper
Portuguese language history
Brazilian colonial history
description This article presents the theoretical and methodological road used to construct the Historical Dictionary of Brazilian Portuguese in the XVI, XVII and XVIII centuries (sponsored by CNPq). Starting with some examples and models of historical and diachronic dictionaries we set the model that structures the Dictionary; it has the purpose of assembling in a single book the Portuguese language lexicon responsible for the construction of the Portuguese language in Brazil. Our reference basis is a data bank with many sorts of sources existing along the three centuries of the Brazilian colonial history. This data bank provides the nomenclature of the historical dictionary and allows the construction of the lexicographical definition through its lexical context that is followed by consecrated examples. This article also presents the contributions of the dictionary to future studies of the Brazilian Portuguese.
publishDate 2011
dc.date.none.fl_str_mv 2011
2015-07-15T18:27:50Z
2015-07-15T18:27:50Z
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv http://seer.ufrgs.br/index.php/organon/article/view/28348
Organon, v. 25, n. 50, p. 243-274, 2011.
0102-6267
http://hdl.handle.net/11449/124848
ISSN0102-6267-2011-25-50-243-274.pdf
4373670900833018
0000-0002-3815-3534
url http://seer.ufrgs.br/index.php/organon/article/view/28348
http://hdl.handle.net/11449/124848
identifier_str_mv Organon, v. 25, n. 50, p. 243-274, 2011.
0102-6267
ISSN0102-6267-2011-25-50-243-274.pdf
4373670900833018
0000-0002-3815-3534
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.relation.none.fl_str_mv Organon
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv 243-274
application/pdf
dc.source.none.fl_str_mv Currículo Lattes
reponame:Repositório Institucional da UNESP
instname:Universidade Estadual Paulista (UNESP)
instacron:UNESP
instname_str Universidade Estadual Paulista (UNESP)
instacron_str UNESP
institution UNESP
reponame_str Repositório Institucional da UNESP
collection Repositório Institucional da UNESP
repository.name.fl_str_mv Repositório Institucional da UNESP - Universidade Estadual Paulista (UNESP)
repository.mail.fl_str_mv
_version_ 1808129355113562112

Registros relacionados