As funções da definição nos dicionários bilíngües

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Duran, Magali Sanches [UNESP]
Data de Publicação: 2006
Outros Autores: Xatara, Claudia Maria [UNESP]
Tipo de documento: Artigo
Idioma: por
Título da fonte: Repositório Institucional da UNESP
Texto Completo: http://seer.fclar.unesp.br/alfa/article/view/1416
http://hdl.handle.net/11449/107104
Resumo: Definições adequadas têm sido um desafio para os lexicógrafos há séculos. A busca de padrões de definição revelou que as exigências variam em função da classe gramatical e da freqüência das palavras. Após o advento dos dicionários bilíngües que apresentam definições, mais popularmente conhecidos como “semibilíngües”, pode-se observar que a definição tem, nos dicionários bilíngües, papéis distintos dos que tem nos dicionários monolíngües. Entender esses papéis é um dos fatores que capacitam o lexicógrafo a incluir, nos dicionários bilíngües, definições que atendam as necessidades do público a que se destinam.
id UNSP_bcfd3004d6cab7bdae2ff89bc0e38f2b
oai_identifier_str oai:repositorio.unesp.br:11449/107104
network_acronym_str UNSP
network_name_str Repositório Institucional da UNESP
repository_id_str 2946
spelling As funções da definição nos dicionários bilíngüesDicionário bilíngüeDicionário semibilíngüeDefinição lexicográficaDefinições adequadas têm sido um desafio para os lexicógrafos há séculos. A busca de padrões de definição revelou que as exigências variam em função da classe gramatical e da freqüência das palavras. Após o advento dos dicionários bilíngües que apresentam definições, mais popularmente conhecidos como “semibilíngües”, pode-se observar que a definição tem, nos dicionários bilíngües, papéis distintos dos que tem nos dicionários monolíngües. Entender esses papéis é um dos fatores que capacitam o lexicógrafo a incluir, nos dicionários bilíngües, definições que atendam as necessidades do público a que se destinam.UNESP - Universidade Estadual Paulista/São José do Rio Preto - SPUNESP - Universidade Estadual Paulista/São José do Rio Preto - SPUniversidade Estadual Paulista (Unesp)Duran, Magali Sanches [UNESP]Xatara, Claudia Maria [UNESP]2014-06-24T19:53:52Z2014-06-24T19:53:52Z2006info:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/articleapplication/pdfhttp://seer.fclar.unesp.br/alfa/article/view/1416ALFA: Revista de Linguística, v. 50, n. 2, 2006.1981-57940002-5216http://hdl.handle.net/11449/107104ISSN1981-5794-2006-50-02-145-154.pdf5491216178053615ALFA: Revista de Linguísticareponame:Repositório Institucional da UNESPinstname:Universidade Estadual Paulista (UNESP)instacron:UNESPporAlfa: Revista de Linguísticainfo:eu-repo/semantics/openAccess2023-11-06T06:07:50Zoai:repositorio.unesp.br:11449/107104Repositório InstitucionalPUBhttp://repositorio.unesp.br/oai/requestopendoar:29462024-08-05T17:00:27.260259Repositório Institucional da UNESP - Universidade Estadual Paulista (UNESP)false
dc.title.none.fl_str_mv As funções da definição nos dicionários bilíngües
title As funções da definição nos dicionários bilíngües
spellingShingle As funções da definição nos dicionários bilíngües
Duran, Magali Sanches [UNESP]
Dicionário bilíngüe
Dicionário semibilíngüe
Definição lexicográfica
title_short As funções da definição nos dicionários bilíngües
title_full As funções da definição nos dicionários bilíngües
title_fullStr As funções da definição nos dicionários bilíngües
title_full_unstemmed As funções da definição nos dicionários bilíngües
title_sort As funções da definição nos dicionários bilíngües
author Duran, Magali Sanches [UNESP]
author_facet Duran, Magali Sanches [UNESP]
Xatara, Claudia Maria [UNESP]
author_role author
author2 Xatara, Claudia Maria [UNESP]
author2_role author
dc.contributor.none.fl_str_mv Universidade Estadual Paulista (Unesp)
dc.contributor.author.fl_str_mv Duran, Magali Sanches [UNESP]
Xatara, Claudia Maria [UNESP]
dc.subject.por.fl_str_mv Dicionário bilíngüe
Dicionário semibilíngüe
Definição lexicográfica
topic Dicionário bilíngüe
Dicionário semibilíngüe
Definição lexicográfica
description Definições adequadas têm sido um desafio para os lexicógrafos há séculos. A busca de padrões de definição revelou que as exigências variam em função da classe gramatical e da freqüência das palavras. Após o advento dos dicionários bilíngües que apresentam definições, mais popularmente conhecidos como “semibilíngües”, pode-se observar que a definição tem, nos dicionários bilíngües, papéis distintos dos que tem nos dicionários monolíngües. Entender esses papéis é um dos fatores que capacitam o lexicógrafo a incluir, nos dicionários bilíngües, definições que atendam as necessidades do público a que se destinam.
publishDate 2006
dc.date.none.fl_str_mv 2006
2014-06-24T19:53:52Z
2014-06-24T19:53:52Z
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv http://seer.fclar.unesp.br/alfa/article/view/1416
ALFA: Revista de Linguística, v. 50, n. 2, 2006.
1981-5794
0002-5216
http://hdl.handle.net/11449/107104
ISSN1981-5794-2006-50-02-145-154.pdf
5491216178053615
url http://seer.fclar.unesp.br/alfa/article/view/1416
http://hdl.handle.net/11449/107104
identifier_str_mv ALFA: Revista de Linguística, v. 50, n. 2, 2006.
1981-5794
0002-5216
ISSN1981-5794-2006-50-02-145-154.pdf
5491216178053615
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.relation.none.fl_str_mv Alfa: Revista de Linguística
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.source.none.fl_str_mv ALFA: Revista de Linguística
reponame:Repositório Institucional da UNESP
instname:Universidade Estadual Paulista (UNESP)
instacron:UNESP
instname_str Universidade Estadual Paulista (UNESP)
instacron_str UNESP
institution UNESP
reponame_str Repositório Institucional da UNESP
collection Repositório Institucional da UNESP
repository.name.fl_str_mv Repositório Institucional da UNESP - Universidade Estadual Paulista (UNESP)
repository.mail.fl_str_mv
_version_ 1808128737499152384

Registros relacionados