Aspectos de pragmaticalização de marcadores discursivos no alemão e no português

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Simões, José da Silva
Data de Publicação: 2008
Tipo de documento: Artigo
Idioma: por
Título da fonte: Pandaemonium Germanicum (Online)
Texto Completo: https://www.revistas.usp.br/pg/article/view/62271
Resumo: Neste artigo, discute-se o papel discursivo, semântico e sintático dos marcadores discursivos de origem conjuncional do alemão e do português ( wobei, weil e obwohl; porque e que) e enumeram-se algumas evidências a respeito do processo de gramaticalização/pragmaticalização desses marcadores em ambas as lí nguas. O estudo faz parte de um projeto de análise contrastiva dos processos de gramaticalização das sentenças complexas do alemão e do português e toma como base uma perspectiva teórica cognitivo-discursiva.
id USP-28_0d0ed8f351d55cdaafcc60c25685702a
oai_identifier_str oai:revistas.usp.br:article/62271
network_acronym_str USP-28
network_name_str Pandaemonium Germanicum (Online)
repository_id_str
spelling Aspectos de pragmaticalização de marcadores discursivos no alemão e no portuguêsAspectos de pragmaticalização de marcadores discursivos no alemão e no portuguêsDiscourse markerslinguistic changeGermanBrazilian PortugueseMarcadores discursivosmudança lingüísticaalemãoportuguês brasileiropragmaticalizaçãoNeste artigo, discute-se o papel discursivo, semântico e sintático dos marcadores discursivos de origem conjuncional do alemão e do português ( wobei, weil e obwohl; porque e que) e enumeram-se algumas evidências a respeito do processo de gramaticalização/pragmaticalização desses marcadores em ambas as lí nguas. O estudo faz parte de um projeto de análise contrastiva dos processos de gramaticalização das sentenças complexas do alemão e do português e toma como base uma perspectiva teórica cognitivo-discursiva.In this article, I discuss the syntactic, semantic and discursive roles of conjunctions as discourse markers in German and Portuguese (wobei, weil  and obwohl; porque and que). I also provide some evidence for the process of grammaticalization/ pragmaticalization in which these markers are involved. This study is part of a broader contrastive-analysis project which aims to investigate the grammaticalization process of  complex sentences in German and Portuguese from a cognitive-discursive perspective. Universidade de São Paulo. Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas2008-11-05info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionapplication/pdfhttps://www.revistas.usp.br/pg/article/view/6227110.11606/1982-8837.pg.2008.62271Pandaemonium Germanicum; n. 12 (2008); 100-1241982-88371414-1906reponame:Pandaemonium Germanicum (Online)instname:Universidade de São Paulo (USP)instacron:USPporhttps://www.revistas.usp.br/pg/article/view/62271/65085Copyright (c) 2018 Pandaemonium Germanicuminfo:eu-repo/semantics/openAccessSimões, José da Silva2016-04-15T12:28:54Zoai:revistas.usp.br:article/62271Revistahttp://www.scielo.br/pgPUBhttps://old.scielo.br/oai/scielo-oai.php||pandaemonium@usp.br1982-88371414-1906opendoar:2023-09-13T11:52:38.670747Pandaemonium Germanicum (Online) - Universidade de São Paulo (USP)false
dc.title.none.fl_str_mv Aspectos de pragmaticalização de marcadores discursivos no alemão e no português
Aspectos de pragmaticalização de marcadores discursivos no alemão e no português
title Aspectos de pragmaticalização de marcadores discursivos no alemão e no português
spellingShingle Aspectos de pragmaticalização de marcadores discursivos no alemão e no português
Simões, José da Silva
Discourse markers
linguistic change
German
Brazilian Portuguese
Marcadores discursivos
mudança lingüística
alemão
português brasileiro
pragmaticalização
title_short Aspectos de pragmaticalização de marcadores discursivos no alemão e no português
title_full Aspectos de pragmaticalização de marcadores discursivos no alemão e no português
title_fullStr Aspectos de pragmaticalização de marcadores discursivos no alemão e no português
title_full_unstemmed Aspectos de pragmaticalização de marcadores discursivos no alemão e no português
title_sort Aspectos de pragmaticalização de marcadores discursivos no alemão e no português
author Simões, José da Silva
author_facet Simões, José da Silva
author_role author
dc.contributor.author.fl_str_mv Simões, José da Silva
dc.subject.por.fl_str_mv Discourse markers
linguistic change
German
Brazilian Portuguese
Marcadores discursivos
mudança lingüística
alemão
português brasileiro
pragmaticalização
topic Discourse markers
linguistic change
German
Brazilian Portuguese
Marcadores discursivos
mudança lingüística
alemão
português brasileiro
pragmaticalização
description Neste artigo, discute-se o papel discursivo, semântico e sintático dos marcadores discursivos de origem conjuncional do alemão e do português ( wobei, weil e obwohl; porque e que) e enumeram-se algumas evidências a respeito do processo de gramaticalização/pragmaticalização desses marcadores em ambas as lí nguas. O estudo faz parte de um projeto de análise contrastiva dos processos de gramaticalização das sentenças complexas do alemão e do português e toma como base uma perspectiva teórica cognitivo-discursiva.
publishDate 2008
dc.date.none.fl_str_mv 2008-11-05
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv https://www.revistas.usp.br/pg/article/view/62271
10.11606/1982-8837.pg.2008.62271
url https://www.revistas.usp.br/pg/article/view/62271
identifier_str_mv 10.11606/1982-8837.pg.2008.62271
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.relation.none.fl_str_mv https://www.revistas.usp.br/pg/article/view/62271/65085
dc.rights.driver.fl_str_mv Copyright (c) 2018 Pandaemonium Germanicum
info:eu-repo/semantics/openAccess
rights_invalid_str_mv Copyright (c) 2018 Pandaemonium Germanicum
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Universidade de São Paulo. Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas
publisher.none.fl_str_mv Universidade de São Paulo. Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas
dc.source.none.fl_str_mv Pandaemonium Germanicum; n. 12 (2008); 100-124
1982-8837
1414-1906
reponame:Pandaemonium Germanicum (Online)
instname:Universidade de São Paulo (USP)
instacron:USP
instname_str Universidade de São Paulo (USP)
instacron_str USP
institution USP
reponame_str Pandaemonium Germanicum (Online)
collection Pandaemonium Germanicum (Online)
repository.name.fl_str_mv Pandaemonium Germanicum (Online) - Universidade de São Paulo (USP)
repository.mail.fl_str_mv ||pandaemonium@usp.br
_version_ 1800221976822808576

Registros relacionados