Aspectos de pragmaticalização de marcadores discursivos no alemão e no português
Autor(a) principal: | |
---|---|
Data de Publicação: | 2008 |
Tipo de documento: | Artigo |
Idioma: | por |
Título da fonte: | Pandaemonium Germanicum (Online) |
Texto Completo: | https://www.revistas.usp.br/pg/article/view/62271 |
Resumo: | Neste artigo, discute-se o papel discursivo, semântico e sintático dos marcadores discursivos de origem conjuncional do alemão e do português ( wobei, weil e obwohl; porque e que) e enumeram-se algumas evidências a respeito do processo de gramaticalização/pragmaticalização desses marcadores em ambas as lí nguas. O estudo faz parte de um projeto de análise contrastiva dos processos de gramaticalização das sentenças complexas do alemão e do português e toma como base uma perspectiva teórica cognitivo-discursiva. |
id |
USP-28_0d0ed8f351d55cdaafcc60c25685702a |
---|---|
oai_identifier_str |
oai:revistas.usp.br:article/62271 |
network_acronym_str |
USP-28 |
network_name_str |
Pandaemonium Germanicum (Online) |
repository_id_str |
|
spelling |
Aspectos de pragmaticalização de marcadores discursivos no alemão e no portuguêsAspectos de pragmaticalização de marcadores discursivos no alemão e no portuguêsDiscourse markerslinguistic changeGermanBrazilian PortugueseMarcadores discursivosmudança lingüísticaalemãoportuguês brasileiropragmaticalizaçãoNeste artigo, discute-se o papel discursivo, semântico e sintático dos marcadores discursivos de origem conjuncional do alemão e do português ( wobei, weil e obwohl; porque e que) e enumeram-se algumas evidências a respeito do processo de gramaticalização/pragmaticalização desses marcadores em ambas as lí nguas. O estudo faz parte de um projeto de análise contrastiva dos processos de gramaticalização das sentenças complexas do alemão e do português e toma como base uma perspectiva teórica cognitivo-discursiva.In this article, I discuss the syntactic, semantic and discursive roles of conjunctions as discourse markers in German and Portuguese (wobei, weil and obwohl; porque and que). I also provide some evidence for the process of grammaticalization/ pragmaticalization in which these markers are involved. This study is part of a broader contrastive-analysis project which aims to investigate the grammaticalization process of complex sentences in German and Portuguese from a cognitive-discursive perspective. Universidade de São Paulo. Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas2008-11-05info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionapplication/pdfhttps://www.revistas.usp.br/pg/article/view/6227110.11606/1982-8837.pg.2008.62271Pandaemonium Germanicum; n. 12 (2008); 100-1241982-88371414-1906reponame:Pandaemonium Germanicum (Online)instname:Universidade de São Paulo (USP)instacron:USPporhttps://www.revistas.usp.br/pg/article/view/62271/65085Copyright (c) 2018 Pandaemonium Germanicuminfo:eu-repo/semantics/openAccessSimões, José da Silva2016-04-15T12:28:54Zoai:revistas.usp.br:article/62271Revistahttp://www.scielo.br/pgPUBhttps://old.scielo.br/oai/scielo-oai.php||pandaemonium@usp.br1982-88371414-1906opendoar:2023-09-13T11:52:38.670747Pandaemonium Germanicum (Online) - Universidade de São Paulo (USP)false |
dc.title.none.fl_str_mv |
Aspectos de pragmaticalização de marcadores discursivos no alemão e no português Aspectos de pragmaticalização de marcadores discursivos no alemão e no português |
title |
Aspectos de pragmaticalização de marcadores discursivos no alemão e no português |
spellingShingle |
Aspectos de pragmaticalização de marcadores discursivos no alemão e no português Simões, José da Silva Discourse markers linguistic change German Brazilian Portuguese Marcadores discursivos mudança lingüística alemão português brasileiro pragmaticalização |
title_short |
Aspectos de pragmaticalização de marcadores discursivos no alemão e no português |
title_full |
Aspectos de pragmaticalização de marcadores discursivos no alemão e no português |
title_fullStr |
Aspectos de pragmaticalização de marcadores discursivos no alemão e no português |
title_full_unstemmed |
Aspectos de pragmaticalização de marcadores discursivos no alemão e no português |
title_sort |
Aspectos de pragmaticalização de marcadores discursivos no alemão e no português |
author |
Simões, José da Silva |
author_facet |
Simões, José da Silva |
author_role |
author |
dc.contributor.author.fl_str_mv |
Simões, José da Silva |
dc.subject.por.fl_str_mv |
Discourse markers linguistic change German Brazilian Portuguese Marcadores discursivos mudança lingüística alemão português brasileiro pragmaticalização |
topic |
Discourse markers linguistic change German Brazilian Portuguese Marcadores discursivos mudança lingüística alemão português brasileiro pragmaticalização |
description |
Neste artigo, discute-se o papel discursivo, semântico e sintático dos marcadores discursivos de origem conjuncional do alemão e do português ( wobei, weil e obwohl; porque e que) e enumeram-se algumas evidências a respeito do processo de gramaticalização/pragmaticalização desses marcadores em ambas as lí nguas. O estudo faz parte de um projeto de análise contrastiva dos processos de gramaticalização das sentenças complexas do alemão e do português e toma como base uma perspectiva teórica cognitivo-discursiva. |
publishDate |
2008 |
dc.date.none.fl_str_mv |
2008-11-05 |
dc.type.driver.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/article info:eu-repo/semantics/publishedVersion |
format |
article |
status_str |
publishedVersion |
dc.identifier.uri.fl_str_mv |
https://www.revistas.usp.br/pg/article/view/62271 10.11606/1982-8837.pg.2008.62271 |
url |
https://www.revistas.usp.br/pg/article/view/62271 |
identifier_str_mv |
10.11606/1982-8837.pg.2008.62271 |
dc.language.iso.fl_str_mv |
por |
language |
por |
dc.relation.none.fl_str_mv |
https://www.revistas.usp.br/pg/article/view/62271/65085 |
dc.rights.driver.fl_str_mv |
Copyright (c) 2018 Pandaemonium Germanicum info:eu-repo/semantics/openAccess |
rights_invalid_str_mv |
Copyright (c) 2018 Pandaemonium Germanicum |
eu_rights_str_mv |
openAccess |
dc.format.none.fl_str_mv |
application/pdf |
dc.publisher.none.fl_str_mv |
Universidade de São Paulo. Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas |
publisher.none.fl_str_mv |
Universidade de São Paulo. Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas |
dc.source.none.fl_str_mv |
Pandaemonium Germanicum; n. 12 (2008); 100-124 1982-8837 1414-1906 reponame:Pandaemonium Germanicum (Online) instname:Universidade de São Paulo (USP) instacron:USP |
instname_str |
Universidade de São Paulo (USP) |
instacron_str |
USP |
institution |
USP |
reponame_str |
Pandaemonium Germanicum (Online) |
collection |
Pandaemonium Germanicum (Online) |
repository.name.fl_str_mv |
Pandaemonium Germanicum (Online) - Universidade de São Paulo (USP) |
repository.mail.fl_str_mv |
||pandaemonium@usp.br |
_version_ |
1800221976822808576 |