Validação da Bakas Caregiving Outcome Scale para o português do Brasil

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Costa, Tatiana Ferreira da
Data de Publicação: 2020
Outros Autores: Pimenta, Cláudia Jeane Lopes, Nóbrega, Maria Miriam Lima da, Fernandes, Maria das Graças Melo, Nogueira, Jordana de Almeida, Costa, Kátia Neyla de Freitas Macedo
Tipo de documento: Artigo
Idioma: por
spa
eng
Título da fonte: Revista Latino-Americana de Enfermagem (Online)
Texto Completo: https://www.revistas.usp.br/rlae/article/view/178684
Resumo: Objetivo: analisar as propriedades psicométricas da versão adaptada da Bakas Caregiving Outcome Scale para o português do Brasil. Método: trata-se de um estudo metodológico, de corte transversal, realizado com 151 cuidadores informais de pessoas com sequela de acidente vascular encefálico cadastrados em Unidades de Saúde da Família. Para avaliar a confiabilidade, foi utilizado o alfa de Cronbach. A validade de construto foi verificada por meio da análise fatorial exploratória, análise fatorial confirmatória e correlação com medidas de instrumentos que avaliam construtos correlacionados. Resultados: o alfa de Cronbach para a pontuação total da BCOS foi de 0,89. A análise fatorial e exploratória gerou uma estrutura de um fator, que foi confirmada pela análise fatorial confirmatória. A validade de construto foi apoiada pelas altas correlações positivas com Afeto Negativo (r = 0,51) e Experiência Negativa (r = 0,47) da Escala de Bem-estar e com a Escala de Ansiedade, Depressão e Estresse-21 (r = 0,53) e correlações negativas com Afeto Positivo (r = -0,47) e Experiência Positiva (r = -0,17) da escala de Bem-Estar. Conclusão: a Bakas Caregiving Outcome Scale apresenta evidências de confiabilidade e validade satisfatórias em cuidadores familiares de sobreviventes de acidente vascular encefálico.
id USP-38_067c2f768bd95719f3400c164e89001b
oai_identifier_str oai:revistas.usp.br:article/178684
network_acronym_str USP-38
network_name_str Revista Latino-Americana de Enfermagem (Online)
repository_id_str
spelling Validação da Bakas Caregiving Outcome Scale para o português do BrasilValidación de la Bakas Caregiving Outcome Scale para el portugués de BrasilValidation of Bakas Caregiving Outcome Scale for brazilian portugueseValidation StudiesReproducibility of ResultsNursing Methodology ResearchStrokeCaregiversNursingEstudios de ValidaciónReproducibilidad de los ResultadosInvestigación Metodológica en EnfermeríaAccidente CerebrovascularCuidadoresEnfermeríaEstudos de ValidaçãoReprodutibilidade dos TestesPesquisa Metodológica em EnfermagemAcidente Vascular CerebralCuidadoresEnfermagemObjetivo: analisar as propriedades psicométricas da versão adaptada da Bakas Caregiving Outcome Scale para o português do Brasil. Método: trata-se de um estudo metodológico, de corte transversal, realizado com 151 cuidadores informais de pessoas com sequela de acidente vascular encefálico cadastrados em Unidades de Saúde da Família. Para avaliar a confiabilidade, foi utilizado o alfa de Cronbach. A validade de construto foi verificada por meio da análise fatorial exploratória, análise fatorial confirmatória e correlação com medidas de instrumentos que avaliam construtos correlacionados. Resultados: o alfa de Cronbach para a pontuação total da BCOS foi de 0,89. A análise fatorial e exploratória gerou uma estrutura de um fator, que foi confirmada pela análise fatorial confirmatória. A validade de construto foi apoiada pelas altas correlações positivas com Afeto Negativo (r = 0,51) e Experiência Negativa (r = 0,47) da Escala de Bem-estar e com a Escala de Ansiedade, Depressão e Estresse-21 (r = 0,53) e correlações negativas com Afeto Positivo (r = -0,47) e Experiência Positiva (r = -0,17) da escala de Bem-Estar. Conclusão: a Bakas Caregiving Outcome Scale apresenta evidências de confiabilidade e validade satisfatórias em cuidadores familiares de sobreviventes de acidente vascular encefálico.Objetivo: analizar las propiedades psicométricas de la versión adaptada de la Bakas Caregiving Outcome Scale para el portugués de Brasil. Método: se trata de un estudio metodológico, de corte transversal, realizado con 151 cuidadores informales de personas con secuela de accidente vascular encefálico, registrados en Unidades de Salud de la Familia (SUS). Para evaluar la confiabilidad fue utilizado el alfa de Cronbach; la validez de constructo fue verificada por medio del análisis factorial exploratorio, análisis factorial confirmatorio y correlación con medidas de instrumentos que evalúan constructos correlacionados. Resultados: el alfa de Cronbach para la puntuación total de la BCOS fue de 0,89. El análisis factorial exploratorio generó una estructura de un factor, que fue confirmado por el análisis factorial confirmatorio. La validez de constructo fue apoyada por las altas correlaciones positivas con Afecto Negativo (r = 0,51) y Experiencia Negativa (r = 0,47) de la Escala de Bienestar y con la Escala de Ansiedad, Depresión y Estrés-21 (r = 0,53) y correlaciones negativas con Afecto Positivo (r = -0,47) y Experiencia Positiva (r = -0,17) de la escala de Bienestar. Conclusión: la Bakas Caregiving Outcome Scale presenta evidencias de confiabilidad y validez satisfactorias en cuidadores familiares de sobrevivientes de accidente vascular encefálico.Objective: to analyze the psychometric properties of the adapted version of Bakas Caregiving Outcome Scale for Brazilian Portuguese. Method: this is a cross-sectional methodological study conducted with 151 informal caregivers of people with cerebral vascular accident sequelae enrolled in Family Health Units. To assess reliability, Cronbach’s alpha was used. Construct validity was verified through exploratory factor analysis, confirmatory factor analysis and correlation with measures of instruments that evaluate correlated constructs. Results: Cronbach’s alpha for the total BCOS score was 0.89. Factor and exploratory analysis generated a one-factor structure, which was confirmed by confirmatory factor analysis. Construct validity was supported by the high positive correlations with Negative Affect (r = 0.51) and Negative Experience (r = 0.47) of the Well-being Scale and the Depression Anxiety and Stress Scale -21 (r = 0.53) and negative correlations with Positive Affect (r =-0.47) and Positive Experience (r = -0.17) of the Well-being scale. Conclusion: Bakas Caregiving Outcome Scale shows evidence of satisfactory reliability and validity in family caregivers of cerebral vascular accident survivors.Universidade de São Paulo. Escola de Enfermagem de Ribeirão Preto2020-02-23info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionapplication/pdfapplication/pdfapplication/pdfhttps://www.revistas.usp.br/rlae/article/view/17868410.1590/1518-8345.3191.3249Revista Latino-Americana de Enfermagem; v. 28 (2020); e3249Revista Latino-Americana de Enfermagem; Vol. 28 (2020); e3249Revista Latino-Americana de Enfermagem; Vol. 28 (2020); e32491518-83450104-1169reponame:Revista Latino-Americana de Enfermagem (Online)instname:Universidade de São Paulo (USP)instacron:USPporspaenghttps://www.revistas.usp.br/rlae/article/view/178684/165333https://www.revistas.usp.br/rlae/article/view/178684/165334https://www.revistas.usp.br/rlae/article/view/178684/165335Copyright (c) 2020 Revista Latino-Americana de Enfermagemhttps://creativecommons.org/licenses/by/4.0info:eu-repo/semantics/openAccessCosta, Tatiana Ferreira da Pimenta, Cláudia Jeane Lopes Nóbrega, Maria Miriam Lima da Fernandes, Maria das Graças Melo Nogueira, Jordana de Almeida Costa, Kátia Neyla de Freitas Macedo 2021-05-17T17:08:25Zoai:revistas.usp.br:article/178684Revistahttp://www.scielo.br/rlaePUBhttps://old.scielo.br/oai/scielo-oai.phprlae@eerp.usp.br||shbcassi@eerp.usp.br1518-83450104-1169opendoar:2021-05-17T17:08:25Revista Latino-Americana de Enfermagem (Online) - Universidade de São Paulo (USP)false
dc.title.none.fl_str_mv Validação da Bakas Caregiving Outcome Scale para o português do Brasil
Validación de la Bakas Caregiving Outcome Scale para el portugués de Brasil
Validation of Bakas Caregiving Outcome Scale for brazilian portuguese
title Validação da Bakas Caregiving Outcome Scale para o português do Brasil
spellingShingle Validação da Bakas Caregiving Outcome Scale para o português do Brasil
Costa, Tatiana Ferreira da
Validation Studies
Reproducibility of Results
Nursing Methodology Research
Stroke
Caregivers
Nursing
Estudios de Validación
Reproducibilidad de los Resultados
Investigación Metodológica en Enfermería
Accidente Cerebrovascular
Cuidadores
Enfermería
Estudos de Validação
Reprodutibilidade dos Testes
Pesquisa Metodológica em Enfermagem
Acidente Vascular Cerebral
Cuidadores
Enfermagem
title_short Validação da Bakas Caregiving Outcome Scale para o português do Brasil
title_full Validação da Bakas Caregiving Outcome Scale para o português do Brasil
title_fullStr Validação da Bakas Caregiving Outcome Scale para o português do Brasil
title_full_unstemmed Validação da Bakas Caregiving Outcome Scale para o português do Brasil
title_sort Validação da Bakas Caregiving Outcome Scale para o português do Brasil
author Costa, Tatiana Ferreira da
author_facet Costa, Tatiana Ferreira da
Pimenta, Cláudia Jeane Lopes
Nóbrega, Maria Miriam Lima da
Fernandes, Maria das Graças Melo
Nogueira, Jordana de Almeida
Costa, Kátia Neyla de Freitas Macedo
author_role author
author2 Pimenta, Cláudia Jeane Lopes
Nóbrega, Maria Miriam Lima da
Fernandes, Maria das Graças Melo
Nogueira, Jordana de Almeida
Costa, Kátia Neyla de Freitas Macedo
author2_role author
author
author
author
author
dc.contributor.author.fl_str_mv Costa, Tatiana Ferreira da
Pimenta, Cláudia Jeane Lopes
Nóbrega, Maria Miriam Lima da
Fernandes, Maria das Graças Melo
Nogueira, Jordana de Almeida
Costa, Kátia Neyla de Freitas Macedo
dc.subject.por.fl_str_mv Validation Studies
Reproducibility of Results
Nursing Methodology Research
Stroke
Caregivers
Nursing
Estudios de Validación
Reproducibilidad de los Resultados
Investigación Metodológica en Enfermería
Accidente Cerebrovascular
Cuidadores
Enfermería
Estudos de Validação
Reprodutibilidade dos Testes
Pesquisa Metodológica em Enfermagem
Acidente Vascular Cerebral
Cuidadores
Enfermagem
topic Validation Studies
Reproducibility of Results
Nursing Methodology Research
Stroke
Caregivers
Nursing
Estudios de Validación
Reproducibilidad de los Resultados
Investigación Metodológica en Enfermería
Accidente Cerebrovascular
Cuidadores
Enfermería
Estudos de Validação
Reprodutibilidade dos Testes
Pesquisa Metodológica em Enfermagem
Acidente Vascular Cerebral
Cuidadores
Enfermagem
description Objetivo: analisar as propriedades psicométricas da versão adaptada da Bakas Caregiving Outcome Scale para o português do Brasil. Método: trata-se de um estudo metodológico, de corte transversal, realizado com 151 cuidadores informais de pessoas com sequela de acidente vascular encefálico cadastrados em Unidades de Saúde da Família. Para avaliar a confiabilidade, foi utilizado o alfa de Cronbach. A validade de construto foi verificada por meio da análise fatorial exploratória, análise fatorial confirmatória e correlação com medidas de instrumentos que avaliam construtos correlacionados. Resultados: o alfa de Cronbach para a pontuação total da BCOS foi de 0,89. A análise fatorial e exploratória gerou uma estrutura de um fator, que foi confirmada pela análise fatorial confirmatória. A validade de construto foi apoiada pelas altas correlações positivas com Afeto Negativo (r = 0,51) e Experiência Negativa (r = 0,47) da Escala de Bem-estar e com a Escala de Ansiedade, Depressão e Estresse-21 (r = 0,53) e correlações negativas com Afeto Positivo (r = -0,47) e Experiência Positiva (r = -0,17) da escala de Bem-Estar. Conclusão: a Bakas Caregiving Outcome Scale apresenta evidências de confiabilidade e validade satisfatórias em cuidadores familiares de sobreviventes de acidente vascular encefálico.
publishDate 2020
dc.date.none.fl_str_mv 2020-02-23
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv https://www.revistas.usp.br/rlae/article/view/178684
10.1590/1518-8345.3191.3249
url https://www.revistas.usp.br/rlae/article/view/178684
identifier_str_mv 10.1590/1518-8345.3191.3249
dc.language.iso.fl_str_mv por
spa
eng
language por
spa
eng
dc.relation.none.fl_str_mv https://www.revistas.usp.br/rlae/article/view/178684/165333
https://www.revistas.usp.br/rlae/article/view/178684/165334
https://www.revistas.usp.br/rlae/article/view/178684/165335
dc.rights.driver.fl_str_mv Copyright (c) 2020 Revista Latino-Americana de Enfermagem
https://creativecommons.org/licenses/by/4.0
info:eu-repo/semantics/openAccess
rights_invalid_str_mv Copyright (c) 2020 Revista Latino-Americana de Enfermagem
https://creativecommons.org/licenses/by/4.0
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
application/pdf
application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Universidade de São Paulo. Escola de Enfermagem de Ribeirão Preto
publisher.none.fl_str_mv Universidade de São Paulo. Escola de Enfermagem de Ribeirão Preto
dc.source.none.fl_str_mv Revista Latino-Americana de Enfermagem; v. 28 (2020); e3249
Revista Latino-Americana de Enfermagem; Vol. 28 (2020); e3249
Revista Latino-Americana de Enfermagem; Vol. 28 (2020); e3249
1518-8345
0104-1169
reponame:Revista Latino-Americana de Enfermagem (Online)
instname:Universidade de São Paulo (USP)
instacron:USP
instname_str Universidade de São Paulo (USP)
instacron_str USP
institution USP
reponame_str Revista Latino-Americana de Enfermagem (Online)
collection Revista Latino-Americana de Enfermagem (Online)
repository.name.fl_str_mv Revista Latino-Americana de Enfermagem (Online) - Universidade de São Paulo (USP)
repository.mail.fl_str_mv rlae@eerp.usp.br||shbcassi@eerp.usp.br
_version_ 1816444198552862720

Registros relacionados