La tradición oral en la novelística de Ciro Alegría

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Salazar Mejía, Nécker
Data de Publicação: 2015
Tipo de documento: Artigo
Idioma: spa
Título da fonte: Caracol (São Paulo. Online)
Texto Completo: https://www.revistas.usp.br/caracol/article/view/98867
Resumo: El artículo estudia la influencia de la literatura oral en la trilogía novelística de Ciro Alegría, conformada por La serpiente de oro [1935], Los perros hambrientos [1938] y El mundo es ancho y ajeno [1941]. En dicho corpus figuran narraciones que pertenecen a la tradición oral andina, cuya inclusión demuestra la firme identificación del autor con el relato popular, así como el papel decisivo que este desempeña en el contenido y estructura de su novelística. En esa misma dirección, se halla la figura del narrador oral, cuya performance y estrategias discursivas siguen el modelo del narrador popular. Por otro lado, en la novelística alegriana, la tradición oral se articula con la memoria colectiva y expresa la visión de los indios mediante narraciones testimoniales. En un plano mayor, la filiación de la novelística alegriana con la literatura oral representa una valoración de las expresiones de la literatura no canónica en el Perú.
id USP-62_dd8e93bdd4e3966b75d9168573252e1c
oai_identifier_str oai:revistas.usp.br:article/98867
network_acronym_str USP-62
network_name_str Caracol (São Paulo. Online)
repository_id_str
spelling La tradición oral en la novelística de Ciro AlegríaThe oral tradition in Ciro Alegría’s novelsLa tradición oral en la novelística de Ciro AlegríaCiro Alegríaliteratura oralnarración popularcuento oralCiro Alegríaoral literaturepopular narrativeoral taleCiro Alegríaliteratura oralnarración popularcuento oralEl artículo estudia la influencia de la literatura oral en la trilogía novelística de Ciro Alegría, conformada por La serpiente de oro [1935], Los perros hambrientos [1938] y El mundo es ancho y ajeno [1941]. En dicho corpus figuran narraciones que pertenecen a la tradición oral andina, cuya inclusión demuestra la firme identificación del autor con el relato popular, así como el papel decisivo que este desempeña en el contenido y estructura de su novelística. En esa misma dirección, se halla la figura del narrador oral, cuya performance y estrategias discursivas siguen el modelo del narrador popular. Por otro lado, en la novelística alegriana, la tradición oral se articula con la memoria colectiva y expresa la visión de los indios mediante narraciones testimoniales. En un plano mayor, la filiación de la novelística alegriana con la literatura oral representa una valoración de las expresiones de la literatura no canónica en el Perú.This paper studies the influence of oral literature in Ciro Alegría’s novelistic trilogy, La serpiente de oro [1935], Los perros hambrientos [1938] y El mundo es ancho y ajeno [1941]. This corpus includes stories that come from the Andean oral tradition, whose record demonstrates the strong identification of the author with the popular narrative and the crucial role it plays in his novels content and structure. In the same perspective, there is the figure of the oral storyteller, whose performance and discursive strategies are modeled by the popular storyteller. In addition to that, in Alegría’s novels, the oral tradition articulates with the collective memory and expresses the Indians’ opinions in relation to testimonial narratives. On a wider perspective, Alegría’s novels filiation with oral literature represents his acknowledgment of the non-canonical expressions of Peruvian literature.El artículo estudia la influencia de la literatura oral en la trilogía novelística de Ciro Alegría, conformada por La serpiente de oro (1935), Los perros hambrientos (1938) y El mundo es ancho y ajeno (1941). En dicho corpus, figuran narraciones que pertenecen a la tradición oral andina, cuya inclusión demuestra la firme identificación del autor con el relato popular, así como el papel decisivo que este desempeña en el contenido y estructura de su novelística. En esa misma dirección, se halla la figura del narrador oral, cuya perfomance y estrategias discursivas siguen el modelo del narrador popular. Por otro lado, en la novelística alegriana, la tradición oral se articula con la memoria colectiva y expresa la visión de los indios mediante narraciones testimoniales. En un plano mayor, la filiación de la novelística alegriana con la literatura oral representa una valoración de las expresiones de la literatura no canónica en el Perú.  Universidade de São Paulo. Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas2015-11-13info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionapplication/pdfhttps://www.revistas.usp.br/caracol/article/view/9886710.11606/issn.2317-9651.v1i9p160-195Caracol; Núm. 9: (ene-jun 2015) Dossier Estudios Andinos; 160-195Caracol; n. 9: (jan-jun 2015) Dossiê Estudos Andinos; 160-1952317-96512178-1702reponame:Caracol (São Paulo. Online)instname:Universidade de São Paulo (USP)instacron:USPspahttps://www.revistas.usp.br/caracol/article/view/98867/105879Copyright (c) 2015 Nécker Salazar Mejíainfo:eu-repo/semantics/openAccessSalazar Mejía, Nécker2020-07-01T03:52:53Zoai:revistas.usp.br:article/98867Revistahttp://www.revistas.usp.br/caracol/indexPUBhttp://www.revistas.usp.br/caracol/oairevista.caracol@usp.br||2317-96512178-1702opendoar:2020-07-01T03:52:53Caracol (São Paulo. Online) - Universidade de São Paulo (USP)false
dc.title.none.fl_str_mv La tradición oral en la novelística de Ciro Alegría
The oral tradition in Ciro Alegría’s novels
La tradición oral en la novelística de Ciro Alegría
title La tradición oral en la novelística de Ciro Alegría
spellingShingle La tradición oral en la novelística de Ciro Alegría
Salazar Mejía, Nécker
Ciro Alegría
literatura oral
narración popular
cuento oral
Ciro Alegría
oral literature
popular narrative
oral tale
Ciro Alegría
literatura oral
narración popular
cuento oral
title_short La tradición oral en la novelística de Ciro Alegría
title_full La tradición oral en la novelística de Ciro Alegría
title_fullStr La tradición oral en la novelística de Ciro Alegría
title_full_unstemmed La tradición oral en la novelística de Ciro Alegría
title_sort La tradición oral en la novelística de Ciro Alegría
author Salazar Mejía, Nécker
author_facet Salazar Mejía, Nécker
author_role author
dc.contributor.author.fl_str_mv Salazar Mejía, Nécker
dc.subject.por.fl_str_mv Ciro Alegría
literatura oral
narración popular
cuento oral
Ciro Alegría
oral literature
popular narrative
oral tale
Ciro Alegría
literatura oral
narración popular
cuento oral
topic Ciro Alegría
literatura oral
narración popular
cuento oral
Ciro Alegría
oral literature
popular narrative
oral tale
Ciro Alegría
literatura oral
narración popular
cuento oral
description El artículo estudia la influencia de la literatura oral en la trilogía novelística de Ciro Alegría, conformada por La serpiente de oro [1935], Los perros hambrientos [1938] y El mundo es ancho y ajeno [1941]. En dicho corpus figuran narraciones que pertenecen a la tradición oral andina, cuya inclusión demuestra la firme identificación del autor con el relato popular, así como el papel decisivo que este desempeña en el contenido y estructura de su novelística. En esa misma dirección, se halla la figura del narrador oral, cuya performance y estrategias discursivas siguen el modelo del narrador popular. Por otro lado, en la novelística alegriana, la tradición oral se articula con la memoria colectiva y expresa la visión de los indios mediante narraciones testimoniales. En un plano mayor, la filiación de la novelística alegriana con la literatura oral representa una valoración de las expresiones de la literatura no canónica en el Perú.
publishDate 2015
dc.date.none.fl_str_mv 2015-11-13
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv https://www.revistas.usp.br/caracol/article/view/98867
10.11606/issn.2317-9651.v1i9p160-195
url https://www.revistas.usp.br/caracol/article/view/98867
identifier_str_mv 10.11606/issn.2317-9651.v1i9p160-195
dc.language.iso.fl_str_mv spa
language spa
dc.relation.none.fl_str_mv https://www.revistas.usp.br/caracol/article/view/98867/105879
dc.rights.driver.fl_str_mv Copyright (c) 2015 Nécker Salazar Mejía
info:eu-repo/semantics/openAccess
rights_invalid_str_mv Copyright (c) 2015 Nécker Salazar Mejía
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Universidade de São Paulo. Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas
publisher.none.fl_str_mv Universidade de São Paulo. Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas
dc.source.none.fl_str_mv Caracol; Núm. 9: (ene-jun 2015) Dossier Estudios Andinos; 160-195
Caracol; n. 9: (jan-jun 2015) Dossiê Estudos Andinos; 160-195
2317-9651
2178-1702
reponame:Caracol (São Paulo. Online)
instname:Universidade de São Paulo (USP)
instacron:USP
instname_str Universidade de São Paulo (USP)
instacron_str USP
institution USP
reponame_str Caracol (São Paulo. Online)
collection Caracol (São Paulo. Online)
repository.name.fl_str_mv Caracol (São Paulo. Online) - Universidade de São Paulo (USP)
repository.mail.fl_str_mv revista.caracol@usp.br||
_version_ 1797231605307146240

Registros relacionados