O insólito em Stardust: análise de duas linguagens

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Cavalheiro, Matheus Gustavo
Data de Publicação: 2017
Tipo de documento: Trabalho de conclusão de curso
Idioma: por
Título da fonte: Repositório Institucional da UTFPR (da Universidade Tecnológica Federal do Paraná (RIUT))
Texto Completo: http://repositorio.utfpr.edu.br/jspui/handle/1/19771
Resumo: O Insólito é uma categoria de gêneros literários que abrange as narrativas Fantástica, Maravilhosa e Estranha. Pretende-se neste trabalho verificar em quais aspectos a manifestação do Insólito da narrativa literária de Stardust, de Neil Gaiman, se relaciona com sua versão cinematográfica. Partindo dos conceitos propostos por Todorov e sobre o Fantástico, identificam-se quais as características de uma narrativa literária podem se enquadrar no Insólito e observam-se trechos do livro que utilizem tais procedimentos narrativos. O Fantástico no cinema apresenta as mesmas características básicas que na literatura e os recursos Insólitos podem ser também observados na narrativa cinematográfica, cuja linguagem é apresentada baseando-se principalmente em Deleuze, Xavier e Gauldreault e Jost. Comparando excertos da obra literária e de sua adaptação para o cinema, nota-se uma preferência da linguagem cinematográfica pelos recursos visuais do Insólito em detrimento aos procedimentos de cunho psicológico, melhor identificáveis no livro.
id UTFPR-12_559a6f6dcf25656be8b632b7474dc422
oai_identifier_str oai:repositorio.utfpr.edu.br:1/19771
network_acronym_str UTFPR-12
network_name_str Repositório Institucional da UTFPR (da Universidade Tecnológica Federal do Paraná (RIUT))
repository_id_str
spelling 2020-11-23T20:49:37Z2020-11-23T20:49:37Z2017-03-03CAVALHEIRO, Matheus Gustavo. O insólito em Stardust: análise de duas linguagens. 2017. 28 f. Trabalho de Conclusão de Curso (Especialização em Narrativas Visuais) - Universidade Tecnológica Federal do Paraná, Curitiba, 2017.http://repositorio.utfpr.edu.br/jspui/handle/1/19771O Insólito é uma categoria de gêneros literários que abrange as narrativas Fantástica, Maravilhosa e Estranha. Pretende-se neste trabalho verificar em quais aspectos a manifestação do Insólito da narrativa literária de Stardust, de Neil Gaiman, se relaciona com sua versão cinematográfica. Partindo dos conceitos propostos por Todorov e sobre o Fantástico, identificam-se quais as características de uma narrativa literária podem se enquadrar no Insólito e observam-se trechos do livro que utilizem tais procedimentos narrativos. O Fantástico no cinema apresenta as mesmas características básicas que na literatura e os recursos Insólitos podem ser também observados na narrativa cinematográfica, cuja linguagem é apresentada baseando-se principalmente em Deleuze, Xavier e Gauldreault e Jost. Comparando excertos da obra literária e de sua adaptação para o cinema, nota-se uma preferência da linguagem cinematográfica pelos recursos visuais do Insólito em detrimento aos procedimentos de cunho psicológico, melhor identificáveis no livro.The Uncommon is a category of literary genres which includes Fantastic, Marvelous and Uncanny narratives. It is aimed in this work to verify in which aspects the Uncommon manifestation in the book of Stardust, from Neil Gaiman, relates to its cinematographic version. From the notions proposed by Todorov and Ceserani about Fantastic literature, we identify which characteristics of literary narrative might be included in the Uncommon and we observe parts of the book which use such procedures. The fantastic in cinema presents the same basic characteristics that literature and the Uncommon means can also be seen in cinematographic narrative —language presented based mainly on Deleuze, Xavier and Gauldreault and Jost. Comparing excerpts from the book and its adaptation to cinema, we notice a preference of the cinematographic language to the visual means of Uncommon, to the detriment of psychological procedures, more noticeable in the book.porUniversidade Tecnológica Federal do ParanáCuritibaEspecialização em Narrativas VisuaisUTFPRBrasilCNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LETRAS::LITERATURAS ESTRANGEIRAS MODERNASArte narrativaLiteratura fantásticaCinemaLiteratura - AdaptaçõesGaiman, Neil, 1960-Narrative artFantasy literatureMotion picturesLiterature - AdaptationsO insólito em Stardust: análise de duas linguagensThe uncommon in Stardust: analysis of two languagesinfo:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/bachelorThesisCuritibaAlmeida, Rogério Caetano deAlmeida, Rogério Caetano deSouza, Maurini deDaros, CarolinaCavalheiro, Matheus Gustavoinfo:eu-repo/semantics/openAccessreponame:Repositório Institucional da UTFPR (da Universidade Tecnológica Federal do Paraná (RIUT))instname:Universidade Tecnológica Federal do Paraná (UTFPR)instacron:UTFPRORIGINALCT_CENAV_I_2017_10.pdfapplication/pdf444098http://repositorio.utfpr.edu.br:8080/jspui/bitstream/1/19771/1/CT_CENAV_I_2017_10.pdff06c723d279a505e892b30aa1555fc4aMD51LICENSElicense.txttext/plain1290http://repositorio.utfpr.edu.br:8080/jspui/bitstream/1/19771/2/license.txtb9d82215ab23456fa2d8b49c5df1b95bMD52TEXTCT_CENAV_I_2017_10.pdf.txtExtracted texttext/plain53327http://repositorio.utfpr.edu.br:8080/jspui/bitstream/1/19771/3/CT_CENAV_I_2017_10.pdf.txtb064adfa7bccc146a8fbf25ab0c20ddaMD53THUMBNAILCT_CENAV_I_2017_10.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg1287http://repositorio.utfpr.edu.br:8080/jspui/bitstream/1/19771/4/CT_CENAV_I_2017_10.pdf.jpgc27d0358d44bdb54e2cddc9778dfc16aMD541/197712020-11-23 18:49:37.12oai:repositorio.utfpr.edu.br:1/19771TmEgcXVhbGlkYWRlIGRlIHRpdHVsYXIgZG9zIGRpcmVpdG9zIGRlIGF1dG9yIGRhIHB1YmxpY2HDp8OjbywgYXV0b3Jpem8gYSBVVEZQUiBhIHZlaWN1bGFyLCAKYXRyYXbDqXMgZG8gUG9ydGFsIGRlIEluZm9ybWHDp8OjbyBlbSBBY2Vzc28gQWJlcnRvIChQSUFBKSBlIGRvcyBDYXTDoWxvZ29zIGRhcyBCaWJsaW90ZWNhcyAKZGVzdGEgSW5zdGl0dWnDp8Ojbywgc2VtIHJlc3NhcmNpbWVudG8gZG9zIGRpcmVpdG9zIGF1dG9yYWlzLCBkZSBhY29yZG8gY29tIGEgTGVpIG5vIDkuNjEwLzk4LCAKbyB0ZXh0byBkZXN0YSBvYnJhLCBvYnNlcnZhbmRvIGFzIGNvbmRpw6fDtWVzIGRlIGRpc3BvbmliaWxpemHDp8OjbyByZWdpc3RyYWRhcyBubyBpdGVtIDQgZG8gCuKAnFRlcm1vIGRlIEF1dG9yaXphw6fDo28gcGFyYSBQdWJsaWNhw6fDo28gZGUgVHJhYmFsaG9zIGRlIENvbmNsdXPDo28gZGUgQ3Vyc28gZGUgR3JhZHVhw6fDo28gZSAKRXNwZWNpYWxpemHDp8OjbywgRGlzc2VydGHDp8O1ZXMgZSBUZXNlcyBubyBQb3J0YWwgZGUgSW5mb3JtYcOnw6NvIGUgbm9zIENhdMOhbG9nb3MgRWxldHLDtG5pY29zIGRvIApTaXN0ZW1hIGRlIEJpYmxpb3RlY2FzIGRhIFVURlBS4oCdLCBwYXJhIGZpbnMgZGUgbGVpdHVyYSwgaW1wcmVzc8OjbyBlL291IGRvd25sb2FkLCB2aXNhbmRvIGEgCmRpdnVsZ2HDp8OjbyBkYSBwcm9kdcOnw6NvIGNpZW50w61maWNhIGJyYXNpbGVpcmEuCgogIEFzIHZpYXMgb3JpZ2luYWlzIGUgYXNzaW5hZGFzIHBlbG8ocykgYXV0b3IoZXMpIGRvIOKAnFRlcm1vIGRlIEF1dG9yaXphw6fDo28gcGFyYSBQdWJsaWNhw6fDo28gZGUgClRyYWJhbGhvcyBkZSBDb25jbHVzw6NvIGRlIEN1cnNvIGRlIEdyYWR1YcOnw6NvIGUgRXNwZWNpYWxpemHDp8OjbywgRGlzc2VydGHDp8O1ZXMgZSBUZXNlcyBubyBQb3J0YWwgCmRlIEluZm9ybWHDp8OjbyBlIG5vcyBDYXTDoWxvZ29zIEVsZXRyw7RuaWNvcyBkbyBTaXN0ZW1hIGRlIEJpYmxpb3RlY2FzIGRhIFVURlBS4oCdIGUgZGEg4oCcRGVjbGFyYcOnw6NvIApkZSBBdXRvcmlh4oCdIGVuY29udHJhbS1zZSBhcnF1aXZhZGFzIG5hIEJpYmxpb3RlY2EgZG8gQ8OibXB1cyBubyBxdWFsIG8gdHJhYmFsaG8gZm9pIGRlZmVuZGlkby4gCk5vIGNhc28gZGUgcHVibGljYcOnw7VlcyBkZSBhdXRvcmlhIGNvbGV0aXZhIGUgbXVsdGljw6JtcHVzLCBvcyBkb2N1bWVudG9zIGZpY2Fyw6NvIHNvYiBndWFyZGEgZGEgCkJpYmxpb3RlY2EgY29tIGEgcXVhbCBvIOKAnHByaW1laXJvIGF1dG9y4oCdIHBvc3N1YSB2w61uY3Vsby4KRepositório de PublicaçõesPUBhttp://repositorio.utfpr.edu.br:8080/oai/requestopendoar:2020-11-23T20:49:37Repositório Institucional da UTFPR (da Universidade Tecnológica Federal do Paraná (RIUT)) - Universidade Tecnológica Federal do Paraná (UTFPR)false
dc.title.pt_BR.fl_str_mv O insólito em Stardust: análise de duas linguagens
dc.title.alternative.pt_BR.fl_str_mv The uncommon in Stardust: analysis of two languages
title O insólito em Stardust: análise de duas linguagens
spellingShingle O insólito em Stardust: análise de duas linguagens
Cavalheiro, Matheus Gustavo
CNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LETRAS::LITERATURAS ESTRANGEIRAS MODERNAS
Arte narrativa
Literatura fantástica
Cinema
Literatura - Adaptações
Gaiman, Neil, 1960-
Narrative art
Fantasy literature
Motion pictures
Literature - Adaptations
title_short O insólito em Stardust: análise de duas linguagens
title_full O insólito em Stardust: análise de duas linguagens
title_fullStr O insólito em Stardust: análise de duas linguagens
title_full_unstemmed O insólito em Stardust: análise de duas linguagens
title_sort O insólito em Stardust: análise de duas linguagens
author Cavalheiro, Matheus Gustavo
author_facet Cavalheiro, Matheus Gustavo
author_role author
dc.contributor.advisor1.fl_str_mv Almeida, Rogério Caetano de
dc.contributor.referee1.fl_str_mv Almeida, Rogério Caetano de
dc.contributor.referee2.fl_str_mv Souza, Maurini de
dc.contributor.referee3.fl_str_mv Daros, Carolina
dc.contributor.author.fl_str_mv Cavalheiro, Matheus Gustavo
contributor_str_mv Almeida, Rogério Caetano de
Almeida, Rogério Caetano de
Souza, Maurini de
Daros, Carolina
dc.subject.cnpq.fl_str_mv CNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LETRAS::LITERATURAS ESTRANGEIRAS MODERNAS
topic CNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LETRAS::LITERATURAS ESTRANGEIRAS MODERNAS
Arte narrativa
Literatura fantástica
Cinema
Literatura - Adaptações
Gaiman, Neil, 1960-
Narrative art
Fantasy literature
Motion pictures
Literature - Adaptations
dc.subject.por.fl_str_mv Arte narrativa
Literatura fantástica
Cinema
Literatura - Adaptações
Gaiman, Neil, 1960-
Narrative art
Fantasy literature
Motion pictures
Literature - Adaptations
description O Insólito é uma categoria de gêneros literários que abrange as narrativas Fantástica, Maravilhosa e Estranha. Pretende-se neste trabalho verificar em quais aspectos a manifestação do Insólito da narrativa literária de Stardust, de Neil Gaiman, se relaciona com sua versão cinematográfica. Partindo dos conceitos propostos por Todorov e sobre o Fantástico, identificam-se quais as características de uma narrativa literária podem se enquadrar no Insólito e observam-se trechos do livro que utilizem tais procedimentos narrativos. O Fantástico no cinema apresenta as mesmas características básicas que na literatura e os recursos Insólitos podem ser também observados na narrativa cinematográfica, cuja linguagem é apresentada baseando-se principalmente em Deleuze, Xavier e Gauldreault e Jost. Comparando excertos da obra literária e de sua adaptação para o cinema, nota-se uma preferência da linguagem cinematográfica pelos recursos visuais do Insólito em detrimento aos procedimentos de cunho psicológico, melhor identificáveis no livro.
publishDate 2017
dc.date.issued.fl_str_mv 2017-03-03
dc.date.accessioned.fl_str_mv 2020-11-23T20:49:37Z
dc.date.available.fl_str_mv 2020-11-23T20:49:37Z
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/bachelorThesis
format bachelorThesis
status_str publishedVersion
dc.identifier.citation.fl_str_mv CAVALHEIRO, Matheus Gustavo. O insólito em Stardust: análise de duas linguagens. 2017. 28 f. Trabalho de Conclusão de Curso (Especialização em Narrativas Visuais) - Universidade Tecnológica Federal do Paraná, Curitiba, 2017.
dc.identifier.uri.fl_str_mv http://repositorio.utfpr.edu.br/jspui/handle/1/19771
identifier_str_mv CAVALHEIRO, Matheus Gustavo. O insólito em Stardust: análise de duas linguagens. 2017. 28 f. Trabalho de Conclusão de Curso (Especialização em Narrativas Visuais) - Universidade Tecnológica Federal do Paraná, Curitiba, 2017.
url http://repositorio.utfpr.edu.br/jspui/handle/1/19771
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.publisher.none.fl_str_mv Universidade Tecnológica Federal do Paraná
Curitiba
dc.publisher.program.fl_str_mv Especialização em Narrativas Visuais
dc.publisher.initials.fl_str_mv UTFPR
dc.publisher.country.fl_str_mv Brasil
publisher.none.fl_str_mv Universidade Tecnológica Federal do Paraná
Curitiba
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Repositório Institucional da UTFPR (da Universidade Tecnológica Federal do Paraná (RIUT))
instname:Universidade Tecnológica Federal do Paraná (UTFPR)
instacron:UTFPR
instname_str Universidade Tecnológica Federal do Paraná (UTFPR)
instacron_str UTFPR
institution UTFPR
reponame_str Repositório Institucional da UTFPR (da Universidade Tecnológica Federal do Paraná (RIUT))
collection Repositório Institucional da UTFPR (da Universidade Tecnológica Federal do Paraná (RIUT))
bitstream.url.fl_str_mv http://repositorio.utfpr.edu.br:8080/jspui/bitstream/1/19771/1/CT_CENAV_I_2017_10.pdf
http://repositorio.utfpr.edu.br:8080/jspui/bitstream/1/19771/2/license.txt
http://repositorio.utfpr.edu.br:8080/jspui/bitstream/1/19771/3/CT_CENAV_I_2017_10.pdf.txt
http://repositorio.utfpr.edu.br:8080/jspui/bitstream/1/19771/4/CT_CENAV_I_2017_10.pdf.jpg
bitstream.checksum.fl_str_mv f06c723d279a505e892b30aa1555fc4a
b9d82215ab23456fa2d8b49c5df1b95b
b064adfa7bccc146a8fbf25ab0c20dda
c27d0358d44bdb54e2cddc9778dfc16a
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositório Institucional da UTFPR (da Universidade Tecnológica Federal do Paraná (RIUT)) - Universidade Tecnológica Federal do Paraná (UTFPR)
repository.mail.fl_str_mv
_version_ 1805923124185661440

Registros relacionados