Reformulação por sinonímia lexical no processo de escritura e reescritura de artigos de opinião

• Autor(a) principal: Aiolfi, Gabriela Paulina Aparecida
• Data de Publicação: 2018
• Tipo de documento: Trabalho de conclusão de curso
• Idioma: por
• Título da fonte: Repositório Institucional da UTFPR (da Universidade Tecnológica Federal do Paraná (RIUT))
• Texto Completo: http://repositorio.utfpr.edu.br/jspui/handle/1/14661
• topic: CNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LETRAS; Textos - Estudo e ensino; Linguística; Textos - Gênero; Texts - Study and teaching; Linguistics; Texts - Gender

O foco deste trabalho é o estudo do texto em seu processo de produção. Assim, todas as hesitações, oscilações e reformulações fazem parte do texto aqui estudado. Com isso em vista, o objetivo desta pesquisa é o de identificar e analisar o fenômeno textual da reformulação por sinonímia lexical no processo de escritura e reescritura de artigos de opinião. Os dados são tratados metodologicamente em três fases: produção, gravação e análise. A produção ocorreu na Oficina de Leitura Escritura e Reescritura de Artigos de Opinião, no ano de 2015. A gravação, concomitante à produção, foi realizada por meio de dois softwares: o AutoScreenRecorder e o Inputlog (LEIJTEN; VAN WAES, 2013). A análise consiste em, primeiramente, um mapeamento de todas as reformulações por sinonímia lexical que ocorreram no processo de produção de duas articulistas, acadêmicas de um curso de Licenciatura em Letras. Em um segundo momento, algumas reformulações são analisadas sob o foco da teoria de gêneros do discurso de Bakhtin (2016), da relação entre pensamento e linguagem de Vigotski (2008; 2009), da Atividade Reguladora e de domínio do gênero de Lima (2010; 2016), da questão do ethos de Amossy (2011) e Maingueneau (2011; 2014), dentre outros conceitos teóricos. Os resultados demonstram que a reformulação por sinonímia lexical indica desenvolvimento das articulistas, pois manifesta mecanismos que são aprimorados quando partem da inabilidade para a habilidade genérica.