Como ocorre o processo de alfabetização bilíngue

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: D’Agostino, Tamara Galasse
Data de Publicação: 2013
Tipo de documento: Trabalho de conclusão de curso
Idioma: por
Título da fonte: Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da PUC_SP
Texto Completo: https://repositorio.pucsp.br/jspui/handle/handle/28606
Resumo: The objective of this paper is to discuss the processes of literacy in a bilingual teaching methodology, its advantages and disadvantages, and interference in the process of literacy in the first language. In a world where you can very easily about everything and from everywhere, the work of education and literacy, in particular, becomes increasingly necessary in order to contribute to the formation of a citizen capable of selecting the entire amount of information available, and what is important is to be transformed knowledge. It is a theoretical research oriented towards re - building theories, frameworks, explanatory conditions of reality, polemics and discussions relevant to its bilingual literacy. It is not immediate intervention in reality, but nonetheless still important, because their role is crucial in creating the conditions for intervention. It was found that, analyze the amount of stimuli in different languages in the same or different proportions can be detrimental to the acquisition of language. However, it is extremely important to work with families who are still questions about what type of school to choose for your child in this important phase of their lives. It was concluded that the insertion of a child context bilingual appropriately has the advantage of acquiring fluency in both languages very early. Literacy simultaneously also not shown detrimental to the acquisition of any of the languages considering that at this stage , the main focus is not on grammatical rules , and yes , the insertion and written language acquisition and reading
id PUC_SP-1_45d2927ac146a9321cdf3e3ba93d30a7
oai_identifier_str oai:repositorio.pucsp.br:handle/28606
network_acronym_str PUC_SP-1
network_name_str Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da PUC_SP
repository_id_str
spelling Elias, Marisa Del CioppoD’Agostino, Tamara Galasse2022-10-11T11:43:45Z2022-10-11T11:43:45Z2013-11-27D’Agostino, Tamara Galasse. Como ocorre o processo de alfabetização bilíngue. 2013. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Pedagogia) - Faculdade de Educação da Pontifícia Universidade Católica de São Paulo, São Paulo, 2013.https://repositorio.pucsp.br/jspui/handle/handle/28606The objective of this paper is to discuss the processes of literacy in a bilingual teaching methodology, its advantages and disadvantages, and interference in the process of literacy in the first language. In a world where you can very easily about everything and from everywhere, the work of education and literacy, in particular, becomes increasingly necessary in order to contribute to the formation of a citizen capable of selecting the entire amount of information available, and what is important is to be transformed knowledge. It is a theoretical research oriented towards re - building theories, frameworks, explanatory conditions of reality, polemics and discussions relevant to its bilingual literacy. It is not immediate intervention in reality, but nonetheless still important, because their role is crucial in creating the conditions for intervention. It was found that, analyze the amount of stimuli in different languages in the same or different proportions can be detrimental to the acquisition of language. However, it is extremely important to work with families who are still questions about what type of school to choose for your child in this important phase of their lives. It was concluded that the insertion of a child context bilingual appropriately has the advantage of acquiring fluency in both languages very early. Literacy simultaneously also not shown detrimental to the acquisition of any of the languages considering that at this stage , the main focus is not on grammatical rules , and yes , the insertion and written language acquisition and readingO objetivo deste trabalho é discutir os processos de alfabetização em uma metodologia bilíngüe de ensino, suas vantagens e desvantagens e interferência no processo de alfabetização na primeira língua. Em um mundo onde se consegue com muita facilidade informações sobre tudo e provenientes de todos os lugares, o trabalho da educação e, da alfabetização, em particular, se faz cada vez mais necessário no sentido de colaborar para a formação de um cidadão capaz de selecionar de toda a quantidade de informação disponível, aquilo que é importante e deve ser transformado em conhecimento. Trata-se de uma pesquisa teórica orientada no sentido de re-construir teorias, quadros de referência, condições explicativas da realidade, polêmicas e discussões pertinentes em relação à alfabetização bilíngüe. Não se trata de intervenção imediata na realidade, mas nem por isso deixa de ser importante, pois seu papel é decisivo na criação de condições para a intervenção. Verificou-se que, analisar a quantidade de estímulos em línguas diferentes, em iguais ou distintas proporções pode ser prejudicial ao processo de aquisição da língua materna. No entanto, torna-se de extrema importância para colaborar com as famílias que ainda encontram dúvidas sobre que tipo de escola escolher para seu filho nessa tão importante fase de suas vidas. Conclui-se que, a inserção de uma criança no contexto bilíngüe de maneira adequada tem como vantagem a aquisição da fluência oral nos dois idiomas desde muito cedo. A alfabetização simultânea também não se mostra prejudicial à aquisição de nenhum dos idiomas considerando que, nesta fase, o foco principal não está nas regras gramaticais e, sim, na inserção e aquisição da linguagem escrita e leituraporPontifícia Universidade Católica de São PauloGraduação em PedagogiaPUC-SPBrasilFaculdade de EducaçãoCNPQ::CIENCIAS HUMANAS::EDUCACAOAlfabetizaçãoBilinguismoAlfabetização bilíngueLiteracyBilingualismBilingual literacyComo ocorre o processo de alfabetização bilíngueAs the process of bilingual literacy 2info:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/bachelorThesisinfo:eu-repo/semantics/openAccessreponame:Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da PUC_SPinstname:Pontifícia Universidade Católica de São Paulo (PUC-SP)instacron:PUC_SPORIGINALTAMARA GALASSE D’AGOSTINO - TCC.pdfapplication/pdf102186https://repositorio.pucsp.br/xmlui/bitstream/handle/28606/1/TAMARA%20GALASSE%20D%e2%80%99AGOSTINO%20-%20TCC.pdf5853372277f2a1a2f4db8f70bf543e8cMD51TEXTTAMARA GALASSE D’AGOSTINO - TCC.pdf.txtTAMARA GALASSE D’AGOSTINO - TCC.pdf.txtExtracted texttext/plain55519https://repositorio.pucsp.br/xmlui/bitstream/handle/28606/2/TAMARA%20GALASSE%20D%e2%80%99AGOSTINO%20-%20TCC.pdf.txt5b852f24e236d564c3ba44040eacb231MD52THUMBNAILTAMARA GALASSE D’AGOSTINO - TCC.pdf.jpgTAMARA GALASSE D’AGOSTINO - TCC.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg1232https://repositorio.pucsp.br/xmlui/bitstream/handle/28606/3/TAMARA%20GALASSE%20D%e2%80%99AGOSTINO%20-%20TCC.pdf.jpg13f27aa572827649255649a1b6b178e5MD53handle/286062023-06-30 13:12:42.248oai:repositorio.pucsp.br:handle/28606Biblioteca Digital de Teses e Dissertaçõeshttps://sapientia.pucsp.br/https://sapientia.pucsp.br/oai/requestbngkatende@pucsp.br||rapassi@pucsp.bropendoar:2023-06-30T16:12:42Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da PUC_SP - Pontifícia Universidade Católica de São Paulo (PUC-SP)false
dc.title.pt_BR.fl_str_mv Como ocorre o processo de alfabetização bilíngue
dc.title.alternative.en_US.fl_str_mv As the process of bilingual literacy 2
title Como ocorre o processo de alfabetização bilíngue
spellingShingle Como ocorre o processo de alfabetização bilíngue
D’Agostino, Tamara Galasse
CNPQ::CIENCIAS HUMANAS::EDUCACAO
Alfabetização
Bilinguismo
Alfabetização bilíngue
Literacy
Bilingualism
Bilingual literacy
title_short Como ocorre o processo de alfabetização bilíngue
title_full Como ocorre o processo de alfabetização bilíngue
title_fullStr Como ocorre o processo de alfabetização bilíngue
title_full_unstemmed Como ocorre o processo de alfabetização bilíngue
title_sort Como ocorre o processo de alfabetização bilíngue
author D’Agostino, Tamara Galasse
author_facet D’Agostino, Tamara Galasse
author_role author
dc.contributor.advisor1.fl_str_mv Elias, Marisa Del Cioppo
dc.contributor.author.fl_str_mv D’Agostino, Tamara Galasse
contributor_str_mv Elias, Marisa Del Cioppo
dc.subject.cnpq.fl_str_mv CNPQ::CIENCIAS HUMANAS::EDUCACAO
topic CNPQ::CIENCIAS HUMANAS::EDUCACAO
Alfabetização
Bilinguismo
Alfabetização bilíngue
Literacy
Bilingualism
Bilingual literacy
dc.subject.por.fl_str_mv Alfabetização
Bilinguismo
Alfabetização bilíngue
dc.subject.eng.fl_str_mv Literacy
Bilingualism
Bilingual literacy
description The objective of this paper is to discuss the processes of literacy in a bilingual teaching methodology, its advantages and disadvantages, and interference in the process of literacy in the first language. In a world where you can very easily about everything and from everywhere, the work of education and literacy, in particular, becomes increasingly necessary in order to contribute to the formation of a citizen capable of selecting the entire amount of information available, and what is important is to be transformed knowledge. It is a theoretical research oriented towards re - building theories, frameworks, explanatory conditions of reality, polemics and discussions relevant to its bilingual literacy. It is not immediate intervention in reality, but nonetheless still important, because their role is crucial in creating the conditions for intervention. It was found that, analyze the amount of stimuli in different languages in the same or different proportions can be detrimental to the acquisition of language. However, it is extremely important to work with families who are still questions about what type of school to choose for your child in this important phase of their lives. It was concluded that the insertion of a child context bilingual appropriately has the advantage of acquiring fluency in both languages very early. Literacy simultaneously also not shown detrimental to the acquisition of any of the languages considering that at this stage , the main focus is not on grammatical rules , and yes , the insertion and written language acquisition and reading
publishDate 2013
dc.date.issued.fl_str_mv 2013-11-27
dc.date.accessioned.fl_str_mv 2022-10-11T11:43:45Z
dc.date.available.fl_str_mv 2022-10-11T11:43:45Z
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/bachelorThesis
format bachelorThesis
status_str publishedVersion
dc.identifier.citation.fl_str_mv D’Agostino, Tamara Galasse. Como ocorre o processo de alfabetização bilíngue. 2013. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Pedagogia) - Faculdade de Educação da Pontifícia Universidade Católica de São Paulo, São Paulo, 2013.
dc.identifier.uri.fl_str_mv https://repositorio.pucsp.br/jspui/handle/handle/28606
identifier_str_mv D’Agostino, Tamara Galasse. Como ocorre o processo de alfabetização bilíngue. 2013. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Pedagogia) - Faculdade de Educação da Pontifícia Universidade Católica de São Paulo, São Paulo, 2013.
url https://repositorio.pucsp.br/jspui/handle/handle/28606
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.publisher.none.fl_str_mv Pontifícia Universidade Católica de São Paulo
dc.publisher.program.fl_str_mv Graduação em Pedagogia
dc.publisher.initials.fl_str_mv PUC-SP
dc.publisher.country.fl_str_mv Brasil
dc.publisher.department.fl_str_mv Faculdade de Educação
publisher.none.fl_str_mv Pontifícia Universidade Católica de São Paulo
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da PUC_SP
instname:Pontifícia Universidade Católica de São Paulo (PUC-SP)
instacron:PUC_SP
instname_str Pontifícia Universidade Católica de São Paulo (PUC-SP)
instacron_str PUC_SP
institution PUC_SP
reponame_str Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da PUC_SP
collection Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da PUC_SP
bitstream.url.fl_str_mv https://repositorio.pucsp.br/xmlui/bitstream/handle/28606/1/TAMARA%20GALASSE%20D%e2%80%99AGOSTINO%20-%20TCC.pdf
https://repositorio.pucsp.br/xmlui/bitstream/handle/28606/2/TAMARA%20GALASSE%20D%e2%80%99AGOSTINO%20-%20TCC.pdf.txt
https://repositorio.pucsp.br/xmlui/bitstream/handle/28606/3/TAMARA%20GALASSE%20D%e2%80%99AGOSTINO%20-%20TCC.pdf.jpg
bitstream.checksum.fl_str_mv 5853372277f2a1a2f4db8f70bf543e8c
5b852f24e236d564c3ba44040eacb231
13f27aa572827649255649a1b6b178e5
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da PUC_SP - Pontifícia Universidade Católica de São Paulo (PUC-SP)
repository.mail.fl_str_mv bngkatende@pucsp.br||rapassi@pucsp.br
_version_ 1809277852423553024