The epistolary writing as an object of research: a stuy about the Brazilian princesses’ letters

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Vieira de Aguiar, Jaqueline
Data de Publicação: 2017
Outros Autores: Chaves Vasconcelos, Maria Celi
Tipo de documento: Artigo
Idioma: por
Título da fonte: Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
Texto Completo: https://doi.org/10.34624/id.v9i3.628
Resumo: The present work has as its object the epistolary writing, showing the methodological proceduresrelated to a qualitative research approach, with a historical-documentary focus, in which theresearch does not refer only to the content of the missives analyzed, but also to the evidencedmateriality, examining the value of items such as a writing of the text, a used ink, trademarks found,symbols such as margins, drawings, colors, whitespace, dating, treatments and closures, a sign-inand a post-writing . The main sources of the work are, such as documents, such as letters and ticketsexchanged between the Brazilian imperial family, during the period of education of the Isabel andLeopoldina princesses, from 1854 to 1864, belonging today to different archives and collections,located at the Imperial Museum in Petrópolis / Brazil. The bibliographical reference used dialogueswith authors who make use of methods and techniques applied to the analysis and interpretationof egodocuments, as well as researchers who study letters in their autobiographical possibilities,among them, Flexor; Bastos, Cunha and Mignot; Sierra Blas; French; and Gomes. It is concluded thatthe documents are fundamental for a historical reconstruction, allowing multiple glances about asame period and event, in this case, the process of formation and education of the future heirs ofthe Brazilian throne, as Isabel and Leopoldina princesses. In addition, it can be seen that epistolarywriting allows the historian a better view of the characters he intends to portray, even though it isnot possible to possess definitely his object.
id RCAP_94a829bce84e263f4628746156729d2d
oai_identifier_str oai:proa.ua.pt:article/628
network_acronym_str RCAP
network_name_str Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
repository_id_str 7160
spelling The epistolary writing as an object of research: a stuy about the Brazilian princesses’ lettersA escrita epistolar como objeto de pesquisa: um estudo sobre as cartas das princesas brasileirasThe present work has as its object the epistolary writing, showing the methodological proceduresrelated to a qualitative research approach, with a historical-documentary focus, in which theresearch does not refer only to the content of the missives analyzed, but also to the evidencedmateriality, examining the value of items such as a writing of the text, a used ink, trademarks found,symbols such as margins, drawings, colors, whitespace, dating, treatments and closures, a sign-inand a post-writing . The main sources of the work are, such as documents, such as letters and ticketsexchanged between the Brazilian imperial family, during the period of education of the Isabel andLeopoldina princesses, from 1854 to 1864, belonging today to different archives and collections,located at the Imperial Museum in Petrópolis / Brazil. The bibliographical reference used dialogueswith authors who make use of methods and techniques applied to the analysis and interpretationof egodocuments, as well as researchers who study letters in their autobiographical possibilities,among them, Flexor; Bastos, Cunha and Mignot; Sierra Blas; French; and Gomes. It is concluded thatthe documents are fundamental for a historical reconstruction, allowing multiple glances about asame period and event, in this case, the process of formation and education of the future heirs ofthe Brazilian throne, as Isabel and Leopoldina princesses. In addition, it can be seen that epistolarywriting allows the historian a better view of the characters he intends to portray, even though it isnot possible to possess definitely his object.El presente trabajo tiene como objeto la escrita epistolar, presentando los procedimientosmetodológicos relativos a ese abordaje de investigación cualitativa, con enfoque históricodocumental,cuya pesquisa no se refiere solamente al contenido de las misivas analizadas, sinoa la materialidad evidenciada, examinando los papeles a los cuales abarcan los ítems como laescrita de un texto, el tinte usado, las huellas encontradas, los símbolos, los márgenes, los dibujos,los colores, los espacios en blanco, la datación, los tratamientos y cierres, la colocación de lasfirmas y el pos-escrito. Las principales fuentes utilizadas son egodocumentos, como cartas ybilletes, cambiados entre la familia imperial brasileña, durante el periodo de educación de lasprincesas Isabel y Leopoldina, los años de 1854 a 1864, pertenecientes, actualmente, a diferentesarchivos y acervos, ubicados, especialmente, en el Museo Imperial en Petrópolis/Brasil. Elreferencial bibliográfico utilizado platica con autores que usan métodos y técnicas aplicados alanálisis e interpretación de egodocumentos, bien como investigadores que estudian cartas ensus posibilidades autobiográficas, entre ellos, Flexor; Bastos, Cunha y Mignot; Sierra Blas; Francès; yGomes. Se concluye que los egodocumentos son fundamentales para la recomposición histórica,posibilitando múltiples miradas sobre un mismo periodo y suceso, en este caso, el proceso deformación y educación de las futuras soberanas y herederas del trono de Brasil, las princesas Isabely Leopoldina. Además, se constata que la escrita epistolar permite al historiador, aunque no puedadominar totalmente su objeto, una visión más intimista de los personajes que pretende retratar.O presente trabalho tem como objeto a escrita epistolar, apresentando os procedimentosmetodológicos relativos a essa abordagem da pesquisa qualitativa, com enfoque históricodocumental,na qual a investigação não se refere apenas ao conteúdo das missivas analisadas, mastambém à materialidade evidenciada, examinando os papéis no que tange a itens como a escritado texto, a tinta usada, as marcas encontradas, os símbolos, as margens, os desenhos, as cores, osespaços em branco, a datação, os tratamentos e fechamentos, a colocação das assinaturas e o pósescrito.As principais fontes utilizadas são egodocumentos, como cartas e bilhetes, trocados entrea família imperial brasileira, durante o período de educação das princesas Isabel e Leopoldina, osanos de 1854 a 1864, pertencentes, hoje, a diferentes arquivos e acervos, localizados, especialmente,no Museu Imperial em Petrópolis/Brasil. O referencial bibliográfico utilizado dialoga com autoresque fazem uso de métodos e técnicas aplicados à análise e interpretação de egodocumentos,bem como pesquisadores que estudam cartas em suas possibilidades autobiográficas, entre eles,Flexor; Bastos, Cunha e Mignot; Sierra Blas; Francès; e Gomes. Conclui-se que os egodocumentossão fundamentais para a recomposição histórica, possibilitando múltiplos olhares sobre um mesmoperíodo e acontecimento, neste caso, o processo de formação e educação das futuras soberanase herdeiras do trono do Brasil, as princesas Isabel e Leopoldina. Além disso, constata-se que a escritaepistolar permite ao historiador, ainda que não possa dominar totalmente seu objeto, uma visãomais intimista dos personagens que pretende retratar.Centro de Investigação Didática e Tecnologia na Formação de Formadores (CIDTFF) / Universidade de Aveiro2017-03-13info:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/articleapplication/pdfhttps://doi.org/10.34624/id.v9i3.628https://doi.org/10.34624/id.v9i3.628Indagatio Didactica; Vol 9 No 3 (2017); 113-127Indagatio Didactica; Vol. 9 Núm. 3 (2017); 113-127Indagatio Didactica; Vol. 9 No 3 (2017); 113-127Indagatio Didactica; vol. 9 n.º 3 (2017); 113-1271647-3582reponame:Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)instname:Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informaçãoinstacron:RCAAPporhttps://proa.ua.pt/index.php/id/article/view/628https://proa.ua.pt/index.php/id/article/view/628/526Vieira de Aguiar, JaquelineChaves Vasconcelos, Maria Celiinfo:eu-repo/semantics/openAccess2023-09-22T10:14:31Zoai:proa.ua.pt:article/628Portal AgregadorONGhttps://www.rcaap.pt/oai/openaireopendoar:71602024-03-19T20:29:55.539760Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos) - Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informaçãofalse
dc.title.none.fl_str_mv The epistolary writing as an object of research: a stuy about the Brazilian princesses’ letters
A escrita epistolar como objeto de pesquisa: um estudo sobre as cartas das princesas brasileiras
title The epistolary writing as an object of research: a stuy about the Brazilian princesses’ letters
spellingShingle The epistolary writing as an object of research: a stuy about the Brazilian princesses’ letters
Vieira de Aguiar, Jaqueline
title_short The epistolary writing as an object of research: a stuy about the Brazilian princesses’ letters
title_full The epistolary writing as an object of research: a stuy about the Brazilian princesses’ letters
title_fullStr The epistolary writing as an object of research: a stuy about the Brazilian princesses’ letters
title_full_unstemmed The epistolary writing as an object of research: a stuy about the Brazilian princesses’ letters
title_sort The epistolary writing as an object of research: a stuy about the Brazilian princesses’ letters
author Vieira de Aguiar, Jaqueline
author_facet Vieira de Aguiar, Jaqueline
Chaves Vasconcelos, Maria Celi
author_role author
author2 Chaves Vasconcelos, Maria Celi
author2_role author
dc.contributor.author.fl_str_mv Vieira de Aguiar, Jaqueline
Chaves Vasconcelos, Maria Celi
description The present work has as its object the epistolary writing, showing the methodological proceduresrelated to a qualitative research approach, with a historical-documentary focus, in which theresearch does not refer only to the content of the missives analyzed, but also to the evidencedmateriality, examining the value of items such as a writing of the text, a used ink, trademarks found,symbols such as margins, drawings, colors, whitespace, dating, treatments and closures, a sign-inand a post-writing . The main sources of the work are, such as documents, such as letters and ticketsexchanged between the Brazilian imperial family, during the period of education of the Isabel andLeopoldina princesses, from 1854 to 1864, belonging today to different archives and collections,located at the Imperial Museum in Petrópolis / Brazil. The bibliographical reference used dialogueswith authors who make use of methods and techniques applied to the analysis and interpretationof egodocuments, as well as researchers who study letters in their autobiographical possibilities,among them, Flexor; Bastos, Cunha and Mignot; Sierra Blas; French; and Gomes. It is concluded thatthe documents are fundamental for a historical reconstruction, allowing multiple glances about asame period and event, in this case, the process of formation and education of the future heirs ofthe Brazilian throne, as Isabel and Leopoldina princesses. In addition, it can be seen that epistolarywriting allows the historian a better view of the characters he intends to portray, even though it isnot possible to possess definitely his object.
publishDate 2017
dc.date.none.fl_str_mv 2017-03-13
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv https://doi.org/10.34624/id.v9i3.628
https://doi.org/10.34624/id.v9i3.628
url https://doi.org/10.34624/id.v9i3.628
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.relation.none.fl_str_mv https://proa.ua.pt/index.php/id/article/view/628
https://proa.ua.pt/index.php/id/article/view/628/526
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Centro de Investigação Didática e Tecnologia na Formação de Formadores (CIDTFF) / Universidade de Aveiro
publisher.none.fl_str_mv Centro de Investigação Didática e Tecnologia na Formação de Formadores (CIDTFF) / Universidade de Aveiro
dc.source.none.fl_str_mv Indagatio Didactica; Vol 9 No 3 (2017); 113-127
Indagatio Didactica; Vol. 9 Núm. 3 (2017); 113-127
Indagatio Didactica; Vol. 9 No 3 (2017); 113-127
Indagatio Didactica; vol. 9 n.º 3 (2017); 113-127
1647-3582
reponame:Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
instname:Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informação
instacron:RCAAP
instname_str Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informação
instacron_str RCAAP
institution RCAAP
reponame_str Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
collection Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
repository.name.fl_str_mv Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos) - Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informação
repository.mail.fl_str_mv
_version_ 1799133566968266752