Reler as Ditaduras no Brasil e Portugal: o realismo mágico em Sombras de reis barbudos, de José J. Veiga, e O dia dos prodígios, de Lídia Jorge.
Autor(a) principal: | |
---|---|
Data de Publicação: | 2023 |
Tipo de documento: | Dissertação |
Idioma: | por |
Título da fonte: | Repositório Institucional da UFSCAR |
Texto Completo: | https://repositorio.ufscar.br/handle/ufscar/19082 |
Resumo: | Magical realism has been used as the foundation of literary production, driven by lyricism and the articulation of allegories. Its use contributed to the writing of authors who seek to reflect on and point out the problems of the historical, social and political contexts to which they were subjected. José J. Veiga, with Sobras de reis barbudos, and Lídia Jorge, with O dia dos prodígios, use such resources to criticize and denounce the oppressive regimes under which both countries, Portugal and Brazil, found themselves. In light of the Salazarist Dictatorship (Portugal) and the Military Dictatorship (Brazil), writers developed their narratives with the aim of rescuing national origins and highlighting the abnormality that was plaguing the time. Since the works present comparative possibilities, whether in the narrative architecture or in the themes raised, the research aims, above all, to understand the concerns, estrangement and the presence of echoes of dictatorships reflected in the two novels. Although O dia dos prodígios, a Portuguese novel, was published in 1979, five years after the fall of the dictatorial regime, and Sombras de reis barbudos, released in 1972, came to light in the midst of Brazilian authoritarian rule, in both novels, they are lived, remembered and fabled situations, reports and experiences of these political regimes, which reproduce memories of dark and tyrannical times, so well explored by the two authors. |
id |
SCAR_299ad8fa6887667447d713797f695976 |
---|---|
oai_identifier_str |
oai:repositorio.ufscar.br:ufscar/19082 |
network_acronym_str |
SCAR |
network_name_str |
Repositório Institucional da UFSCAR |
repository_id_str |
4322 |
spelling |
Paulo, Renan Henrique Messias deValentim, Jorge Vicentehttp://lattes.cnpq.br/4427303771174064http://lattes.cnpq.br/8934643761365618https://orcid.org/0000-0002-6909-7328https://orcid.org/0000-0002-9275-98012024-01-09T17:49:15Z2024-01-09T17:49:15Z2023-08-31PAULO, Renan Henrique Messias de. Reler as Ditaduras no Brasil e Portugal: o realismo mágico em Sombras de reis barbudos, de José J. Veiga, e O dia dos prodígios, de Lídia Jorge.. 2023. Dissertação (Mestrado em Estudos de Literatura) – Universidade Federal de São Carlos, São Carlos, 2023. Disponível em: https://repositorio.ufscar.br/handle/ufscar/19082.https://repositorio.ufscar.br/handle/ufscar/19082Magical realism has been used as the foundation of literary production, driven by lyricism and the articulation of allegories. Its use contributed to the writing of authors who seek to reflect on and point out the problems of the historical, social and political contexts to which they were subjected. José J. Veiga, with Sobras de reis barbudos, and Lídia Jorge, with O dia dos prodígios, use such resources to criticize and denounce the oppressive regimes under which both countries, Portugal and Brazil, found themselves. In light of the Salazarist Dictatorship (Portugal) and the Military Dictatorship (Brazil), writers developed their narratives with the aim of rescuing national origins and highlighting the abnormality that was plaguing the time. Since the works present comparative possibilities, whether in the narrative architecture or in the themes raised, the research aims, above all, to understand the concerns, estrangement and the presence of echoes of dictatorships reflected in the two novels. Although O dia dos prodígios, a Portuguese novel, was published in 1979, five years after the fall of the dictatorial regime, and Sombras de reis barbudos, released in 1972, came to light in the midst of Brazilian authoritarian rule, in both novels, they are lived, remembered and fabled situations, reports and experiences of these political regimes, which reproduce memories of dark and tyrannical times, so well explored by the two authors.O realismo mágico vem sendo utilizado como alicerce da produção literária, movida pelo lirismo e pela articulação de alegorias. Seu uso contribuiu para a escrita de autores que buscam refletir sobre e apontar os problemas dos contextos histórico, social e político ao qual estavam submetidos. José J. Veiga, com Sombras de reis barbudos, e Lídia Jorge, com O dia dos prodígios, utilizam tais recursos para criticar e denunciar os regimes opressores sob os quais ambos os países, Portugal e Brasil, se encontravam. À luz da Ditadura Salazarista (Portugal) e da Ditadura Militar (Brasil), os escritores desenvolveram suas narrativas com o intuito de resgatar as origens nacionais e sublinhar a anormalidade que assolava a época. Uma vez que as obras apresentam possibilidades comparativas, seja na arquitetura narrativa, seja nas temáticas levantadas, a pesquisa visa, sobretudo, compreender as inquietações, o estranhamento e a presença dos ecos das ditaduras refletidos nos dois romances. Embora O dia dos prodígios, romance português, tenha sido publicado em 1979, cinco anos após a queda do regime ditatorial, e Sombras de reis barbudos, lançado em 1972, venha a lume em pleno domínio autoritário brasileiro, nos dois romances, encontram-se situações vividas, relembradas e efabuladas, relatos e experiências desses regimes políticos, que reproduzem memórias de tempos obscuros e tirânicos, tão bem explorados pelos dois autores.Não recebi financiamentoporUniversidade Federal de São CarlosCâmpus São CarlosPrograma de Pós-Graduação em Estudos de Literatura - PPGLitUFSCarAttribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Brazilhttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/br/info:eu-repo/semantics/openAccessRealismo mágicoDitadura SalazaristaDitadura MilitarJ.J. VeigaLídia JorgeJ.J. VeigaLídia JorgeMagical realismSalazarist dictatorshipMilitary DictatorshipLINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LETRAS::LITERATURA BRASILEIRALINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LETRAS::LITERATURA COMPARADALINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LETRAS::OUTRAS LITERATURAS VERNACULASReler as Ditaduras no Brasil e Portugal: o realismo mágico em Sombras de reis barbudos, de José J. Veiga, e O dia dos prodígios, de Lídia Jorge.Rereading the Dictatorships in Brazil and Portugal: magical realism in Sombras de reis barbudos, by José J. Veiga, and O dia dos prodígios, by Lídia Jorge.info:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/masterThesisreponame:Repositório Institucional da UFSCARinstname:Universidade Federal de São Carlos (UFSCAR)instacron:UFSCARORIGINALDissertação Renan Henrique Versão Final definitiva.pdfDissertação Renan Henrique Versão Final definitiva.pdfVersão final da dissertaçãoapplication/pdf1812342https://repositorio.ufscar.br/bitstream/ufscar/19082/1/Disserta%c3%a7%c3%a3o%20Renan%20Henrique%20Vers%c3%a3o%20Final%20definitiva.pdfbb32c49234b8ccffebf89e100d762e41MD51CC-LICENSElicense_rdflicense_rdfapplication/rdf+xml; charset=utf-8810https://repositorio.ufscar.br/bitstream/ufscar/19082/2/license_rdff337d95da1fce0a22c77480e5e9a7aecMD52TEXTDissertação Renan Henrique Versão Final definitiva.pdf.txtDissertação Renan Henrique Versão Final definitiva.pdf.txtExtracted texttext/plain300806https://repositorio.ufscar.br/bitstream/ufscar/19082/3/Disserta%c3%a7%c3%a3o%20Renan%20Henrique%20Vers%c3%a3o%20Final%20definitiva.pdf.txtcdb62ecd75f75512b64d60fec12affc7MD53ufscar/190822024-05-14 17:26:56.165oai:repositorio.ufscar.br:ufscar/19082Repositório InstitucionalPUBhttps://repositorio.ufscar.br/oai/requestopendoar:43222024-05-14T17:26:56Repositório Institucional da UFSCAR - Universidade Federal de São Carlos (UFSCAR)false |
dc.title.por.fl_str_mv |
Reler as Ditaduras no Brasil e Portugal: o realismo mágico em Sombras de reis barbudos, de José J. Veiga, e O dia dos prodígios, de Lídia Jorge. |
dc.title.alternative.eng.fl_str_mv |
Rereading the Dictatorships in Brazil and Portugal: magical realism in Sombras de reis barbudos, by José J. Veiga, and O dia dos prodígios, by Lídia Jorge. |
title |
Reler as Ditaduras no Brasil e Portugal: o realismo mágico em Sombras de reis barbudos, de José J. Veiga, e O dia dos prodígios, de Lídia Jorge. |
spellingShingle |
Reler as Ditaduras no Brasil e Portugal: o realismo mágico em Sombras de reis barbudos, de José J. Veiga, e O dia dos prodígios, de Lídia Jorge. Paulo, Renan Henrique Messias de Realismo mágico Ditadura Salazarista Ditadura Militar J.J. Veiga Lídia Jorge J.J. Veiga Lídia Jorge Magical realism Salazarist dictatorship Military Dictatorship LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LETRAS::LITERATURA BRASILEIRA LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LETRAS::LITERATURA COMPARADA LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LETRAS::OUTRAS LITERATURAS VERNACULAS |
title_short |
Reler as Ditaduras no Brasil e Portugal: o realismo mágico em Sombras de reis barbudos, de José J. Veiga, e O dia dos prodígios, de Lídia Jorge. |
title_full |
Reler as Ditaduras no Brasil e Portugal: o realismo mágico em Sombras de reis barbudos, de José J. Veiga, e O dia dos prodígios, de Lídia Jorge. |
title_fullStr |
Reler as Ditaduras no Brasil e Portugal: o realismo mágico em Sombras de reis barbudos, de José J. Veiga, e O dia dos prodígios, de Lídia Jorge. |
title_full_unstemmed |
Reler as Ditaduras no Brasil e Portugal: o realismo mágico em Sombras de reis barbudos, de José J. Veiga, e O dia dos prodígios, de Lídia Jorge. |
title_sort |
Reler as Ditaduras no Brasil e Portugal: o realismo mágico em Sombras de reis barbudos, de José J. Veiga, e O dia dos prodígios, de Lídia Jorge. |
author |
Paulo, Renan Henrique Messias de |
author_facet |
Paulo, Renan Henrique Messias de |
author_role |
author |
dc.contributor.authorlattes.por.fl_str_mv |
http://lattes.cnpq.br/8934643761365618 |
dc.contributor.authororcid.por.fl_str_mv |
https://orcid.org/0000-0002-6909-7328 |
dc.contributor.advisor1orcid.por.fl_str_mv |
https://orcid.org/0000-0002-9275-9801 |
dc.contributor.author.fl_str_mv |
Paulo, Renan Henrique Messias de |
dc.contributor.advisor1.fl_str_mv |
Valentim, Jorge Vicente |
dc.contributor.advisor1Lattes.fl_str_mv |
http://lattes.cnpq.br/4427303771174064 |
contributor_str_mv |
Valentim, Jorge Vicente |
dc.subject.por.fl_str_mv |
Realismo mágico Ditadura Salazarista Ditadura Militar J.J. Veiga Lídia Jorge J.J. Veiga Lídia Jorge |
topic |
Realismo mágico Ditadura Salazarista Ditadura Militar J.J. Veiga Lídia Jorge J.J. Veiga Lídia Jorge Magical realism Salazarist dictatorship Military Dictatorship LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LETRAS::LITERATURA BRASILEIRA LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LETRAS::LITERATURA COMPARADA LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LETRAS::OUTRAS LITERATURAS VERNACULAS |
dc.subject.eng.fl_str_mv |
Magical realism Salazarist dictatorship Military Dictatorship |
dc.subject.cnpq.fl_str_mv |
LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LETRAS::LITERATURA BRASILEIRA LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LETRAS::LITERATURA COMPARADA LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LETRAS::OUTRAS LITERATURAS VERNACULAS |
description |
Magical realism has been used as the foundation of literary production, driven by lyricism and the articulation of allegories. Its use contributed to the writing of authors who seek to reflect on and point out the problems of the historical, social and political contexts to which they were subjected. José J. Veiga, with Sobras de reis barbudos, and Lídia Jorge, with O dia dos prodígios, use such resources to criticize and denounce the oppressive regimes under which both countries, Portugal and Brazil, found themselves. In light of the Salazarist Dictatorship (Portugal) and the Military Dictatorship (Brazil), writers developed their narratives with the aim of rescuing national origins and highlighting the abnormality that was plaguing the time. Since the works present comparative possibilities, whether in the narrative architecture or in the themes raised, the research aims, above all, to understand the concerns, estrangement and the presence of echoes of dictatorships reflected in the two novels. Although O dia dos prodígios, a Portuguese novel, was published in 1979, five years after the fall of the dictatorial regime, and Sombras de reis barbudos, released in 1972, came to light in the midst of Brazilian authoritarian rule, in both novels, they are lived, remembered and fabled situations, reports and experiences of these political regimes, which reproduce memories of dark and tyrannical times, so well explored by the two authors. |
publishDate |
2023 |
dc.date.issued.fl_str_mv |
2023-08-31 |
dc.date.accessioned.fl_str_mv |
2024-01-09T17:49:15Z |
dc.date.available.fl_str_mv |
2024-01-09T17:49:15Z |
dc.type.status.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/publishedVersion |
dc.type.driver.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/masterThesis |
format |
masterThesis |
status_str |
publishedVersion |
dc.identifier.citation.fl_str_mv |
PAULO, Renan Henrique Messias de. Reler as Ditaduras no Brasil e Portugal: o realismo mágico em Sombras de reis barbudos, de José J. Veiga, e O dia dos prodígios, de Lídia Jorge.. 2023. Dissertação (Mestrado em Estudos de Literatura) – Universidade Federal de São Carlos, São Carlos, 2023. Disponível em: https://repositorio.ufscar.br/handle/ufscar/19082. |
dc.identifier.uri.fl_str_mv |
https://repositorio.ufscar.br/handle/ufscar/19082 |
identifier_str_mv |
PAULO, Renan Henrique Messias de. Reler as Ditaduras no Brasil e Portugal: o realismo mágico em Sombras de reis barbudos, de José J. Veiga, e O dia dos prodígios, de Lídia Jorge.. 2023. Dissertação (Mestrado em Estudos de Literatura) – Universidade Federal de São Carlos, São Carlos, 2023. Disponível em: https://repositorio.ufscar.br/handle/ufscar/19082. |
url |
https://repositorio.ufscar.br/handle/ufscar/19082 |
dc.language.iso.fl_str_mv |
por |
language |
por |
dc.rights.driver.fl_str_mv |
Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Brazil http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/br/ info:eu-repo/semantics/openAccess |
rights_invalid_str_mv |
Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Brazil http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/br/ |
eu_rights_str_mv |
openAccess |
dc.publisher.none.fl_str_mv |
Universidade Federal de São Carlos Câmpus São Carlos |
dc.publisher.program.fl_str_mv |
Programa de Pós-Graduação em Estudos de Literatura - PPGLit |
dc.publisher.initials.fl_str_mv |
UFSCar |
publisher.none.fl_str_mv |
Universidade Federal de São Carlos Câmpus São Carlos |
dc.source.none.fl_str_mv |
reponame:Repositório Institucional da UFSCAR instname:Universidade Federal de São Carlos (UFSCAR) instacron:UFSCAR |
instname_str |
Universidade Federal de São Carlos (UFSCAR) |
instacron_str |
UFSCAR |
institution |
UFSCAR |
reponame_str |
Repositório Institucional da UFSCAR |
collection |
Repositório Institucional da UFSCAR |
bitstream.url.fl_str_mv |
https://repositorio.ufscar.br/bitstream/ufscar/19082/1/Disserta%c3%a7%c3%a3o%20Renan%20Henrique%20Vers%c3%a3o%20Final%20definitiva.pdf https://repositorio.ufscar.br/bitstream/ufscar/19082/2/license_rdf https://repositorio.ufscar.br/bitstream/ufscar/19082/3/Disserta%c3%a7%c3%a3o%20Renan%20Henrique%20Vers%c3%a3o%20Final%20definitiva.pdf.txt |
bitstream.checksum.fl_str_mv |
bb32c49234b8ccffebf89e100d762e41 f337d95da1fce0a22c77480e5e9a7aec cdb62ecd75f75512b64d60fec12affc7 |
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv |
MD5 MD5 MD5 |
repository.name.fl_str_mv |
Repositório Institucional da UFSCAR - Universidade Federal de São Carlos (UFSCAR) |
repository.mail.fl_str_mv |
|
_version_ |
1802136430680473600 |