The "Portuguese for Foreigners" Program: an overview of actions and contributions to the education of PAL teachers

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Damasceno, Vanessa Doumid
Data de Publicação: 2021
Outros Autores: Selbach, Helena Vitalina
Tipo de documento: Artigo
Idioma: por
Título da fonte: Revista Entretextos
Texto Completo: https://ojs.uel.br/revistas/uel/index.php/entretextos/article/view/44685
Resumo: Inscribed in the scope of Applied Linguistics, this article aims to trace a history of the actions promoted by the "Portuguese for Foreigners" Program (PFP) developed at the Federal University of Pelotas in order to contribute to the debate on the construction of the teaching and learning area of Portuguese as a Foreign Language (PFL) from contexts and situated practices. We present an overview of the actions taken, the themes addressed and the assumptions that underlie the practices in the PFP, such as the New Literacy Studies, in order to discuss the Program's contributions to the training/education of teachers in the area of Portuguese as an Additional Language (PAL). Therefore, we carried out a survey of the editions and courses offered by the PFP. The results indicate that the Program subsidizes the training/education of teachers to work in the area of PAL, which is still so scarce in Letters Courses in Brazil, as students have the opportunity to participate in various training/educational actions. With the offer and construction of the courses, PFP seeks not only to qualify students who have the possibility of future work in the area, but also to encourage reflection on the teaching activity in PAL and on the specificities that are part of it.
id UEL-5_e284cf84e820e583f2b643786eaaef87
oai_identifier_str oai:ojs.pkp.sfu.ca:article/44685
network_acronym_str UEL-5
network_name_str Revista Entretextos
repository_id_str
spelling The "Portuguese for Foreigners" Program: an overview of actions and contributions to the education of PAL teachersEl Programa Português para Estrangeiros: panorama de las acciones y contribuciones a la educación de profesores de PLAO Programa Português para Estrangeiros: panorama de ações e contribuições para a educação de professores de PLAPortuguese as Additional Language. Teaching. Teacher education.Portugués como lengua adicionalEnseñanzaFormación de profesoresPortuguês como Língua AdicionalEnsinoEducação de professoresInscribed in the scope of Applied Linguistics, this article aims to trace a history of the actions promoted by the "Portuguese for Foreigners" Program (PFP) developed at the Federal University of Pelotas in order to contribute to the debate on the construction of the teaching and learning area of Portuguese as a Foreign Language (PFL) from contexts and situated practices. We present an overview of the actions taken, the themes addressed and the assumptions that underlie the practices in the PFP, such as the New Literacy Studies, in order to discuss the Program's contributions to the training/education of teachers in the area of Portuguese as an Additional Language (PAL). Therefore, we carried out a survey of the editions and courses offered by the PFP. The results indicate that the Program subsidizes the training/education of teachers to work in the area of PAL, which is still so scarce in Letters Courses in Brazil, as students have the opportunity to participate in various training/educational actions. With the offer and construction of the courses, PFP seeks not only to qualify students who have the possibility of future work in the area, but also to encourage reflection on the teaching activity in PAL and on the specificities that are part of it.Inscrito en el campo de la Lingüística Aplicada, este artículo tiene el objetivo de trazar un histórico de las acciones impulsadas por el Programa Português para Estrangeiros (PPE) desarrollado en la Universidade Federal de Pelotas con la intención de contribuir con el debate sobre la construcción del área de enseñanza y aprendizaje de Português Língua Estrangeira (PLE) a partir de contextos y prácticas situadas. Presentamos un panorama de las acciones desarrolladas, las temáticas abordadas y los presupuestos teóricos que sostienen las prácticas en el PPE, como los Novos Estudos de Letramento, a fin de discutir las contribuciones del Programa para la formación/educación de profesores en el área de Português como Língua Adicional (PLA). Por ello, realizamos un relevamiento de las ediciones y cursos que ofrece el PPE. Los resultados indican que el Programa subsidia la formación/educación de profesores para actuar en el área de PLA, que aún es tan escasa en los Cursos de Letras en Brasil, a medida que los estudiantes tienen la oportunidad de participar en diversas acciones formativas. Con la oferta y construcción de los cursos, el PPE busca no solo capacitar a los estudiantes que tienen la posibilidad futura de trabajar en el área, sino también incentivar la reflexión sobre la actividad docente en PLA y sobre las especificidades que forman parte de ella.Inscrito no escopo da Linguística Aplicada, este artigo objetiva traçar um histórico das ações promovidas pelo Programa Português para Estrangeiros (PPE) desenvolvido na Universidade Federal de Pelotas a fim de contribuir com o debate sobre a construção da área de ensino e aprendizagem de Português Língua Estrangeira (PLE) a partir de contextos e práticas situadas. Apresentamos um panorama das ações realizadas, das temáticas abordadas e dos pressupostos que embasam as práticas no PPE, como os Novos Estudos de Letramento, a fim de discutir as contribuições do Programa para a formação/educação de professores na área de Português como Língua Adicional (PLA). Para tanto, realizamos um levantamento das edições e dos cursos ofertados pelo PPE. Os resultados indicam que o Programa subsidia a formação/educação de professores para a atuação na área de PLA, ainda tão escassa em Cursos de Letras no Brasil, na medida em que os discentes têm a oportunidade de participar em variadas ações formativas. Com a oferta e construção dos cursos, o PPE busca não somente qualificar os discentes que têm a possibilidade de futura atuação na área, mas também incentivar a reflexão sobre a atividade docente em PLA e sobre as especificidades que dela fazem parte.Universidade Estadual de Londrina2021-12-31info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionAvaliado pelos paresapplication/pdfhttps://ojs.uel.br/revistas/uel/index.php/entretextos/article/view/4468510.5433/1519-5392.2021v21n3Esp.p151Entretextos; v. 21 n. 3Esp. (2021): Dossiê: Ensino, Pesquisa e Formação de Professores de Português como língua estrangeira (PLE): um panorama atual; 151-1622764-08091519-5392reponame:Revista Entretextosinstname:Universidade Estadual de Londrina (UEL)instacron:UELporhttps://ojs.uel.br/revistas/uel/index.php/entretextos/article/view/44685/30931Copyright (c) 2021 Entretextosinfo:eu-repo/semantics/openAccessDamasceno, Vanessa DoumidSelbach, Helena Vitalina2022-01-28T14:25:14Zoai:ojs.pkp.sfu.ca:article/44685Revistahttps://www.uel.br/revistas/uel/index.php/entretextosPUBhttps://www.uel.br/revistas/uel/index.php/entretextos/oai||entretextos.uel@gmail.com|| ppgel@uel.br|| laudi@uel.br1519-53922764-0809opendoar:2022-01-28T14:25:14Revista Entretextos - Universidade Estadual de Londrina (UEL)false
dc.title.none.fl_str_mv The "Portuguese for Foreigners" Program: an overview of actions and contributions to the education of PAL teachers
El Programa Português para Estrangeiros: panorama de las acciones y contribuciones a la educación de profesores de PLA
O Programa Português para Estrangeiros: panorama de ações e contribuições para a educação de professores de PLA
title The "Portuguese for Foreigners" Program: an overview of actions and contributions to the education of PAL teachers
spellingShingle The "Portuguese for Foreigners" Program: an overview of actions and contributions to the education of PAL teachers
Damasceno, Vanessa Doumid
Portuguese as Additional Language. Teaching. Teacher education.
Portugués como lengua adicional
Enseñanza
Formación de profesores
Português como Língua Adicional
Ensino
Educação de professores
title_short The "Portuguese for Foreigners" Program: an overview of actions and contributions to the education of PAL teachers
title_full The "Portuguese for Foreigners" Program: an overview of actions and contributions to the education of PAL teachers
title_fullStr The "Portuguese for Foreigners" Program: an overview of actions and contributions to the education of PAL teachers
title_full_unstemmed The "Portuguese for Foreigners" Program: an overview of actions and contributions to the education of PAL teachers
title_sort The "Portuguese for Foreigners" Program: an overview of actions and contributions to the education of PAL teachers
author Damasceno, Vanessa Doumid
author_facet Damasceno, Vanessa Doumid
Selbach, Helena Vitalina
author_role author
author2 Selbach, Helena Vitalina
author2_role author
dc.contributor.author.fl_str_mv Damasceno, Vanessa Doumid
Selbach, Helena Vitalina
dc.subject.por.fl_str_mv Portuguese as Additional Language. Teaching. Teacher education.
Portugués como lengua adicional
Enseñanza
Formación de profesores
Português como Língua Adicional
Ensino
Educação de professores
topic Portuguese as Additional Language. Teaching. Teacher education.
Portugués como lengua adicional
Enseñanza
Formación de profesores
Português como Língua Adicional
Ensino
Educação de professores
description Inscribed in the scope of Applied Linguistics, this article aims to trace a history of the actions promoted by the "Portuguese for Foreigners" Program (PFP) developed at the Federal University of Pelotas in order to contribute to the debate on the construction of the teaching and learning area of Portuguese as a Foreign Language (PFL) from contexts and situated practices. We present an overview of the actions taken, the themes addressed and the assumptions that underlie the practices in the PFP, such as the New Literacy Studies, in order to discuss the Program's contributions to the training/education of teachers in the area of Portuguese as an Additional Language (PAL). Therefore, we carried out a survey of the editions and courses offered by the PFP. The results indicate that the Program subsidizes the training/education of teachers to work in the area of PAL, which is still so scarce in Letters Courses in Brazil, as students have the opportunity to participate in various training/educational actions. With the offer and construction of the courses, PFP seeks not only to qualify students who have the possibility of future work in the area, but also to encourage reflection on the teaching activity in PAL and on the specificities that are part of it.
publishDate 2021
dc.date.none.fl_str_mv 2021-12-31
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
Avaliado pelos pares
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv https://ojs.uel.br/revistas/uel/index.php/entretextos/article/view/44685
10.5433/1519-5392.2021v21n3Esp.p151
url https://ojs.uel.br/revistas/uel/index.php/entretextos/article/view/44685
identifier_str_mv 10.5433/1519-5392.2021v21n3Esp.p151
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.relation.none.fl_str_mv https://ojs.uel.br/revistas/uel/index.php/entretextos/article/view/44685/30931
dc.rights.driver.fl_str_mv Copyright (c) 2021 Entretextos
info:eu-repo/semantics/openAccess
rights_invalid_str_mv Copyright (c) 2021 Entretextos
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Universidade Estadual de Londrina
publisher.none.fl_str_mv Universidade Estadual de Londrina
dc.source.none.fl_str_mv Entretextos; v. 21 n. 3Esp. (2021): Dossiê: Ensino, Pesquisa e Formação de Professores de Português como língua estrangeira (PLE): um panorama atual; 151-162
2764-0809
1519-5392
reponame:Revista Entretextos
instname:Universidade Estadual de Londrina (UEL)
instacron:UEL
instname_str Universidade Estadual de Londrina (UEL)
instacron_str UEL
institution UEL
reponame_str Revista Entretextos
collection Revista Entretextos
repository.name.fl_str_mv Revista Entretextos - Universidade Estadual de Londrina (UEL)
repository.mail.fl_str_mv ||entretextos.uel@gmail.com|| ppgel@uel.br|| laudi@uel.br
_version_ 1799315389953343488