Literature and Spanish as a foreign language: the matter of otherness
Autor(a) principal: | |
---|---|
Data de Publicação: | 2008 |
Tipo de documento: | Artigo |
Idioma: | por |
Título da fonte: | Gragoatá |
Texto Completo: | https://periodicos.uff.br/gragoata/article/view/33145 |
Resumo: | We know that many theoretical references not only demonstrate the importance of otherness in the studies of culture, philosophy, art, and literature, but also point toward a path to which the debate around the Spanish as a foreign language is leading its researchers. It seems that the basic issue for all scholars of Spanish as a foreign language in Brazil is to think about what cultural and linguistic aspects are involved in the teachinglearning process of a language which is situated between the proximity and differentiation. Therefore, this paper will attempt to draw a relationship between literary studies and theoretical field of Applied Linguistics to the teaching of Spanish as a foreign language, making use of the theoretical question of otherness and discussing their productivity for both areas of reflection – language and literature –, constituents of academic training of professionals with qualification in Spanish and Portuguese. |
id |
UFF-6_97dc0d1a07a152a29450b46873ec46ff |
---|---|
oai_identifier_str |
oai:ojs.pkp.sfu.ca:article/33145 |
network_acronym_str |
UFF-6 |
network_name_str |
Gragoatá |
repository_id_str |
|
spelling |
Literature and Spanish as a foreign language: the matter of othernessLiteratura e Espanhol/LE: a questão da alteridadeHispanic literature. Spanish as a foreign language. OthernessLiteratura hispânica. Espanhol/LE. AlteridadeWe know that many theoretical references not only demonstrate the importance of otherness in the studies of culture, philosophy, art, and literature, but also point toward a path to which the debate around the Spanish as a foreign language is leading its researchers. It seems that the basic issue for all scholars of Spanish as a foreign language in Brazil is to think about what cultural and linguistic aspects are involved in the teachinglearning process of a language which is situated between the proximity and differentiation. Therefore, this paper will attempt to draw a relationship between literary studies and theoretical field of Applied Linguistics to the teaching of Spanish as a foreign language, making use of the theoretical question of otherness and discussing their productivity for both areas of reflection – language and literature –, constituents of academic training of professionals with qualification in Spanish and Portuguese.Sabemos que múltiplas referências teóricas não só demonstram a importância da alteridade no âmbito dos estudos de cultura, filosofia, arte e literatura, mas também apontam um caminho em direção ao qual a reflexão em torno do espanhol como língua estrangeira vem conduzindo seus pesquisadores. Parece-nos que a questão basilar para todos os estudiosos de Espanhol/LE no Brasil é pensar que tipo de aspectos tanto lingüísticos quanto culturais estão envolvidos no processo de ensino-aprendizagem de uma língua que se mantém no tenso limiar entre a proximidade e a diferenciação. Por isso, o presente trabalho tentará traçar uma relação entre os estudos literários e o campo teórico da lingüística aplicada ao ensinoaprendizagem de Espanhol/LE, lançando mão da questão teórica da alteridade e discutindo a sua produtividade para ambas as áreas de reflexão – língua e literatura –, constitutivas da formação acadêmica do profissional de Letras com habilitação em Português-Espanhol.Universidade Federal Fluminense2008-12-30info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionapplication/pdfhttps://periodicos.uff.br/gragoata/article/view/33145Gragoatá; Vol. 13 No. 25 (2008): Cross-disciplinarityGragoatá; v. 13 n. 25 (2008): Transdisciplinaridades2358-41141413-9073reponame:Gragoatáinstname:Universidade Federal Fluminense (UFF)instacron:UFFporhttps://periodicos.uff.br/gragoata/article/view/33145/19132Copyright (c) 2019 Gragoatáinfo:eu-repo/semantics/openAccessAndrade, Antônio2020-08-18T23:35:22Zoai:ojs.pkp.sfu.ca:article/33145Revistahttps://periodicos.uff.br/gragoataPUBhttps://periodicos.uff.br/gragoata/oai||revistagragoata@gmail.com2358-41141413-9073opendoar:2020-08-18T23:35:22Gragoatá - Universidade Federal Fluminense (UFF)false |
dc.title.none.fl_str_mv |
Literature and Spanish as a foreign language: the matter of otherness Literatura e Espanhol/LE: a questão da alteridade |
title |
Literature and Spanish as a foreign language: the matter of otherness |
spellingShingle |
Literature and Spanish as a foreign language: the matter of otherness Andrade, Antônio Hispanic literature. Spanish as a foreign language. Otherness Literatura hispânica. Espanhol/LE. Alteridade |
title_short |
Literature and Spanish as a foreign language: the matter of otherness |
title_full |
Literature and Spanish as a foreign language: the matter of otherness |
title_fullStr |
Literature and Spanish as a foreign language: the matter of otherness |
title_full_unstemmed |
Literature and Spanish as a foreign language: the matter of otherness |
title_sort |
Literature and Spanish as a foreign language: the matter of otherness |
author |
Andrade, Antônio |
author_facet |
Andrade, Antônio |
author_role |
author |
dc.contributor.author.fl_str_mv |
Andrade, Antônio |
dc.subject.por.fl_str_mv |
Hispanic literature. Spanish as a foreign language. Otherness Literatura hispânica. Espanhol/LE. Alteridade |
topic |
Hispanic literature. Spanish as a foreign language. Otherness Literatura hispânica. Espanhol/LE. Alteridade |
description |
We know that many theoretical references not only demonstrate the importance of otherness in the studies of culture, philosophy, art, and literature, but also point toward a path to which the debate around the Spanish as a foreign language is leading its researchers. It seems that the basic issue for all scholars of Spanish as a foreign language in Brazil is to think about what cultural and linguistic aspects are involved in the teachinglearning process of a language which is situated between the proximity and differentiation. Therefore, this paper will attempt to draw a relationship between literary studies and theoretical field of Applied Linguistics to the teaching of Spanish as a foreign language, making use of the theoretical question of otherness and discussing their productivity for both areas of reflection – language and literature –, constituents of academic training of professionals with qualification in Spanish and Portuguese. |
publishDate |
2008 |
dc.date.none.fl_str_mv |
2008-12-30 |
dc.type.driver.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/article info:eu-repo/semantics/publishedVersion |
format |
article |
status_str |
publishedVersion |
dc.identifier.uri.fl_str_mv |
https://periodicos.uff.br/gragoata/article/view/33145 |
url |
https://periodicos.uff.br/gragoata/article/view/33145 |
dc.language.iso.fl_str_mv |
por |
language |
por |
dc.relation.none.fl_str_mv |
https://periodicos.uff.br/gragoata/article/view/33145/19132 |
dc.rights.driver.fl_str_mv |
Copyright (c) 2019 Gragoatá info:eu-repo/semantics/openAccess |
rights_invalid_str_mv |
Copyright (c) 2019 Gragoatá |
eu_rights_str_mv |
openAccess |
dc.format.none.fl_str_mv |
application/pdf |
dc.publisher.none.fl_str_mv |
Universidade Federal Fluminense |
publisher.none.fl_str_mv |
Universidade Federal Fluminense |
dc.source.none.fl_str_mv |
Gragoatá; Vol. 13 No. 25 (2008): Cross-disciplinarity Gragoatá; v. 13 n. 25 (2008): Transdisciplinaridades 2358-4114 1413-9073 reponame:Gragoatá instname:Universidade Federal Fluminense (UFF) instacron:UFF |
instname_str |
Universidade Federal Fluminense (UFF) |
instacron_str |
UFF |
institution |
UFF |
reponame_str |
Gragoatá |
collection |
Gragoatá |
repository.name.fl_str_mv |
Gragoatá - Universidade Federal Fluminense (UFF) |
repository.mail.fl_str_mv |
||revistagragoata@gmail.com |
_version_ |
1799705500560916480 |