PROCESAMIENTO FONOLÓGICO EN LENGUA ESPAÑOLA: EL ENMASCARAMIENTO DE VOZ SOBRE VOZ EN TAREA DE DECISIÓN LÉXICA
Autor(a) principal: | |
---|---|
Data de Publicação: | 2023 |
Tipo de documento: | Trabalho de conclusão de curso |
Idioma: | por |
Título da fonte: | Repositório Institucional da UFPB |
Texto Completo: | https://repositorio.ufpb.br/jspui/handle/123456789/28019 |
Resumo: | El procesamiento fonológico, en el ámbito del enmascaramiento informativo, comprende cuestiones lingüísticas no solo desde la perspectiva de la comprensión del habla objetivo, sino que considera aspectos más específicos todavía, ya sea en el rendimiento lingüístico en lengua extranjera, ya sea en la tarea de reconocimiento de palabras o pseudopalabras enmascaradas por distintos idiomas. Por ello, el principal objetivo de esta investigación se plantea en investigar la interferencia en la compresión fonológica en tarea decisión léxica, considerando el enmascaramiento informativo en portugués, español y francés. Por lo tanto, se alcanzaron estas finalidades a través de la psicolingüística experimental, para que fuera posible manejar y controlar los datos obtenidos de modo más preciso. Por consiguiente, fue posible observar el tiempo de reacción y el rendimiento de los participantes (bilingües portugués/español), según las condiciones presentadas. Así, este estudio podrá contribuir para la difusión científica y académica del tema y para los profesionales que actúan en el área de la psicolingüística con interfaz en el procesamiento fonológico. Además, se hace relevante la temática para que se pueda demostrar que, en clases de lengua extranjera con menos interferencias informativas, se desarrolla una mejor comprensión fonológica. Los resultados demostraron más interferencia en el tiempo de reacción y en la tasa de precisión cuando los estímulos presentan el francés como lengua de fondo, cuando están bajo el volumen alto y cuando son de alta vecindad y baja frecuencia. Esto sugiere que hay más degradación en la señal de destino en condiciones acústicas que en lingüísticas. |
id |
UFPB-2_2a84699f9ecdd533c7c673e05097335f |
---|---|
oai_identifier_str |
oai:repositorio.ufpb.br:123456789/28019 |
network_acronym_str |
UFPB-2 |
network_name_str |
Repositório Institucional da UFPB |
repository_id_str |
|
spelling |
2023-08-24T13:16:58Z2023-08-24T13:16:58Z2023-06-12https://repositorio.ufpb.br/jspui/handle/123456789/28019El procesamiento fonológico, en el ámbito del enmascaramiento informativo, comprende cuestiones lingüísticas no solo desde la perspectiva de la comprensión del habla objetivo, sino que considera aspectos más específicos todavía, ya sea en el rendimiento lingüístico en lengua extranjera, ya sea en la tarea de reconocimiento de palabras o pseudopalabras enmascaradas por distintos idiomas. Por ello, el principal objetivo de esta investigación se plantea en investigar la interferencia en la compresión fonológica en tarea decisión léxica, considerando el enmascaramiento informativo en portugués, español y francés. Por lo tanto, se alcanzaron estas finalidades a través de la psicolingüística experimental, para que fuera posible manejar y controlar los datos obtenidos de modo más preciso. Por consiguiente, fue posible observar el tiempo de reacción y el rendimiento de los participantes (bilingües portugués/español), según las condiciones presentadas. Así, este estudio podrá contribuir para la difusión científica y académica del tema y para los profesionales que actúan en el área de la psicolingüística con interfaz en el procesamiento fonológico. Además, se hace relevante la temática para que se pueda demostrar que, en clases de lengua extranjera con menos interferencias informativas, se desarrolla una mejor comprensión fonológica. Los resultados demostraron más interferencia en el tiempo de reacción y en la tasa de precisión cuando los estímulos presentan el francés como lengua de fondo, cuando están bajo el volumen alto y cuando son de alta vecindad y baja frecuencia. Esto sugiere que hay más degradación en la señal de destino en condiciones acústicas que en lingüísticas.O processamento fonológico, na perspectiva do mascaramento informativo, inclui questões linguísticas não apenas no âmbito da compreensão objetiva da fala, mas também considera aspectos ainda mais específicos, quer seja no desempenho linguístico em língua estrangeira, quer seja na tarefa de acesso e reconhecimento de palavras (ou pseudopalavras) mascaradas por diferentes idiomas. Portanto, o objetivo principal desta pesquisa é investigar a interferência na compreensão fonológica em uma tarefa de decisão lexical, considerando o mascaramento informacional em português, espanhol e francês. Neste sentido, esses propósitos foram alcançados por meio da psicolinguística experimental, para que fosse possível gerenciar e controlar os dados obtidos de maneira mais precisa. Assim, observou-se o tempo de reação e o desempenho dos participantes (bilíngues português/espanhol), de acordo com as condições apresentadas. Por isso, defende-se que este estudo possa contribuir para a divulgação científica e acadêmica do tema tratado e para os profissionais que atuam na área da psicolinguística com interface em pesquisas sobre processamento fonológico. Além disso, a temática abordada tornase relevante para que se possa demonstrar que uma melhor compreensão fonológica é desenvolvida em aulas de língua estrangeira com menor interferência informativa. Quanto aos resultados, foi demonstrado mais interferências no tempo de reação e na taxa de acurácia quando os estímulos estão em francês como língua de fundo, quando estão no volume alto e quando os estímulos-alvo são de alta vizinhança e baixa frequência. Isso sugere que há mais degradação do sinal de destino em condições acústicas do que em linguísticas.Submitted by Camila Siqueira (camilasiqueira@cchla.ufpb.br) on 2023-08-24T13:16:58Z No. of bitstreams: 2 license_rdf: 811 bytes, checksum: e39d27027a6cc9cb039ad269a5db8e34 (MD5) OLIVEIRA, Laís (2023) Procesamiento fonológico en lengua española- el enmascaramiento de voz sobre voz en tarea de decisión léxica.pdf: 1714842 bytes, checksum: 21b71bcef1085d2fbe8cbaa62d63812c (MD5)Made available in DSpace on 2023-08-24T13:16:58Z (GMT). No. of bitstreams: 2 license_rdf: 811 bytes, checksum: e39d27027a6cc9cb039ad269a5db8e34 (MD5) OLIVEIRA, Laís (2023) Procesamiento fonológico en lengua española- el enmascaramiento de voz sobre voz en tarea de decisión léxica.pdf: 1714842 bytes, checksum: 21b71bcef1085d2fbe8cbaa62d63812c (MD5) Previous issue date: 2023-06-12porUniversidade Federal da ParaíbaUFPBBrasilLetras Estrangeiras ModernasAttribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Brazilhttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/br/info:eu-repo/semantics/openAccessCNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LETRAS::LINGUAS ESTRANGEIRAS MODERNASDecisión léxicaEnmascaramiento informativoProcesamiento fonológicoPsicolingüísticaPROCESAMIENTO FONOLÓGICO EN LENGUA ESPAÑOLA: EL ENMASCARAMIENTO DE VOZ SOBRE VOZ EN TAREA DE DECISIÓN LÉXICAinfo:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/bachelorThesisEstivalet, Gustavo LopezOLIVEIRA, LAÍS DORACÍ SOARESreponame:Repositório Institucional da UFPBinstname:Universidade Federal da Paraíba (UFPB)instacron:UFPBTEXTOLIVEIRA, Laís (2023) Procesamiento fonológico en lengua española- el enmascaramiento de voz sobre voz en tarea de decisión léxica.pdf.txtOLIVEIRA, Laís (2023) Procesamiento fonológico en lengua española- el enmascaramiento de voz sobre voz en tarea de decisión léxica.pdf.txtExtracted texttext/plain89362https://repositorio.ufpb.br/jspui/bitstream/123456789/28019/4/OLIVEIRA%2c%20La%c3%ads%20%282023%29%20Procesamiento%20fonol%c3%b3gico%20en%20lengua%20espa%c3%b1ola-%20el%20enmascaramiento%20de%20voz%20sobre%20voz%20en%20tarea%20de%20decisi%c3%b3n%20l%c3%a9xica.pdf.txt116c9fa96ec05687447a2d95c2d427f3MD54LICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-82390https://repositorio.ufpb.br/jspui/bitstream/123456789/28019/3/license.txte20ac18e101915e6935b82a641b985c0MD53CC-LICENSElicense_rdflicense_rdfapplication/rdf+xml; charset=utf-8811https://repositorio.ufpb.br/jspui/bitstream/123456789/28019/2/license_rdfe39d27027a6cc9cb039ad269a5db8e34MD52ORIGINALOLIVEIRA, Laís (2023) Procesamiento fonológico en lengua española- el enmascaramiento de voz sobre voz en tarea de decisión léxica.pdfOLIVEIRA, Laís (2023) Procesamiento fonológico en lengua española- el enmascaramiento de voz sobre voz en tarea de decisión léxica.pdfapplication/pdf1714842https://repositorio.ufpb.br/jspui/bitstream/123456789/28019/1/OLIVEIRA%2c%20La%c3%ads%20%282023%29%20Procesamiento%20fonol%c3%b3gico%20en%20lengua%20espa%c3%b1ola-%20el%20enmascaramiento%20de%20voz%20sobre%20voz%20en%20tarea%20de%20decisi%c3%b3n%20l%c3%a9xica.pdf21b71bcef1085d2fbe8cbaa62d63812cMD51123456789/280192023-08-25 03:05:29.456QVVUT1JJWkHDh8ODTyBFIExJQ0VOw4dBIERFIERJU1RSSUJVScOHw4NPIE7Dg08tRVhDTFVTSVZBCgpBdXRvcml6byBlIGVzdG91IGRlIGFjb3JkbywgbmEgcXVhbGlkYWRlIGRlIHRpdHVsYXIgZG9zIGRpcmVpdG9zIGRlIGF1dG9yIGRhIHB1YmxpY2HDp8OjbyBhdXRvLWRlcG9zaXRhZGEsIGNvbmZvcm1lIExlaSBuwrogOTYxMC85OCwgb3Mgc2VndWludGVzIHRlcm1vczoKIApEYSBEaXN0cmlidWnDp8OjbyBuw6NvLWV4Y2x1c2l2YSAKTyBhdXRvciBkZWNsYXJhIHF1ZTogCmEpIE8gZG9jdW1lbnRvIGVudHJlZ3VlIMOpIHNldSB0cmFiYWxobyBvcmlnaW5hbCwgZSBxdWUgZGV0w6ltIG8gZGlyZWl0byBkZSBjb25jZWRlciBvcyBkaXJlaXRvcyBjb250aWRvcyBuZXN0ZSB0ZXJtby4gRGVjbGFyYSB0YW1iw6ltIHF1ZSBhIGVudHJlZ2EgZG8gZG9jdW1lbnRvIG7Do28gaW5mcmluZ2UsIHRhbnRvIHF1YW50byBsaGUgw6kgcG9zc8OtdmVsIHNhYmVyLCBvcyBkaXJlaXRvcyBkZSBxdWFscXVlciBvdXRyYSBwZXNzb2Egb3UgZW50aWRhZGUuIApiKSBTZSBvIGRvY3VtZW50byBlbnRyZWd1ZSBjb250w6ltIG1hdGVyaWFsIGRvIHF1YWwgbsOjbyBkZXTDqW0gb3MgZGlyZWl0b3MgZGUgYXV0b3IsIGRlY2xhcmEgcXVlIG9idGV2ZSBhdXRvcml6YcOnw6NvIGRvIGRldGVudG9yIGRvcyBkaXJlaXRvcyBkZSBhdXRvciBwYXJhIGNvbmNlZGVyIGEgVW5pdmVyc2lkYWRlIEZlZGVyYWwgZGEgUGFyYcOtYmEgb3MgZGlyZWl0b3MgcmVxdWVyaWRvcyBwb3IgZXN0ZSB0ZXJtbywgZSBxdWUgZXNzZSBtYXRlcmlhbCBjdWpvcyBkaXJlaXRvcyBzw6NvIGRlIHRlcmNlaXJvcyBlc3TDoSBjbGFyYW1lbnRlIGlkZW50aWZpY2FkbyBlIHJlY29uaGVjaWRvIG5vIHRleHRvIG91IGNvbnRlw7pkbyBkbyB0cmFiYWxobyBlbnRyZWd1ZS4gCmMpIFNlIG8gZG9jdW1lbnRvIGVudHJlZ3VlIMOpIGJhc2VhZG8gZW0gdHJhYmFsaG8gZmluYW5jaWFkbyBvdSBhcG9pYWRvIHBvciBvdXRyYSBpbnN0aXR1acOnw6NvIHF1ZSBuw6NvIGEgVW5pdmVyc2lkYWRlIEZlZGVyYWwgZGEgUGFyYcOtYmEgZGVjbGFyYSBxdWUgY3VtcHJpdSBxdWFpc3F1ZXIgb2JyaWdhw6fDtWVzIGV4aWdpZGFzIHBlbG8gcmVzcGVjdGl2byBjb250cmF0byBvdSBhY29yZG8uCmQpIENvbSBhIGFwcmVzZW50YcOnw6NvIGRlc3RhIGxpY2Vuw6dhLCB2b2PDqiAobyBhdXRvciAoZXMpIG91IG8gdGl0dWxhciBkb3MgZGlyZWl0b3MgZGUgYXV0b3IpIGNvbmNlZGUgYW8gUmVwb3NpdMOzcmlvIEluc3RpdHVjaW9uYWwgZGEgVUZQQiBvIGRpcmVpdG8gZGUgcmVwcm9kdXppciwgdHJhZHV6aXIsIGUvb3UgZGlzdHJpYnVpciBhIHN1YSBwdWJsaWNhw6fDo28gKGluY2x1aW5kbyBvIHJlc3VtbykgcG9yIHRvZG8gbyBtdW5kbyBubyBmb3JtYXRvIGltcHJlc3NvIGUgZWxldHLDtG5pY28gZSBlbSBxdWFscXVlciBtZWlvLCBpbmNsdWluZG8gb3MgZm9ybWF0b3Mgw6F1ZGlvIG91IHbDrWRlby4KZSkgVm9jw6ogY29uY29yZGEgcXVlIG8gUmVwb3NpdMOzcmlvIEluc3RpdHVjaW9uYWwgZGEgVUZQQiBwb2RlLCBzZW0gYWx0ZXJhciBvIGNvbnRlw7pkbywgdHJhbnNwb3IgYSBzdWEgcHVibGljYcOnw6NvIHBhcmEgcXVhbHF1ZXIgbWVpbyBvdSBmb3JtYXRvIHBhcmEgZmlucyBkZSBwcmVzZXJ2YcOnw6NvLgpmKSBWb2PDqiBjb25jb3JkYSBxdWUgbyBSZXBvc2l0w7NyaW8gSW5zdGl0dWNpb25hbCBkYSBVRlBCIHBvZGUgbWFudGVyIG1haXMgZGUgdW1hIGPDs3BpYSBkZSBzdWEgcHVibGljYcOnw6NvIHBhcmEgZmlucyBkZSBzZWd1cmFuw6dhLCBiYWNrdXAgZSBwcmVzZXJ2YcOnw6NvLgoKRG9zIEVtYmFyZ29zIGUgUmVzdHJpw6fDtWVzIGRlIEFjZXNzbwpPIGVtYmFyZ28gcG9kZXLDoSBzZXIgbWFudGlkbyBwb3IgYXTDqSAxICh1bSkgYW5vLCBwb2RlbmRvIHNlciBwcm9ycm9nYWRvIHBvciBpZ3VhbCBwZXLDrW9kbywgY29tIGEgbmVjZXNzaWRhZGUgZGUgYW5leGFyIGRvY3VtZW50b3MgY29tcHJvYmF0w7NyaW9zLiBPIHJlc3VtbyBlIG9zIG1ldGFkYWRvcyBkZXNjcml0aXZvcyBzZXLDo28gZGlzcG9uaWJpbGl6YWRvcyBubyBSZXBvc2l0w7NyaW8gSW5zdGl0dWNpb25hbCBkYSBVRlBCLgpPIGRlcMOzc2l0byBkbyB0cmFiYWxobyDDqSBvYnJpZ2F0w7NyaW8sIGluZGVwZW5kZW50ZSBkbyBlbWJhcmdvLgpRdWFuZG8gZW1iYXJnYWRvLCBvIHRyYWJhbGhvIHBlcm1hbmVjZXLDoSBpbmRpc3BvbsOtdmVsIGVucXVhbnRvIHZpZ29yYXIgYXMgcmVzdHJpw6fDtWVzLiBQYXNzYWRvIG8gcGVyw61vZG8gZG8gZW1iYXJnbywgbyB0cmFiYWxobyBzZXLDoSBhdXRvbWF0aWNhbWVudGUgZGlzcG9uaWJpbGl6YWRvIG5vIFJlcG9zaXTDs3JpbyBJbnN0aXR1Y2lvbmFsIGRhIFVGUEIuIAo=Repositório InstitucionalPUB |
dc.title.pt_BR.fl_str_mv |
PROCESAMIENTO FONOLÓGICO EN LENGUA ESPAÑOLA: EL ENMASCARAMIENTO DE VOZ SOBRE VOZ EN TAREA DE DECISIÓN LÉXICA |
title |
PROCESAMIENTO FONOLÓGICO EN LENGUA ESPAÑOLA: EL ENMASCARAMIENTO DE VOZ SOBRE VOZ EN TAREA DE DECISIÓN LÉXICA |
spellingShingle |
PROCESAMIENTO FONOLÓGICO EN LENGUA ESPAÑOLA: EL ENMASCARAMIENTO DE VOZ SOBRE VOZ EN TAREA DE DECISIÓN LÉXICA OLIVEIRA, LAÍS DORACÍ SOARES CNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LETRAS::LINGUAS ESTRANGEIRAS MODERNAS Decisión léxica Enmascaramiento informativo Procesamiento fonológico Psicolingüística |
title_short |
PROCESAMIENTO FONOLÓGICO EN LENGUA ESPAÑOLA: EL ENMASCARAMIENTO DE VOZ SOBRE VOZ EN TAREA DE DECISIÓN LÉXICA |
title_full |
PROCESAMIENTO FONOLÓGICO EN LENGUA ESPAÑOLA: EL ENMASCARAMIENTO DE VOZ SOBRE VOZ EN TAREA DE DECISIÓN LÉXICA |
title_fullStr |
PROCESAMIENTO FONOLÓGICO EN LENGUA ESPAÑOLA: EL ENMASCARAMIENTO DE VOZ SOBRE VOZ EN TAREA DE DECISIÓN LÉXICA |
title_full_unstemmed |
PROCESAMIENTO FONOLÓGICO EN LENGUA ESPAÑOLA: EL ENMASCARAMIENTO DE VOZ SOBRE VOZ EN TAREA DE DECISIÓN LÉXICA |
title_sort |
PROCESAMIENTO FONOLÓGICO EN LENGUA ESPAÑOLA: EL ENMASCARAMIENTO DE VOZ SOBRE VOZ EN TAREA DE DECISIÓN LÉXICA |
author |
OLIVEIRA, LAÍS DORACÍ SOARES |
author_facet |
OLIVEIRA, LAÍS DORACÍ SOARES |
author_role |
author |
dc.contributor.advisor1.fl_str_mv |
Estivalet, Gustavo Lopez |
dc.contributor.author.fl_str_mv |
OLIVEIRA, LAÍS DORACÍ SOARES |
contributor_str_mv |
Estivalet, Gustavo Lopez |
dc.subject.cnpq.fl_str_mv |
CNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LETRAS::LINGUAS ESTRANGEIRAS MODERNAS |
topic |
CNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LETRAS::LINGUAS ESTRANGEIRAS MODERNAS Decisión léxica Enmascaramiento informativo Procesamiento fonológico Psicolingüística |
dc.subject.por.fl_str_mv |
Decisión léxica Enmascaramiento informativo Procesamiento fonológico Psicolingüística |
description |
El procesamiento fonológico, en el ámbito del enmascaramiento informativo, comprende cuestiones lingüísticas no solo desde la perspectiva de la comprensión del habla objetivo, sino que considera aspectos más específicos todavía, ya sea en el rendimiento lingüístico en lengua extranjera, ya sea en la tarea de reconocimiento de palabras o pseudopalabras enmascaradas por distintos idiomas. Por ello, el principal objetivo de esta investigación se plantea en investigar la interferencia en la compresión fonológica en tarea decisión léxica, considerando el enmascaramiento informativo en portugués, español y francés. Por lo tanto, se alcanzaron estas finalidades a través de la psicolingüística experimental, para que fuera posible manejar y controlar los datos obtenidos de modo más preciso. Por consiguiente, fue posible observar el tiempo de reacción y el rendimiento de los participantes (bilingües portugués/español), según las condiciones presentadas. Así, este estudio podrá contribuir para la difusión científica y académica del tema y para los profesionales que actúan en el área de la psicolingüística con interfaz en el procesamiento fonológico. Además, se hace relevante la temática para que se pueda demostrar que, en clases de lengua extranjera con menos interferencias informativas, se desarrolla una mejor comprensión fonológica. Los resultados demostraron más interferencia en el tiempo de reacción y en la tasa de precisión cuando los estímulos presentan el francés como lengua de fondo, cuando están bajo el volumen alto y cuando son de alta vecindad y baja frecuencia. Esto sugiere que hay más degradación en la señal de destino en condiciones acústicas que en lingüísticas. |
publishDate |
2023 |
dc.date.accessioned.fl_str_mv |
2023-08-24T13:16:58Z |
dc.date.available.fl_str_mv |
2023-08-24T13:16:58Z |
dc.date.issued.fl_str_mv |
2023-06-12 |
dc.type.status.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/publishedVersion |
dc.type.driver.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/bachelorThesis |
format |
bachelorThesis |
status_str |
publishedVersion |
dc.identifier.uri.fl_str_mv |
https://repositorio.ufpb.br/jspui/handle/123456789/28019 |
url |
https://repositorio.ufpb.br/jspui/handle/123456789/28019 |
dc.language.iso.fl_str_mv |
por |
language |
por |
dc.rights.driver.fl_str_mv |
Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Brazil http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/br/ info:eu-repo/semantics/openAccess |
rights_invalid_str_mv |
Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Brazil http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/br/ |
eu_rights_str_mv |
openAccess |
dc.publisher.none.fl_str_mv |
Universidade Federal da Paraíba |
dc.publisher.initials.fl_str_mv |
UFPB |
dc.publisher.country.fl_str_mv |
Brasil |
dc.publisher.department.fl_str_mv |
Letras Estrangeiras Modernas |
publisher.none.fl_str_mv |
Universidade Federal da Paraíba |
dc.source.none.fl_str_mv |
reponame:Repositório Institucional da UFPB instname:Universidade Federal da Paraíba (UFPB) instacron:UFPB |
instname_str |
Universidade Federal da Paraíba (UFPB) |
instacron_str |
UFPB |
institution |
UFPB |
reponame_str |
Repositório Institucional da UFPB |
collection |
Repositório Institucional da UFPB |
bitstream.url.fl_str_mv |
https://repositorio.ufpb.br/jspui/bitstream/123456789/28019/4/OLIVEIRA%2c%20La%c3%ads%20%282023%29%20Procesamiento%20fonol%c3%b3gico%20en%20lengua%20espa%c3%b1ola-%20el%20enmascaramiento%20de%20voz%20sobre%20voz%20en%20tarea%20de%20decisi%c3%b3n%20l%c3%a9xica.pdf.txt https://repositorio.ufpb.br/jspui/bitstream/123456789/28019/3/license.txt https://repositorio.ufpb.br/jspui/bitstream/123456789/28019/2/license_rdf https://repositorio.ufpb.br/jspui/bitstream/123456789/28019/1/OLIVEIRA%2c%20La%c3%ads%20%282023%29%20Procesamiento%20fonol%c3%b3gico%20en%20lengua%20espa%c3%b1ola-%20el%20enmascaramiento%20de%20voz%20sobre%20voz%20en%20tarea%20de%20decisi%c3%b3n%20l%c3%a9xica.pdf |
bitstream.checksum.fl_str_mv |
116c9fa96ec05687447a2d95c2d427f3 e20ac18e101915e6935b82a641b985c0 e39d27027a6cc9cb039ad269a5db8e34 21b71bcef1085d2fbe8cbaa62d63812c |
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv |
MD5 MD5 MD5 MD5 |
repository.name.fl_str_mv |
|
repository.mail.fl_str_mv |
|
_version_ |
1777562303754928128 |