Relações de dependência referencial pronominal no italiano para aprendizes brasileiros

• Autor(a) principal: Porto, Débora Luciene
• Data de Publicação: 2012
• Tipo de documento: Trabalho de conclusão de curso
• Idioma: por
• Título da fonte: Repositório Institucional da UFRGS
• Texto Completo: http://hdl.handle.net/10183/70705
• topic: Acquisizione del linguaggio; Acquisizione della seconda lingua co-referenza; Grammatica universale; Parametro pro-drop; Teoria dei principi e parametri; Aquisição da linguagem (segunda língua); Ensino de língua estrangeira (italiano)

In questo lavoro si cerca di verificare la co-referenza pronominale nella lingua italiana per mezzo di uno studio realizzato con studenti/parlanti dell’italiano come lingua straniera (LE) che hanno il portoghese brasiliano (PB) come lingua materna (LM) e con parlanti dell’italiano come LM. Considerando che il PB si incontra in cambiamento dal parametro pro-drop passando di lingua pro-drop a lingua non pro-drop, si cerca di verificare se succede un trasferimento dei valori parametrici del PB per la lingua italiana dai parlanti di italiano come LE oppure se i parlanti dell’italiano come LM hanno le stesse interpretazioni che i parlanti di italiano come LE in relazione alla correferenza pronominale. Come la seconda ipotesi verrà conferma, può essere indizio di che l’italiano, così come il PB, si incontra in transizione quanto al parametro citato.