É dublado, tudo bem? : uma série de programas de rádio sobre o mundo da dublagem

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Porto, Felipe Machado
Data de Publicação: 2011
Tipo de documento: Trabalho de conclusão de curso
Idioma: por
Título da fonte: Biblioteca Digital de Monografias da UnB
Texto Completo: http://bdm.unb.br/handle/10483/2489
Resumo: Monografia (graduação)—Universidade de Brasília, Faculdade de Comunicação, Comunicação social - Audiovisual, Projeto Final Experimental, 2011.
id UNB-2_8db83c38ec96ea776a2217e0005cacda
oai_identifier_str oai:bdm.unb.br:10483/2489
network_acronym_str UNB-2
network_name_str Biblioteca Digital de Monografias da UnB
repository_id_str 11571
spelling Porto, Felipe MachadoEsch, Carlos EduardoPORTO, Felipe Machado. É dublado, tudo bem?: uma série de programas de rádio sobre o mundo da dublagem. 2011. 102 f. Monografia (Bacharelado em Comunicação Social)Universidade de Brasília, Brasília, 2011.http://bdm.unb.br/handle/10483/2489Monografia (graduação)—Universidade de Brasília, Faculdade de Comunicação, Comunicação social - Audiovisual, Projeto Final Experimental, 2011.Fazendo experiências com linguagem sonora, desenvolveu-se uma série de programas de rádio que abordam a dublagem - o que é a técnica; como ela surgiu no mundo e chegou ao Brasil; os profissionais que trabalham com a dublagem (dubladores); o mercado da dublagem no Brasil e o preconceito que ela sofre no país. O objetivo maior é experimentar a linguagem sonora e promover um maior conhecimento do assunto, informando e entretendo aos ouvintes, a fim de tentar repensar o preconceito existente com a dublagem. _________________________________________________________________________________ ABSTRACTMaking experiences with sound language, it was developed a series of radio‟s programs about dubbing – what is the technique; how it was borned in the world and how it was arrived in Brazil; the worker‟s dubbling (dubblers); the dubbling‟s market in Brazil and the prejudgement of the dubbling in the country. The most purpose is about the sound language‟s experiment and the promotion of knowledge about the subject, informing e entertaining the listeners, trying to make they rethink about the prejudgement with the dubbling.Submitted by Elna Araujo (elna@bce.unb.br) on 2011-09-16T00:15:51Z No. of bitstreams: 1 2011_FelipeMachadoPorto.pdf: 987890 bytes, checksum: 91b0afdc25425209935e9c7b90a24fb0 (MD5)Approved for entry into archive by Patricia Nunes(patricia@bce.unb.br) on 2012-01-17T15:21:22Z (GMT) No. of bitstreams: 1 2011_FelipeMachadoPorto.pdf: 987890 bytes, checksum: 91b0afdc25425209935e9c7b90a24fb0 (MD5)Made available in DSpace on 2012-01-17T15:21:22Z (GMT). No. of bitstreams: 1 2011_FelipeMachadoPorto.pdf: 987890 bytes, checksum: 91b0afdc25425209935e9c7b90a24fb0 (MD5)DublagemComunicação oralRádio - programasÉ dublado, tudo bem? : uma série de programas de rádio sobre o mundo da dublageminfo:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/bachelorThesis2012-01-17T15:21:22Z2012-01-17T15:21:22Z2012-01-17T15:21:22Z2011-07info:eu-repo/semantics/openAccessporreponame:Biblioteca Digital de Monografias da UnBinstname:Universidade de Brasília (UnB)instacron:UNBCC-LICENSElicense_urllicense_urltext/plain46http://bdm.unb.br/xmlui/bitstream/10483/2489/2/license_url7f64630c1606d5367bf6ead08376a066MD52license_textlicense_textapplication/octet-stream22774http://bdm.unb.br/xmlui/bitstream/10483/2489/3/license_text07ea170b879984ff78fbf239a496b850MD53license_rdflicense_rdfapplication/octet-stream21695http://bdm.unb.br/xmlui/bitstream/10483/2489/4/license_rdff9031bb4d0d34033800b928fa8e3c5bbMD54LICENSElicense.txtlicense.txttext/plain1848http://bdm.unb.br/xmlui/bitstream/10483/2489/5/license.txt2da15e73b1d4bd5ca7a729e1857d3e9fMD55ORIGINAL2011_FelipeMachadoPorto.pdf2011_FelipeMachadoPorto.pdfapplication/pdf987890http://bdm.unb.br/xmlui/bitstream/10483/2489/1/2011_FelipeMachadoPorto.pdf91b0afdc25425209935e9c7b90a24fb0MD51TEXT2011_FelipeMachadoPorto.pdf.txt2011_FelipeMachadoPorto.pdf.txttext/plain164498http://bdm.unb.br/xmlui/bitstream/10483/2489/6/2011_FelipeMachadoPorto.pdf.txtb64eecf1ae69f211a9396566ea548cfaMD5610483/24892012-08-23 00:05:10.822oai:bdm.unb.br:10483/2489TGljZW5zZSBncmFudGVkIGJ5IEVsbmEgQXJhdWpvICAoZWxuYUBiY2UudW5iLmJyKSBvbiAyMDExLTA5LTE2VDAwOjE1OjUxWiAoR01UKToKCsOJIG5lY2Vzc8OhcmlvIGNvbmNvcmRhciBjb20gYSBsaWNlbsOnYSBkZSBkaXN0cmlidWnDp8OjbyBuw6NvLWV4Y2x1c2l2YSwKYW50ZXMgcXVlIG8gZG9jdW1lbnRvIHBvc3NhIGFwYXJlY2VyIG5vIFJlcG9zaXTDs3Jpby4gUG9yIGZhdm9yLCBsZWlhIGEKbGljZW7Dp2EgYXRlbnRhbWVudGUuIENhc28gbmVjZXNzaXRlIGRlIGFsZ3VtIGVzY2xhcmVjaW1lbnRvIGVudHJlIGVtCmNvbnRhdG8gYXRyYXbDqXMgZGU6IHJlcG9zaXRvcmlvQGJjZS51bmIuYnIgb3UgMzMwNy0yNDExLgoKTElDRU7Dh0EgREUgRElTVFJJQlVJw4fDg08gTsODTy1FWENMVVNJVkEKCkFvIGFzc2luYXIgZSBlbnRyZWdhciBlc3RhIGxpY2Vuw6dhLCBvL2EgU3IuL1NyYS4gKGF1dG9yIG91IGRldGVudG9yIGRvcwpkaXJlaXRvcyBkZSBhdXRvcik6CgphKSBDb25jZWRlIMOgIFVuaXZlcnNpZGFkZSBkZSBCcmFzw61saWEgbyBkaXJlaXRvIG7Do28tZXhjbHVzaXZvIGRlCnJlcHJvZHV6aXIsIGNvbnZlcnRlciAoY29tbyBkZWZpbmlkbyBhYmFpeG8pLCBjb211bmljYXIgZS9vdQpkaXN0cmlidWlyIG8gZG9jdW1lbnRvIGVudHJlZ3VlIChpbmNsdWluZG8gbyByZXN1bW8vYWJzdHJhY3QpIGVtCmZvcm1hdG8gZGlnaXRhbCBvdSBpbXByZXNzbyBlIGVtIHF1YWxxdWVyIG1laW8uCgpiKSBEZWNsYXJhIHF1ZSBvIGRvY3VtZW50byBlbnRyZWd1ZSDDqSBzZXUgdHJhYmFsaG8gb3JpZ2luYWwsIGUgcXVlCmRldMOpbSBvIGRpcmVpdG8gZGUgY29uY2VkZXIgb3MgZGlyZWl0b3MgY29udGlkb3MgbmVzdGEgbGljZW7Dp2EuIERlY2xhcmEKdGFtYsOpbSBxdWUgYSBlbnRyZWdhIGRvIGRvY3VtZW50byBuw6NvIGluZnJpbmdlLCB0YW50byBxdWFudG8gbGhlIMOpCnBvc3PDrXZlbCBzYWJlciwgb3MgZGlyZWl0b3MgZGUgcXVhbHF1ZXIgb3V0cmEgcGVzc29hIG91IGVudGlkYWRlLgoKYykgU2UgbyBkb2N1bWVudG8gZW50cmVndWUgY29udMOpbSBtYXRlcmlhbCBkbyBxdWFsIG7Do28gZGV0w6ltIG9zCmRpcmVpdG9zIGRlIGF1dG9yLCBkZWNsYXJhIHF1ZSBvYnRldmUgYXV0b3JpemHDp8OjbyBkbyBkZXRlbnRvciBkb3MKZGlyZWl0b3MgZGUgYXV0b3IgcGFyYSBjb25jZWRlciDDoCBVbml2ZXJzaWRhZGUgZGUgQnJhc8OtbGlhIG9zIGRpcmVpdG9zCnJlcXVlcmlkb3MgcG9yIGVzdGEgbGljZW7Dp2EsIGUgcXVlIGVzc2UgbWF0ZXJpYWwgY3Vqb3MgZGlyZWl0b3Mgc8OjbyBkZQp0ZXJjZWlyb3MgZXN0w6EgY2xhcmFtZW50ZSBpZGVudGlmaWNhZG8gZSByZWNvbmhlY2lkbyBubyB0ZXh0byBvdQpjb250ZcO6ZG8gZG8gZG9jdW1lbnRvIGVudHJlZ3VlLgoKU2UgbyBkb2N1bWVudG8gZW50cmVndWUgw6kgYmFzZWFkbyBlbSB0cmFiYWxobyBmaW5hbmNpYWRvIG91IGFwb2lhZG8KcG9yIG91dHJhIGluc3RpdHVpw6fDo28gcXVlIG7Do28gYSBVbml2ZXJzaWRhZGUgZGUgQnJhc8OtbGlhLCBkZWNsYXJhIHF1ZQpjdW1wcml1IHF1YWlzcXVlciBvYnJpZ2HDp8O1ZXMgZXhpZ2lkYXMgcGVsbyByZXNwZWN0aXZvIGNvbnRyYXRvIG91CmFjb3Jkby4KCkEgVW5pdmVyc2lkYWRlIGRlIEJyYXPDrWxpYSBpZGVudGlmaWNhcsOhIGNsYXJhbWVudGUgbyhzKSBzZXUgKHMpIG5vbWUgKHMpCmNvbW8gbyAocykgYXV0b3IgKGVzKSBvdSBkZXRlbnRvciAoZXMpIGRvcyBkaXJlaXRvcyBkbyBkb2N1bWVudG8KZW50cmVndWUsIGUgbsOjbyBmYXLDoSBxdWFscXVlciBhbHRlcmHDp8OjbywgcGFyYSBhbMOpbSBkYXMgcGVybWl0aWRhcyBwb3IKZXN0YSBsaWNlbsOnYS4KBiblioteca Digital de Monografiahttps://bdm.unb.br/PUBhttp://bdm.unb.br/oai/requestbdm@bce.unb.br||patricia@bce.unb.bropendoar:115712012-08-23T03:05:10Biblioteca Digital de Monografias da UnB - Universidade de Brasília (UnB)false
dc.title.en.fl_str_mv É dublado, tudo bem? : uma série de programas de rádio sobre o mundo da dublagem
title É dublado, tudo bem? : uma série de programas de rádio sobre o mundo da dublagem
spellingShingle É dublado, tudo bem? : uma série de programas de rádio sobre o mundo da dublagem
Porto, Felipe Machado
Dublagem
Comunicação oral
Rádio - programas
title_short É dublado, tudo bem? : uma série de programas de rádio sobre o mundo da dublagem
title_full É dublado, tudo bem? : uma série de programas de rádio sobre o mundo da dublagem
title_fullStr É dublado, tudo bem? : uma série de programas de rádio sobre o mundo da dublagem
title_full_unstemmed É dublado, tudo bem? : uma série de programas de rádio sobre o mundo da dublagem
title_sort É dublado, tudo bem? : uma série de programas de rádio sobre o mundo da dublagem
author Porto, Felipe Machado
author_facet Porto, Felipe Machado
author_role author
dc.contributor.author.fl_str_mv Porto, Felipe Machado
dc.contributor.advisor1.fl_str_mv Esch, Carlos Eduardo
contributor_str_mv Esch, Carlos Eduardo
dc.subject.keyword.en.fl_str_mv Dublagem
Comunicação oral
Rádio - programas
topic Dublagem
Comunicação oral
Rádio - programas
description Monografia (graduação)—Universidade de Brasília, Faculdade de Comunicação, Comunicação social - Audiovisual, Projeto Final Experimental, 2011.
publishDate 2011
dc.date.submitted.none.fl_str_mv 2011-07
dc.date.accessioned.fl_str_mv 2012-01-17T15:21:22Z
dc.date.available.fl_str_mv 2012-01-17T15:21:22Z
dc.date.issued.fl_str_mv 2012-01-17T15:21:22Z
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/bachelorThesis
format bachelorThesis
status_str publishedVersion
dc.identifier.citation.fl_str_mv PORTO, Felipe Machado. É dublado, tudo bem?: uma série de programas de rádio sobre o mundo da dublagem. 2011. 102 f. Monografia (Bacharelado em Comunicação Social)Universidade de Brasília, Brasília, 2011.
dc.identifier.uri.fl_str_mv http://bdm.unb.br/handle/10483/2489
identifier_str_mv PORTO, Felipe Machado. É dublado, tudo bem?: uma série de programas de rádio sobre o mundo da dublagem. 2011. 102 f. Monografia (Bacharelado em Comunicação Social)Universidade de Brasília, Brasília, 2011.
url http://bdm.unb.br/handle/10483/2489
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Biblioteca Digital de Monografias da UnB
instname:Universidade de Brasília (UnB)
instacron:UNB
instname_str Universidade de Brasília (UnB)
instacron_str UNB
institution UNB
reponame_str Biblioteca Digital de Monografias da UnB
collection Biblioteca Digital de Monografias da UnB
bitstream.url.fl_str_mv http://bdm.unb.br/xmlui/bitstream/10483/2489/2/license_url
http://bdm.unb.br/xmlui/bitstream/10483/2489/3/license_text
http://bdm.unb.br/xmlui/bitstream/10483/2489/4/license_rdf
http://bdm.unb.br/xmlui/bitstream/10483/2489/5/license.txt
http://bdm.unb.br/xmlui/bitstream/10483/2489/1/2011_FelipeMachadoPorto.pdf
http://bdm.unb.br/xmlui/bitstream/10483/2489/6/2011_FelipeMachadoPorto.pdf.txt
bitstream.checksum.fl_str_mv 7f64630c1606d5367bf6ead08376a066
07ea170b879984ff78fbf239a496b850
f9031bb4d0d34033800b928fa8e3c5bb
2da15e73b1d4bd5ca7a729e1857d3e9f
91b0afdc25425209935e9c7b90a24fb0
b64eecf1ae69f211a9396566ea548cfa
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Biblioteca Digital de Monografias da UnB - Universidade de Brasília (UnB)
repository.mail.fl_str_mv bdm@bce.unb.br||patricia@bce.unb.br
_version_ 1813907743944212480

Registros relacionados