A inelutável modalidade do ouvível : o diálogo de formas entre o "Finnegans Wake" de James Joyce e a música erudita contemporânea

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Ferreira, Luis Henrique Garcia, 1982-
Data de Publicação: 2023
Tipo de documento: Dissertação
Idioma: por
Título da fonte: Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP)
Texto Completo: https://hdl.handle.net/20.500.12733/15950
Resumo: Orientador: Fabio Akcelrud Durão
id UNICAMP-30_7b01f158a4a6c4d37ccf1795ff2cd4cd
oai_identifier_str oai::1376403
network_acronym_str UNICAMP-30
network_name_str Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP)
repository_id_str
spelling A inelutável modalidade do ouvível : o diálogo de formas entre o "Finnegans Wake" de James Joyce e a música erudita contemporâneaIneluctable modality of the hearable : he dialogue of forms between James Joyce's Finnegans Wake and contemporary classical musicJoyce, James, 1882-1941. Finnegans wake - Crítica e interpretaçãoMúsica clássicaMúsica contemporâneaRelações interartesJoyce, James - Finnegans Wake - Criticism and interpretationClassical musicContemporary musicInterart relationsOrientador: Fabio Akcelrud DurãoDissertação (mestrado) - Universidade Estadual de Campinas, Instituto de Estudos da LinguagemResumo: Este trabalho propõe abordar as relações de "Finnegans Wake" com a música, desde a influência da forma musical na escrita do livro até seu magnetismo estético sobre compositores contemporâneos que andam de mãos dadas com os efeitos e os dispositivos temáticos e formais do experimentalismo joyceano. Objetiva-se explicar brevemente as macroestruturas wakeanas (mobilidade, interpretação coconstrutiva, filosofia circular, sonho e mito), as quais serão problematizadas em conjunto com os dispositivos específicos inter-relacionados a elas, a exemplo da repetição e da simultaneidade. Além da função estruturante como um todo, essas macroestruturas (ou macroforma) refletem diretamente na densidade, nebulosidade, simultaneidade, embaralhamento e assemia da microestrutura (ou microforma multivetorial), que é a linguagem de "Finnegans Wake". Após esse panorama da forma, não obstante a predileção de Joyce pela música erudita tradicional, desenvolve-se a hipótese de que o escritor dialoga alusiva e estruturalmente com poéticas musicais modernistas precedentes e contemporâneas à escrita de seu livro, o que é corroborado por exemplos da obra, depoimentos de compositores amigos do irlandês etc. Feita a desmitificação de Joyce como alienado às vanguardas musicais, coloca-se a escrita e a estrutura de "Finnegans Wake" em diálogo (normalmente indireto) com alguns pressupostos das escolas eletroacústicas concreta e senoidal. Por fim, analisa-se a potência estética do livro sobre a forma musical contemporânea. Entre diversos exemplos, destacam-se algumas abordagens: sobre a mobilidade da "Troisième sonate pour piano" do estruturalista Pierre Boulez; sobre a paisagem sonora multirreferencial "Roaratorio" do aleatorialista John Cage; sobre a paisagem sonora granular "Riverrun" do granularista Barry Truax e sobre a polifônica "Omaggio a Joyce" do sincretista Luciano Berio, um dos precursores da música eletroacústica mista. Entre os brasileiros, destaca-se o diálogo formal-conteudístico que Flo Menezes estabelece com "Finnegans Wake" em Phantom-Wortquelle; "Words in Transgress" e em "PAN: Laceramento della Parola" ("Omaggio a Trotskij"). Ambiciona-se também abordar o hibridismo referencial de Gilberto Mendes em "Ulysses em Copacabana surfando com James Joyce" e "Dorothy Lamour"Abstract: This work proposes to address "Finnegans Wake's" relationships with music, from the influence of the musical form on the writing of the book to its aesthetic magnetism on contemporary composers who go hand in hand with the effects and thematic and formal devices of Joycean experimentalism. The aim is to briefly explain the Wakeian macrostructures (mobility, co-constructive interpretation, circular philosophy, dream and myth), which will be problematized together with the specific devices interrelated to them, such as repetition and simultaneity. In addition to the structuring function as a whole, these macrostructures (or macroform) directly reflect the density, nebulosity, simultaneity, shuffling and assemblage of the microstructure (or multivector microform), which is the language of "Finnegans Wake". After this overview of the form, despite Joyce's predilection for traditional classical music, the hypothesis developed is that the writer dialogues allusively and structurally with modernist musical poetics preceding and contemporary to the writing of his book, which is corroborated by examples from work, testimonials from composers who are friends of the Irish writer, etc. Once demystifying Joyce as alienated from the musical avant-gardes, the writing and structure of "Finnegans Wake" are placed in dialogue (normally indirect) with some assumptions from the concrete and sinusoidal electroacoustic schools. Finally, it is analyzed the book's aesthetic power over contemporary musical form. Among several examples, some approaches stand out: on the mobility of "Troisième sonate pour piano" by the structuralist Pierre Boulez; about the multi-referential soundscape "Roaratorio" by the aleatoryist John Cage; on the granular soundscape "Riverrun" by the granularist Barry Truax and on the polyphonic "Omaggio a Joyce" by the syncretist Luciano Berio, one of the precursors of mixed electroacoustic music. Among Brazilians, the formal-content dialogue that Flo Menezes establishes with "Finnegans Wake" in Phantom-Wortquelle stands out; "Words in Transgress" and in "PAN: Laceramento della Parola" ("Omaggio a Trotskij"). The aim is also to address the referential hibridism of Gilberto Mendes in "Ulysses em Copacabana surfando com James Joyce" e "Dorothy Lamour"AbertoMestradoTeoria e Crítica LiteráriaMestre em Teoria e História LiteráriaCNPQ130669/2020-2[s.n.]Durão, Fábio Akcelrud, 1969-Menezes Filho, FlorivaldoCollin, LuciUniversidade Estadual de Campinas. Instituto de Estudos da LinguagemPrograma de Pós-Graduação em Teoria e História LiteráriaUNIVERSIDADE ESTADUAL DE CAMPINASFerreira, Luis Henrique Garcia, 1982-20232023-12-07T00:00:00Zinfo:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/masterThesisapplication/pdf1 recurso online (296 p.) : il., digital, arquivo PDF.https://hdl.handle.net/20.500.12733/15950FERREIRA, Luis Henrique Garcia. A inelutável modalidade do ouvível: o diálogo de formas entre o "Finnegans Wake" de James Joyce e a música erudita contemporânea. 2023. 1 recurso online (296 p.) Dissertação (mestrado) - Universidade Estadual de Campinas, Instituto de Estudos da Linguagem, Campinas, SP. Disponível em: https://hdl.handle.net/20.500.12733/15950. Acesso em: 15 mai. 2024.https://repositorio.unicamp.br/acervo/detalhe/1376403porreponame:Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP)instname:Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP)instacron:UNICAMPinfo:eu-repo/semantics/openAccess2024-03-18T18:47:07Zoai::1376403Biblioteca Digital de Teses e DissertaçõesPUBhttp://repositorio.unicamp.br/oai/tese/oai.aspsbubd@unicamp.bropendoar:2024-03-18T18:47:07Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP) - Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP)false
dc.title.none.fl_str_mv A inelutável modalidade do ouvível : o diálogo de formas entre o "Finnegans Wake" de James Joyce e a música erudita contemporânea
Ineluctable modality of the hearable : he dialogue of forms between James Joyce's Finnegans Wake and contemporary classical music
title A inelutável modalidade do ouvível : o diálogo de formas entre o "Finnegans Wake" de James Joyce e a música erudita contemporânea
spellingShingle A inelutável modalidade do ouvível : o diálogo de formas entre o "Finnegans Wake" de James Joyce e a música erudita contemporânea
Ferreira, Luis Henrique Garcia, 1982-
Joyce, James, 1882-1941. Finnegans wake - Crítica e interpretação
Música clássica
Música contemporânea
Relações interartes
Joyce, James - Finnegans Wake - Criticism and interpretation
Classical music
Contemporary music
Interart relations
title_short A inelutável modalidade do ouvível : o diálogo de formas entre o "Finnegans Wake" de James Joyce e a música erudita contemporânea
title_full A inelutável modalidade do ouvível : o diálogo de formas entre o "Finnegans Wake" de James Joyce e a música erudita contemporânea
title_fullStr A inelutável modalidade do ouvível : o diálogo de formas entre o "Finnegans Wake" de James Joyce e a música erudita contemporânea
title_full_unstemmed A inelutável modalidade do ouvível : o diálogo de formas entre o "Finnegans Wake" de James Joyce e a música erudita contemporânea
title_sort A inelutável modalidade do ouvível : o diálogo de formas entre o "Finnegans Wake" de James Joyce e a música erudita contemporânea
author Ferreira, Luis Henrique Garcia, 1982-
author_facet Ferreira, Luis Henrique Garcia, 1982-
author_role author
dc.contributor.none.fl_str_mv Durão, Fábio Akcelrud, 1969-
Menezes Filho, Florivaldo
Collin, Luci
Universidade Estadual de Campinas. Instituto de Estudos da Linguagem
Programa de Pós-Graduação em Teoria e História Literária
UNIVERSIDADE ESTADUAL DE CAMPINAS
dc.contributor.author.fl_str_mv Ferreira, Luis Henrique Garcia, 1982-
dc.subject.por.fl_str_mv Joyce, James, 1882-1941. Finnegans wake - Crítica e interpretação
Música clássica
Música contemporânea
Relações interartes
Joyce, James - Finnegans Wake - Criticism and interpretation
Classical music
Contemporary music
Interart relations
topic Joyce, James, 1882-1941. Finnegans wake - Crítica e interpretação
Música clássica
Música contemporânea
Relações interartes
Joyce, James - Finnegans Wake - Criticism and interpretation
Classical music
Contemporary music
Interart relations
description Orientador: Fabio Akcelrud Durão
publishDate 2023
dc.date.none.fl_str_mv 2023
2023-12-07T00:00:00Z
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/masterThesis
format masterThesis
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv https://hdl.handle.net/20.500.12733/15950
FERREIRA, Luis Henrique Garcia. A inelutável modalidade do ouvível: o diálogo de formas entre o "Finnegans Wake" de James Joyce e a música erudita contemporânea. 2023. 1 recurso online (296 p.) Dissertação (mestrado) - Universidade Estadual de Campinas, Instituto de Estudos da Linguagem, Campinas, SP. Disponível em: https://hdl.handle.net/20.500.12733/15950. Acesso em: 15 mai. 2024.
url https://hdl.handle.net/20.500.12733/15950
identifier_str_mv FERREIRA, Luis Henrique Garcia. A inelutável modalidade do ouvível: o diálogo de formas entre o "Finnegans Wake" de James Joyce e a música erudita contemporânea. 2023. 1 recurso online (296 p.) Dissertação (mestrado) - Universidade Estadual de Campinas, Instituto de Estudos da Linguagem, Campinas, SP. Disponível em: https://hdl.handle.net/20.500.12733/15950. Acesso em: 15 mai. 2024.
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.relation.none.fl_str_mv https://repositorio.unicamp.br/acervo/detalhe/1376403
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
1 recurso online (296 p.) : il., digital, arquivo PDF.
dc.publisher.none.fl_str_mv [s.n.]
publisher.none.fl_str_mv [s.n.]
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP)
instname:Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP)
instacron:UNICAMP
instname_str Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP)
instacron_str UNICAMP
institution UNICAMP
reponame_str Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP)
collection Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP)
repository.name.fl_str_mv Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP) - Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP)
repository.mail.fl_str_mv sbubd@unicamp.br
_version_ 1799138584278597632

Registros relacionados