Inclusion: The struggle of the deaf community ando f professionals interpreters of Libras

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Boaventura Filho, Nivaldo de Oliveira
Data de Publicação: 2021
Outros Autores: Santos, Luidy Siqueira, Fonseca, Lilian Simone Godoy
Tipo de documento: Artigo
Idioma: por
Título da fonte: Research, Society and Development
Texto Completo: https://rsdjournal.org/index.php/rsd/article/view/19226
Resumo: This article deals with the education of the deaf and the importance of recognizing the Brazilian Sign Language - LIBRAS for this, since language is a prerequisite for thinking, for inclusion and, beyond that, for the meaning of existence. The history of inclusion brings advances and setbacks, according to the report of a visually impaired person, mentioned in the study, when talking about the differences between the special school and the regular school. Many other changes include the professional translator/interpreter from Libras, with regard to confusion about their roles and responsibilities, advances and setbacks in legislation, such as the extinction of careers in federal units, precariousness in student service, issues ethical, ergonomic and formative aspects of the profession. It was demonstrated, by the research carried out in higher education institutions of the federal network present in the State of Minas Gerais, how much is outdated and demanded the staff of interpreters in these institutions, so that the inclusion occurs in a satisfactory way.
id UNIFEI_b841906f2ed81dbc142381ffb2b56bd8
oai_identifier_str oai:ojs.pkp.sfu.ca:article/19226
network_acronym_str UNIFEI
network_name_str Research, Society and Development
repository_id_str
spelling Inclusion: The struggle of the deaf community ando f professionals interpreters of LibrasInclusión: La lucha de la comunidad sordo y los intérpretes profesionales de LibrasInclusão: A luta da comunidade surda e dos profissionais intérpretes de LibrasSordoLengua de señas brasileñaIntérprete de librasInclusión.DeafBrazilian sign languageLibras interpreterInclusion.SurdoLíngua brasileira de sinaisIntérprete de librasInclusão.This article deals with the education of the deaf and the importance of recognizing the Brazilian Sign Language - LIBRAS for this, since language is a prerequisite for thinking, for inclusion and, beyond that, for the meaning of existence. The history of inclusion brings advances and setbacks, according to the report of a visually impaired person, mentioned in the study, when talking about the differences between the special school and the regular school. Many other changes include the professional translator/interpreter from Libras, with regard to confusion about their roles and responsibilities, advances and setbacks in legislation, such as the extinction of careers in federal units, precariousness in student service, issues ethical, ergonomic and formative aspects of the profession. It was demonstrated, by the research carried out in higher education institutions of the federal network present in the State of Minas Gerais, how much is outdated and demanded the staff of interpreters in these institutions, so that the inclusion occurs in a satisfactory way.Este artículo trata sobre la educación de los sordos y la importancia de reconocer la Lengua de Signos Brasileña - LIBRAS para esto, ya que el lenguaje es un requisito previo para el pensamiento, para la inclusión y, más allá, para el sentido de la existencia. La historia de la inclusión trae avances y retrocesos, según el informe de una persona con discapacidad visual, mencionada en el estudio, al hablar de las diferencias entre la escuela especial y la escuela regular. Muchos otros cambios incluyen al traductor / intérprete profesional de Libras, en cuanto a confusión en cuanto a sus roles y responsabilidades, avances y retrocesos en la legislación, como la extinción de carreras en unidades federales, precariedad en el servicio estudiantil, cuestiones éticas, ergonómicas y formativas. de la profesión. Se demostró, mediante la investigación realizada en instituciones de educación superior de la red federal presentes en el Estado de Minas Gerais, cuánto está desactualizado y demandado el personal de intérpretes en estas instituciones, para que la inclusión se dé de manera satisfactoria.O presente artigo trata da educação de surdos e da importância do reconhecimento da Língua Brasileira de Sinais - LIBRAS para tal, já que a língua é pressuposto para o pensamento, para a inclusão e, mais além, para o sentido de existência. A história da inclusão traz avanços e retrocessos, conforme o relato de um deficiente visual, citado no estudo, ao dizer das diferenças da escola especial e escola regulares. Muitas outras mudanças incluem o profissional tradutor/intérprete de Libras, com relação às confusões a respeito das funções e responsabilidades dos mesmos, os avanços e retrocessos nas legislações, como a extinção da carreira nas unidades federais, a precarização no atendimento aos alunos, as questões éticas, ergonômicas e formativas da profissão. Ficou demonstrado, pela pesquisa realizada nas instituições de ensino superior da rede federal presentes no Estado de Minas Gerais, o quanto é defasado e demandado o quadro de intérpretes nessas instituições, para que a inclusão ocorra de forma satisfatória.Research, Society and Development2021-08-17info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionapplication/pdfhttps://rsdjournal.org/index.php/rsd/article/view/1922610.33448/rsd-v10i10.19226Research, Society and Development; Vol. 10 No. 10; e514101019226Research, Society and Development; Vol. 10 Núm. 10; e514101019226Research, Society and Development; v. 10 n. 10; e5141010192262525-3409reponame:Research, Society and Developmentinstname:Universidade Federal de Itajubá (UNIFEI)instacron:UNIFEIporhttps://rsdjournal.org/index.php/rsd/article/view/19226/17089Copyright (c) 2021 Nivaldo de Oliveira Boaventura Filho; Luidy Siqueira Santos; Lilian Simone Godoy Fonsecahttps://creativecommons.org/licenses/by/4.0info:eu-repo/semantics/openAccessBoaventura Filho, Nivaldo de Oliveira Santos, Luidy Siqueira Fonseca, Lilian Simone Godoy 2021-10-02T21:49:16Zoai:ojs.pkp.sfu.ca:article/19226Revistahttps://rsdjournal.org/index.php/rsd/indexPUBhttps://rsdjournal.org/index.php/rsd/oairsd.articles@gmail.com2525-34092525-3409opendoar:2024-01-17T09:39:10.407096Research, Society and Development - Universidade Federal de Itajubá (UNIFEI)false
dc.title.none.fl_str_mv Inclusion: The struggle of the deaf community ando f professionals interpreters of Libras
Inclusión: La lucha de la comunidad sordo y los intérpretes profesionales de Libras
Inclusão: A luta da comunidade surda e dos profissionais intérpretes de Libras
title Inclusion: The struggle of the deaf community ando f professionals interpreters of Libras
spellingShingle Inclusion: The struggle of the deaf community ando f professionals interpreters of Libras
Boaventura Filho, Nivaldo de Oliveira
Sordo
Lengua de señas brasileña
Intérprete de libras
Inclusión.
Deaf
Brazilian sign language
Libras interpreter
Inclusion.
Surdo
Língua brasileira de sinais
Intérprete de libras
Inclusão.
title_short Inclusion: The struggle of the deaf community ando f professionals interpreters of Libras
title_full Inclusion: The struggle of the deaf community ando f professionals interpreters of Libras
title_fullStr Inclusion: The struggle of the deaf community ando f professionals interpreters of Libras
title_full_unstemmed Inclusion: The struggle of the deaf community ando f professionals interpreters of Libras
title_sort Inclusion: The struggle of the deaf community ando f professionals interpreters of Libras
author Boaventura Filho, Nivaldo de Oliveira
author_facet Boaventura Filho, Nivaldo de Oliveira
Santos, Luidy Siqueira
Fonseca, Lilian Simone Godoy
author_role author
author2 Santos, Luidy Siqueira
Fonseca, Lilian Simone Godoy
author2_role author
author
dc.contributor.author.fl_str_mv Boaventura Filho, Nivaldo de Oliveira
Santos, Luidy Siqueira
Fonseca, Lilian Simone Godoy
dc.subject.por.fl_str_mv Sordo
Lengua de señas brasileña
Intérprete de libras
Inclusión.
Deaf
Brazilian sign language
Libras interpreter
Inclusion.
Surdo
Língua brasileira de sinais
Intérprete de libras
Inclusão.
topic Sordo
Lengua de señas brasileña
Intérprete de libras
Inclusión.
Deaf
Brazilian sign language
Libras interpreter
Inclusion.
Surdo
Língua brasileira de sinais
Intérprete de libras
Inclusão.
description This article deals with the education of the deaf and the importance of recognizing the Brazilian Sign Language - LIBRAS for this, since language is a prerequisite for thinking, for inclusion and, beyond that, for the meaning of existence. The history of inclusion brings advances and setbacks, according to the report of a visually impaired person, mentioned in the study, when talking about the differences between the special school and the regular school. Many other changes include the professional translator/interpreter from Libras, with regard to confusion about their roles and responsibilities, advances and setbacks in legislation, such as the extinction of careers in federal units, precariousness in student service, issues ethical, ergonomic and formative aspects of the profession. It was demonstrated, by the research carried out in higher education institutions of the federal network present in the State of Minas Gerais, how much is outdated and demanded the staff of interpreters in these institutions, so that the inclusion occurs in a satisfactory way.
publishDate 2021
dc.date.none.fl_str_mv 2021-08-17
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv https://rsdjournal.org/index.php/rsd/article/view/19226
10.33448/rsd-v10i10.19226
url https://rsdjournal.org/index.php/rsd/article/view/19226
identifier_str_mv 10.33448/rsd-v10i10.19226
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.relation.none.fl_str_mv https://rsdjournal.org/index.php/rsd/article/view/19226/17089
dc.rights.driver.fl_str_mv https://creativecommons.org/licenses/by/4.0
info:eu-repo/semantics/openAccess
rights_invalid_str_mv https://creativecommons.org/licenses/by/4.0
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Research, Society and Development
publisher.none.fl_str_mv Research, Society and Development
dc.source.none.fl_str_mv Research, Society and Development; Vol. 10 No. 10; e514101019226
Research, Society and Development; Vol. 10 Núm. 10; e514101019226
Research, Society and Development; v. 10 n. 10; e514101019226
2525-3409
reponame:Research, Society and Development
instname:Universidade Federal de Itajubá (UNIFEI)
instacron:UNIFEI
instname_str Universidade Federal de Itajubá (UNIFEI)
instacron_str UNIFEI
institution UNIFEI
reponame_str Research, Society and Development
collection Research, Society and Development
repository.name.fl_str_mv Research, Society and Development - Universidade Federal de Itajubá (UNIFEI)
repository.mail.fl_str_mv rsd.articles@gmail.com
_version_ 1797052686941552640