O discurso indireto livre na narrativa cinematográfica: análise do filme “As meninas”, dirigido por Carlos Moletta e Emiliano Ribeiro
Autor(a) principal: | |
---|---|
Data de Publicação: | 2017 |
Tipo de documento: | Trabalho de conclusão de curso |
Idioma: | por |
Título da fonte: | Repositório Institucional da UTFPR (da Universidade Tecnológica Federal do Paraná (RIUT)) |
Texto Completo: | http://repositorio.utfpr.edu.br/jspui/handle/1/19768 |
Resumo: | Este trabalho tem por objetivo analisar de que forma a narrativa cinematográfica pode, a partir de seus recursos, reproduzir o discurso indireto livre da Literatura para representar o interior das personagens. Para isso, utilizaremos como corpus de estudo o filme “As meninas”, dirigido por Carlos Moletta e Emiliano Ribeiro, uma adaptação do romance “As meninas”, de Lygia Fagundes Telles. A pesquisa se caracteriza como descritiva e qualitativa, tendo por base a revisão de literatura sobre o assunto e a conceituação de narrativa cinematográfica e discurso indireto livre com base em James Wood, Françoise Jost e André Gaudreault, respectivamente. A presente análise permite compreender, portanto, como o discurso indireto livre se reproduz numa narrativa audiovisual sem utilização de linguagem verbal. |
id |
UTFPR-12_ce50378828a8db8e932aa9659feea8ce |
---|---|
oai_identifier_str |
oai:repositorio.utfpr.edu.br:1/19768 |
network_acronym_str |
UTFPR-12 |
network_name_str |
Repositório Institucional da UTFPR (da Universidade Tecnológica Federal do Paraná (RIUT)) |
repository_id_str |
|
spelling |
2020-11-23T20:49:33Z2020-11-23T20:49:33Z2017-02-21JAVAREZ, Jeanine Geraldo. O discurso indireto livre na narrativa cinematográfica: análise do filme “As meninas”, dirigido por Carlos Moletta e Emiliano Ribeiro. 2017. 32 f. Trabalho de Conclusão de Curso (Especialização em Narrativas Visuais) - Universidade Tecnológica Federal do Paraná, Curitiba, 2017.http://repositorio.utfpr.edu.br/jspui/handle/1/19768Este trabalho tem por objetivo analisar de que forma a narrativa cinematográfica pode, a partir de seus recursos, reproduzir o discurso indireto livre da Literatura para representar o interior das personagens. Para isso, utilizaremos como corpus de estudo o filme “As meninas”, dirigido por Carlos Moletta e Emiliano Ribeiro, uma adaptação do romance “As meninas”, de Lygia Fagundes Telles. A pesquisa se caracteriza como descritiva e qualitativa, tendo por base a revisão de literatura sobre o assunto e a conceituação de narrativa cinematográfica e discurso indireto livre com base em James Wood, Françoise Jost e André Gaudreault, respectivamente. A presente análise permite compreender, portanto, como o discurso indireto livre se reproduz numa narrativa audiovisual sem utilização de linguagem verbal.This work aims to analyze how cinematographic narrative, using its own resources, can reproduce the free indirect speech to represent the characters’ inside. Therefore, we use as corpus of study the film "As meninas", directed by Carlos Moletta and Emiliano Ribeiro, an adaptation of the novel "As meninas", by Lygia Fagundes Telles. The research is descriptive and qualitative, based on literature review and conceptualization of cinematic narrative and free indirect discourse by James Wood and Françoise Jost and André Gaudreault, respectively. The present analysis allows us to understand, thus, how the audiovisual narrative reproduces free indirect speech without using verbal language.porUniversidade Tecnológica Federal do ParanáCuritibaEspecialização em Narrativas VisuaisUTFPRBrasilCNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTESArte narrativaCinema - Enredos, temas, etcAdaptações para o cinemaLiteratura - AdaptaçõesNarrative artMotion pictures - Plots, themes, etcFilm adaptationsLiterature - AdaptationsO discurso indireto livre na narrativa cinematográfica: análise do filme “As meninas”, dirigido por Carlos Moletta e Emiliano RibeiroThe free indirect speech in the cinematographic narrative: analysis of the movie “As meninas”, directed by Carlos Moletta and Emiliano Ribeiroinfo:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/bachelorThesisCuritibaAlmeida, Rogério Caetano deAlmeida, Rogério Caetano deGuinski, Rodrigo StrombergGraça, Rodrigo André da CostaJavarez, Jeanine Geraldoinfo:eu-repo/semantics/openAccessreponame:Repositório Institucional da UTFPR (da Universidade Tecnológica Federal do Paraná (RIUT))instname:Universidade Tecnológica Federal do Paraná (UTFPR)instacron:UTFPRORIGINALCT_CENAV_I_2017_07.pdfapplication/pdf390264http://repositorio.utfpr.edu.br:8080/jspui/bitstream/1/19768/1/CT_CENAV_I_2017_07.pdf74a8e54ec2033b4702119fb063778e13MD51LICENSElicense.txttext/plain1290http://repositorio.utfpr.edu.br:8080/jspui/bitstream/1/19768/2/license.txtb9d82215ab23456fa2d8b49c5df1b95bMD52TEXTCT_CENAV_I_2017_07.pdf.txtExtracted texttext/plain60940http://repositorio.utfpr.edu.br:8080/jspui/bitstream/1/19768/3/CT_CENAV_I_2017_07.pdf.txt789d1cad65c30c28f2a187ddba37a69dMD53THUMBNAILCT_CENAV_I_2017_07.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg1350http://repositorio.utfpr.edu.br:8080/jspui/bitstream/1/19768/4/CT_CENAV_I_2017_07.pdf.jpg49bcfdd4a7c26d0e8ebc0b2128371bf0MD541/197682020-11-23 18:49:33.968oai:repositorio.utfpr.edu.br:1/19768TmEgcXVhbGlkYWRlIGRlIHRpdHVsYXIgZG9zIGRpcmVpdG9zIGRlIGF1dG9yIGRhIHB1YmxpY2HDp8OjbywgYXV0b3Jpem8gYSBVVEZQUiBhIHZlaWN1bGFyLCAKYXRyYXbDqXMgZG8gUG9ydGFsIGRlIEluZm9ybWHDp8OjbyBlbSBBY2Vzc28gQWJlcnRvIChQSUFBKSBlIGRvcyBDYXTDoWxvZ29zIGRhcyBCaWJsaW90ZWNhcyAKZGVzdGEgSW5zdGl0dWnDp8Ojbywgc2VtIHJlc3NhcmNpbWVudG8gZG9zIGRpcmVpdG9zIGF1dG9yYWlzLCBkZSBhY29yZG8gY29tIGEgTGVpIG5vIDkuNjEwLzk4LCAKbyB0ZXh0byBkZXN0YSBvYnJhLCBvYnNlcnZhbmRvIGFzIGNvbmRpw6fDtWVzIGRlIGRpc3BvbmliaWxpemHDp8OjbyByZWdpc3RyYWRhcyBubyBpdGVtIDQgZG8gCuKAnFRlcm1vIGRlIEF1dG9yaXphw6fDo28gcGFyYSBQdWJsaWNhw6fDo28gZGUgVHJhYmFsaG9zIGRlIENvbmNsdXPDo28gZGUgQ3Vyc28gZGUgR3JhZHVhw6fDo28gZSAKRXNwZWNpYWxpemHDp8OjbywgRGlzc2VydGHDp8O1ZXMgZSBUZXNlcyBubyBQb3J0YWwgZGUgSW5mb3JtYcOnw6NvIGUgbm9zIENhdMOhbG9nb3MgRWxldHLDtG5pY29zIGRvIApTaXN0ZW1hIGRlIEJpYmxpb3RlY2FzIGRhIFVURlBS4oCdLCBwYXJhIGZpbnMgZGUgbGVpdHVyYSwgaW1wcmVzc8OjbyBlL291IGRvd25sb2FkLCB2aXNhbmRvIGEgCmRpdnVsZ2HDp8OjbyBkYSBwcm9kdcOnw6NvIGNpZW50w61maWNhIGJyYXNpbGVpcmEuCgogIEFzIHZpYXMgb3JpZ2luYWlzIGUgYXNzaW5hZGFzIHBlbG8ocykgYXV0b3IoZXMpIGRvIOKAnFRlcm1vIGRlIEF1dG9yaXphw6fDo28gcGFyYSBQdWJsaWNhw6fDo28gZGUgClRyYWJhbGhvcyBkZSBDb25jbHVzw6NvIGRlIEN1cnNvIGRlIEdyYWR1YcOnw6NvIGUgRXNwZWNpYWxpemHDp8OjbywgRGlzc2VydGHDp8O1ZXMgZSBUZXNlcyBubyBQb3J0YWwgCmRlIEluZm9ybWHDp8OjbyBlIG5vcyBDYXTDoWxvZ29zIEVsZXRyw7RuaWNvcyBkbyBTaXN0ZW1hIGRlIEJpYmxpb3RlY2FzIGRhIFVURlBS4oCdIGUgZGEg4oCcRGVjbGFyYcOnw6NvIApkZSBBdXRvcmlh4oCdIGVuY29udHJhbS1zZSBhcnF1aXZhZGFzIG5hIEJpYmxpb3RlY2EgZG8gQ8OibXB1cyBubyBxdWFsIG8gdHJhYmFsaG8gZm9pIGRlZmVuZGlkby4gCk5vIGNhc28gZGUgcHVibGljYcOnw7VlcyBkZSBhdXRvcmlhIGNvbGV0aXZhIGUgbXVsdGljw6JtcHVzLCBvcyBkb2N1bWVudG9zIGZpY2Fyw6NvIHNvYiBndWFyZGEgZGEgCkJpYmxpb3RlY2EgY29tIGEgcXVhbCBvIOKAnHByaW1laXJvIGF1dG9y4oCdIHBvc3N1YSB2w61uY3Vsby4KRepositório de PublicaçõesPUBhttp://repositorio.utfpr.edu.br:8080/oai/requestopendoar:2020-11-23T20:49:33Repositório Institucional da UTFPR (da Universidade Tecnológica Federal do Paraná (RIUT)) - Universidade Tecnológica Federal do Paraná (UTFPR)false |
dc.title.pt_BR.fl_str_mv |
O discurso indireto livre na narrativa cinematográfica: análise do filme “As meninas”, dirigido por Carlos Moletta e Emiliano Ribeiro |
dc.title.alternative.pt_BR.fl_str_mv |
The free indirect speech in the cinematographic narrative: analysis of the movie “As meninas”, directed by Carlos Moletta and Emiliano Ribeiro |
title |
O discurso indireto livre na narrativa cinematográfica: análise do filme “As meninas”, dirigido por Carlos Moletta e Emiliano Ribeiro |
spellingShingle |
O discurso indireto livre na narrativa cinematográfica: análise do filme “As meninas”, dirigido por Carlos Moletta e Emiliano Ribeiro Javarez, Jeanine Geraldo CNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES Arte narrativa Cinema - Enredos, temas, etc Adaptações para o cinema Literatura - Adaptações Narrative art Motion pictures - Plots, themes, etc Film adaptations Literature - Adaptations |
title_short |
O discurso indireto livre na narrativa cinematográfica: análise do filme “As meninas”, dirigido por Carlos Moletta e Emiliano Ribeiro |
title_full |
O discurso indireto livre na narrativa cinematográfica: análise do filme “As meninas”, dirigido por Carlos Moletta e Emiliano Ribeiro |
title_fullStr |
O discurso indireto livre na narrativa cinematográfica: análise do filme “As meninas”, dirigido por Carlos Moletta e Emiliano Ribeiro |
title_full_unstemmed |
O discurso indireto livre na narrativa cinematográfica: análise do filme “As meninas”, dirigido por Carlos Moletta e Emiliano Ribeiro |
title_sort |
O discurso indireto livre na narrativa cinematográfica: análise do filme “As meninas”, dirigido por Carlos Moletta e Emiliano Ribeiro |
author |
Javarez, Jeanine Geraldo |
author_facet |
Javarez, Jeanine Geraldo |
author_role |
author |
dc.contributor.advisor1.fl_str_mv |
Almeida, Rogério Caetano de |
dc.contributor.referee1.fl_str_mv |
Almeida, Rogério Caetano de |
dc.contributor.referee2.fl_str_mv |
Guinski, Rodrigo Stromberg |
dc.contributor.referee3.fl_str_mv |
Graça, Rodrigo André da Costa |
dc.contributor.author.fl_str_mv |
Javarez, Jeanine Geraldo |
contributor_str_mv |
Almeida, Rogério Caetano de Almeida, Rogério Caetano de Guinski, Rodrigo Stromberg Graça, Rodrigo André da Costa |
dc.subject.cnpq.fl_str_mv |
CNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES |
topic |
CNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES Arte narrativa Cinema - Enredos, temas, etc Adaptações para o cinema Literatura - Adaptações Narrative art Motion pictures - Plots, themes, etc Film adaptations Literature - Adaptations |
dc.subject.por.fl_str_mv |
Arte narrativa Cinema - Enredos, temas, etc Adaptações para o cinema Literatura - Adaptações Narrative art Motion pictures - Plots, themes, etc Film adaptations Literature - Adaptations |
description |
Este trabalho tem por objetivo analisar de que forma a narrativa cinematográfica pode, a partir de seus recursos, reproduzir o discurso indireto livre da Literatura para representar o interior das personagens. Para isso, utilizaremos como corpus de estudo o filme “As meninas”, dirigido por Carlos Moletta e Emiliano Ribeiro, uma adaptação do romance “As meninas”, de Lygia Fagundes Telles. A pesquisa se caracteriza como descritiva e qualitativa, tendo por base a revisão de literatura sobre o assunto e a conceituação de narrativa cinematográfica e discurso indireto livre com base em James Wood, Françoise Jost e André Gaudreault, respectivamente. A presente análise permite compreender, portanto, como o discurso indireto livre se reproduz numa narrativa audiovisual sem utilização de linguagem verbal. |
publishDate |
2017 |
dc.date.issued.fl_str_mv |
2017-02-21 |
dc.date.accessioned.fl_str_mv |
2020-11-23T20:49:33Z |
dc.date.available.fl_str_mv |
2020-11-23T20:49:33Z |
dc.type.status.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/publishedVersion |
dc.type.driver.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/bachelorThesis |
format |
bachelorThesis |
status_str |
publishedVersion |
dc.identifier.citation.fl_str_mv |
JAVAREZ, Jeanine Geraldo. O discurso indireto livre na narrativa cinematográfica: análise do filme “As meninas”, dirigido por Carlos Moletta e Emiliano Ribeiro. 2017. 32 f. Trabalho de Conclusão de Curso (Especialização em Narrativas Visuais) - Universidade Tecnológica Federal do Paraná, Curitiba, 2017. |
dc.identifier.uri.fl_str_mv |
http://repositorio.utfpr.edu.br/jspui/handle/1/19768 |
identifier_str_mv |
JAVAREZ, Jeanine Geraldo. O discurso indireto livre na narrativa cinematográfica: análise do filme “As meninas”, dirigido por Carlos Moletta e Emiliano Ribeiro. 2017. 32 f. Trabalho de Conclusão de Curso (Especialização em Narrativas Visuais) - Universidade Tecnológica Federal do Paraná, Curitiba, 2017. |
url |
http://repositorio.utfpr.edu.br/jspui/handle/1/19768 |
dc.language.iso.fl_str_mv |
por |
language |
por |
dc.rights.driver.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/openAccess |
eu_rights_str_mv |
openAccess |
dc.publisher.none.fl_str_mv |
Universidade Tecnológica Federal do Paraná Curitiba |
dc.publisher.program.fl_str_mv |
Especialização em Narrativas Visuais |
dc.publisher.initials.fl_str_mv |
UTFPR |
dc.publisher.country.fl_str_mv |
Brasil |
publisher.none.fl_str_mv |
Universidade Tecnológica Federal do Paraná Curitiba |
dc.source.none.fl_str_mv |
reponame:Repositório Institucional da UTFPR (da Universidade Tecnológica Federal do Paraná (RIUT)) instname:Universidade Tecnológica Federal do Paraná (UTFPR) instacron:UTFPR |
instname_str |
Universidade Tecnológica Federal do Paraná (UTFPR) |
instacron_str |
UTFPR |
institution |
UTFPR |
reponame_str |
Repositório Institucional da UTFPR (da Universidade Tecnológica Federal do Paraná (RIUT)) |
collection |
Repositório Institucional da UTFPR (da Universidade Tecnológica Federal do Paraná (RIUT)) |
bitstream.url.fl_str_mv |
http://repositorio.utfpr.edu.br:8080/jspui/bitstream/1/19768/1/CT_CENAV_I_2017_07.pdf http://repositorio.utfpr.edu.br:8080/jspui/bitstream/1/19768/2/license.txt http://repositorio.utfpr.edu.br:8080/jspui/bitstream/1/19768/3/CT_CENAV_I_2017_07.pdf.txt http://repositorio.utfpr.edu.br:8080/jspui/bitstream/1/19768/4/CT_CENAV_I_2017_07.pdf.jpg |
bitstream.checksum.fl_str_mv |
74a8e54ec2033b4702119fb063778e13 b9d82215ab23456fa2d8b49c5df1b95b 789d1cad65c30c28f2a187ddba37a69d 49bcfdd4a7c26d0e8ebc0b2128371bf0 |
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv |
MD5 MD5 MD5 MD5 |
repository.name.fl_str_mv |
Repositório Institucional da UTFPR (da Universidade Tecnológica Federal do Paraná (RIUT)) - Universidade Tecnológica Federal do Paraná (UTFPR) |
repository.mail.fl_str_mv |
|
_version_ |
1805923075531735040 |